Translation of "Daten eintragen" in English
Im
entsprechenden
Fenster
die
nötigen
Daten
eintragen:
Enter
the
required
data
in
the
relevant
window:
ParaCrawl v7.1
Nein,
ich
lasse
keine
Daten
eintragen
lassen.
No,
I
don't
let
register
any
data.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Daten
eintragen
oder
aktualisieren?
Would
you
like
to
enter
or
update
data?
ParaCrawl v7.1
Dort
finden
Sie
entsprechende
Formulare
in
den
Sie
die
Daten
eintragen
können.
There
can
you
find
appropriate
forms
to
enter
the
datas.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
die
Daten
auch
manuell
eintragen.
Alternatively,
you
can
enter
the
data
manually.
ParaCrawl v7.1
Nun
müssen
Sie
die
erforderlichen
Daten
eintragen.
Now
you
have
to
enter
the
necessary
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Daten
eintragen
und
auf
„Registrieren“
klicken.
You
can
enter
your
details
and
click
‘register’.
ParaCrawl v7.1
13.Boku-Login
Daten
eintragen
und
mit
dreimal
"OK"
bestätigen
und
die
Fenster
"schließen".
13.Type
in
the
BOKU
log
in
data
and
confirm
three
times
stating
"OK"
and
close
the
window
by
clicking
on
"schließen".
ParaCrawl v7.1
Boku-Login
Daten
eintragen
und
mit
dreimal
"OK"
bestätigen
und
die
Fenster
"schließen".
Type
in
the
Boku
log
in
data
and
confirm
by
pressing
"OK"
three
times
and
close
the
window
with
"schließen".
ParaCrawl v7.1
Bei
Änderungen
des
Providers
ggf.
3-fach
mit
gleichen
Daten
eintragen,
nichts
frei
lassen!
In
case
of
changes
of
the
provider,
if
necessary
enter
3-fold
the
same
data,
let
nothing
free!
ParaCrawl v7.1
Unterhalb
der
Mitteilung
befindet
sich
ein
Formular,
in
das
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
eintragen
sollen.
Below
the
notification,
there
is
a
fill-in
form
in
which
you
are
supposed
to
enter
your
personal
details.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Tagebuch
kann
jede
Frau
Schwangerschaftssymptome
und
Daten,
wie
Vitalwerte,
eintragen.
A
woman
can
enter
pregnancy
symptoms
and
data
such
as
vital
signs
in
a
diary.
ParaCrawl v7.1
In
dieses
Formular
können
Sie
die
für
die
Zusendung
des
Newsletters
erforderlichen
Daten
eintragen.
You
can
enter
the
information
that
will
enable
us
to
send
you
the
newsletter
using
this
form.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
eintragen
sowie
Anschreiben,
Lebenslauf,
Zeugnisse
und
Referenzen
hochladen.
Here
you
can
fill
in
your
personal
details
and
upload
your
cover
letter,
CV,
certificates
and
references.
ParaCrawl v7.1
Also,
wenn
Sie
dies
tun
und
wenn
Sie
die
Daten
eintragen,
gelangen
sie
schnell
zu
einigen
merkwürdigen
Rückschlüssen.
So
when
you
do
this
and
when
you
plot
the
data,
you
pretty
quickly
come
to
some
weird
conclusions.
TED2020 v1
Beispiele
für
derartige
Befehle
sind
"Daten
eintragen",
"Daten
entfernen",
"Löschung
des
kompletten
Teilnehmerdatensatzes"
usw..
Examples
of
such
commands
are
"enter
data",
"remove
data",
"delete
the
entire
subscriber
data
set",
etc.
EuroPat v2
Die
Interessenten
mögen
sich
das
Antragsformular
ausdrucken,
ihre
Daten
und
Wünsche
eintragen
und
das
Formular
–
auf
Vor-
und
Rückseite
unterschrieben
–
an
das
Büro
des
Sealand
Business
Club,
Postfach
2366,
33351
Rheda-Wiedenbrück
senden.
Interested
persons
should
print
out
the
application
form,
fill
in
their
data
and
their
requests
and
then
send
the
form
–
signed
front
and
back
–
to
our
office
at
Sealand
Business
Club,
Postfach
2366,
33351
Rheda-Wiedenbrück.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend
kannst
du
deine
persönlichen
Daten
eintragen
(insbesondere
deine
Mobiltelefonummer)
sowie
einen
Benutzernamen
und
Passwort
wählen.
Subsequently,
you
can
enter
your
personal
data
(in
particular
your
mobile
phone
number)
and
select
a
user
name
and
password.
CCAligned v1
Zudem
müssen
alle
in
den
Prozess
involvierten
Mitarbeiter
geschult
sein,
um
sowohl
Daten
eintragen
als
auch
auslesen
zu
können,
was
wiederum
einen
hohen
Kosten-
und
Zeitaufwand
mit
sich
bringt.
Moreover,
all
of
the
employees
involved
in
the
process
must
be
trained
so
that
they
are
able
to
both
enter
and
read
the
data,
which
can
cost
additional
time
and
money.
CCAligned v1
Wenn
Sie
wünschen,
über
die
neuen
Safi-Produkte
und
andere
Nachrichten
informiert
zu
werden,
bitte
hier
Ihre
persönlichen
Daten
eintragen.
If
you
wish
to
be
held
informed
of
new
SAFI’s
products
and
all
our
news,
we
offer
you
to
register
to
our
Newsletter.
CCAligned v1
Einfach
im
Rechner
Ihre
Daten
eintragen,
CO2
-Emission
berechnen,
und
wir
bestätigen
Ihnen
die
eingesparte
CO2
-Emission
aufgrund
Ihres
Aufenthaltes
im
Trattlerhof.
Simply
enter
your
numbers
into
the
calculator,
calculate
the
related
CO2
emissions,
and
we
will
confirm
for
you
the
CO2
emissions
you
have
saved
by
staying
with
us
at
the
Trattlerhof.
ParaCrawl v7.1