Translation of "Archivierung von daten" in English
Diese
Anforderung
lässt
sich
durch
die
Archivierung
von
inaktiven
Daten
erfüllen.
This
requirement
can
be
achieved
through
the
archiving
of
inactive
data.
ParaCrawl v7.1
Amazon
Glacier
ist
ein
Cloud-Speicherservice
für
die
langfristige
Sicherung
und
Archivierung
von
Daten.
Amazon
Glacier
is
a
Cloud
storage
service
for
long-term
security
and
archiving
of
data.
ParaCrawl v7.1
Zur
Archivierung
von
Daten
bieten
wir
drei
unterschiedliche
Servicepakete
an.
We
offer
three
different
service
packages
for
the
preservation
of
data.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Archivierung
von
abgespeicherten
Daten
ist
mit
dem
TFS
möglich.
The
archiving
of
saved
data
is
also
possible
with
the
TFS.
ParaCrawl v7.1
Wachsende
Compliance-Anforderungen
machen
die
Archivierung
von
SAP-Daten
und
Belegen
erforderlich.
Increasing
Compliance
regulations
require
the
archiving
of
SAP
data
and
documents.
ParaCrawl v7.1
Die
basis
wien
folgt
in
der
Erfassung
und
Archivierung
von
Materialien
und
Daten
internationalen
wissenschaftlichen
Standards.
In
the
compilation
and
archiving
of
data
and
materials,
basis
wien
follows
international
scholarly
standards.
ParaCrawl v7.1
Eine
übergreifende
Anforderung
ist
die
revisionssichere
Archivierung
von
steuerrelevanten
Daten
und
Belegen
in
Deutschland.
An
overarching
requirement
is
the
revision-proof
archiving
of
tax-relevant
data
and
documents
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
professionelle
Software
zur
Archivierung
von
Daten
und
medizinischen
Bildern
mit
Patientenakten.
This
is
professional
software
for
archiving
data
and
medical
images
with
patient
records.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
der
Geodatenbank
beinhaltet
auch
die
Archivierung
von
Daten
gemäß
der
Detailanforderungen
der
jeweiligen
Anwendung.
Building
the
Geodatabase
involves
the
storage
of
all
information
according
to
the
degree
of
detail
required
by
the
application.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
somit
Sicherheit
bei
der
Dokumentation
und
Archivierung
von
HACCP-Daten
und
das
ohne
jeglichen
Mehraufwand.
The
documentation
and
archiving
of
HACCP
data
is
thus
ensured
-
without
any
extra
effort.
ParaCrawl v7.1
Digital
Data
Storage
(DDS)
ist
ein
Magnetbandspeicherformat
für
die
Sicherung
und
Archivierung
von
Daten,
das
auf
dem
DAT-Format
aus
der
Tontechnik
basiert.
Digital
Data
Storage
(DDS)
is
a
format
for
storing
computer
data
on
a
Digital
Audio
Tape
(DAT).
Wikipedia v1.0
Daher
sollte
die
Kommission
für
alle
Copernicus-Dienste
technische
Spezifikationen
erlassen
und
erforderlichenfalls
aktualisieren,
mit
denen
Aspekte
wie
Anwendungsbereich,
Struktur,
Bestände
technischer
Dienste,
vorläufige
Kostenaufschlüsselung
und
-aufstellung,
Leistungsstufen,
Bedarf
in
Bezug
auf
den
Zugang
zu
Weltraum-
und
In-situ-Daten,
Weiterentwicklung,
Normen
sowie
Archivierung
und
Verbreitung
von
Daten
geregelt
werden.
Therefore,
the
Commission
should
adopt
and
update,
as
necessary,
technical
specifications
for
all
Copernicus
services
addressing
aspects
such
as
scope,
architecture,
technical
service
portfolios,
indicative
cost
break-down
and
planning,
performance
levels,
space
and
in
situ
data
access
needs,
evolution,
standards,
archiving
and
dissemination
of
data.
DGT v2019
Die
technischen
Spezifikationen
für
die
Copernicus-Weltraumkomponenten
sollten
Aspekte
behandeln
wie
die
Fertigstellung
und
den
Betrieb
der
Copernicus-Missionen,
den
Empfang,
die
Verarbeitung,
die
Archivierung
und
die
Verbreitung
von
Daten,
die
Bereitstellung,
Archivierung
und
Verbreitung
von
Daten
beitragender
Missionen,
die
die
Daten
der
Copernicus-Missionen
ergänzen,
sowie
den
Prozess,
der
die
Weiterentwicklung
des
Systems
sicherstellt.
The
Technical
specifications
for
the
Copernicus
Space
component
are
necessary
to
establish
a
baseline
for
the
implementation
and
evolution
of
the
space
component
as
part
of
the
governance
of
Copernicus.
DGT v2019
Insbesondere
geht
es
hierbei
darum,
Verbindungen
zwischen
der
Systembiologie
und
Spitzenforschern
sowie
Verzeichnissen
zur
Speicherung
und
Archivierung
von
Daten
und
Modellen
herzustellen.
In
particular
it
will
focus
on
systems
biology
connecting
the
best
European
research
skills,
repositories
for
storing
and
archiving
data
and
models.
TildeMODEL v2018
Die
beiden
Druckschriften
enthalten
somit
keine
über
übliche
transportable
Speichereinrichtungen
hinausgehende
Lösungen
hinsichtlich
der
dezentralen
Archivierung
von
persönlichen
Daten.
These
above
two
references
accordingly
provide
no
solutions
with
respect
to
noncentralized
archiving
of
personal
data
that
go
beyond
typical
portable
storage
devices.
EuroPat v2
Output-Management
ist
ein
Verfahren
um
das
Layout,
die
Verteilung
und
Archivierung
von
Daten
aus
jedem
ERP-System
zu
steuern.
Output
management
is
a
method
to
control
the
layout,
distribution
and
archiving
of
data
from
each
(ERP)
system.
CCAligned v1
Der
Zweck
und
unser
Interesse
an
der
Verarbeitung
liegen
in
der
Administration,
Finanzbuchhaltung,
Büroorganisation
und
Archivierung
von
Daten,
also
Aufgaben,
die
der
Aufrechterhaltung
unserer
Geschäftstätigkeiten,
Wahrnehmung
unserer
Aufgaben
und
Erbringung
unserer
Leistungen
dienen.
The
purpose
and
interest
in
processing
lie
in
administration,
financial
accounting,
office
organisation,
data
archiving,
that
is,
tasks
that
serve
to
maintain
our
business,
perform
our
duties
and
provide
our
services.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
und
unser
Interesse
an
der
Verarbeitung
liegt
in
der
Administration,
Finanzbuchhaltung,
Büroorganisation,
Archivierung
von
Daten,
also
Aufgaben
die
der
Aufrechterhaltung
unserer
Geschäftstätigkeiten,
Wahrnehmung
unserer
Aufgaben
und
Erbringung
unserer
Leistungen
dienen.
The
processing
affects
customers,
prospects,
business
partners
and
website
visitors.
The
purpose
and
interest
in
processing
lies
in
administration,
financial
accounting,
office
organization,
data
archiving,
that
is,
tasks
that
serve
to
maintain
our
business,
perform
our
duties
and
provide
our
services.
ParaCrawl v7.1
Da
eine
PST-Datei
alle
wichtigen
Arten
von
Informationen
umfasst,
es
kann
für
die
Archivierung
von
Outlook-Daten
von
einem
bestimmten
Konto
verwendet
wird
und
kann
für
eine
Outlook-Datendatei
als
umfassendes
neuen
Computer
übertragen
dienen.
Given
that
a
PST
file
comprises
all
important
types
of
information,
it
can
be
used
for
archiving
Outlook
information
from
a
given
account
and
can
serve
as
a
comprehensive
new
computer
transfer
for
an
Outlook
data
file.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
und
unser
Interesse
an
der
Verarbeitung
liegt
in
der
Administration,
Finanzbuchhaltung,
BÃ1?4roorganisation,
Archivierung
von
Daten,
also
Aufgaben
die
der
Aufrechterhaltung
unserer
Geschäftstätigkeiten,
Wahrnehmung
unserer
Aufgaben
und
Erbringung
unserer
Leistungen
dienen.
The
purpose
and
interest
in
processing
lies
in
administration,
financial
accounting,
office
organization,
data
archiving,
that
is,
tasks
that
serve
to
maintain
our
business,
perform
our
duties
and
provide
our
services.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Einsatz
macht
die
Installation
von
Kommunikationssystemen
erforderlich,
welche
die
Interaktion
zwischen
den
Steuerungssystemen,
der
Visualisierung
und
der
Erfassung
und
Archivierung
von
Daten
gestatten.
Their
implementation
requires
the
installation
of
communication
networks
allowing
interactions
between
control,
visualisation
and
data
acquisition/historization
systems.
ParaCrawl v7.1
Hier
informieren
wir
Sie
über
aktuelle
Entwicklungen,
Entscheidungen,
Gutachten
und
Neuerungen
im
Bereich
der
digitalen
Sicherung
und
Archivierung
von
Daten.
In
this
section
we
inform
you
about
current
developments,
decisions,
expert
opinions,
and
innovations
regarding
the
digital
preservation
and
archiving
of
data.
CCAligned v1
Mit
der
Software
ComSoft
Professional
erhalten
Sie
eine
Software
zum
Programmieren
und
Auslesen
von
Testo-Datenloggern
sowie
zur
Archivierung
von
Daten.
The
ComSoft
Professional
software
means
you
get
software
for
programming
and
readout
of
Testo
data
loggers
and
for
archiving
data.
ParaCrawl v7.1
Hierarchisches
Storage
Management
(HSM)
bezeichnet
Strategien
und
Systeme,
die
sich
mit
der
automatischen
Archivierung
von
Daten
anhand
von
Zugriffsmustern
befassen.
HSM
define
strategies
and
systems
that
work
with
automatic
backup
of
data
based
on
access
sample.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Migration,
die
Konsolidierung,
das
Tiering
und
die
Archivierung
von
unstrukturierten
Daten
werden
deren
Erkennung,
richtlinienbasierte
Verschiebung
und
Management
automatisiert.
Automate
data
discovery,
policy-based
movement,
and
management
for
migration,
consolidation,
tiering
and
archiving
of
unstructured
data
at
scale.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
dient
zur
Archivierung
von
Daten
aus
Fahrerkarten
und
ist
für
PC
mit
dem
Betriebssystem
Windows
bestimmt.
The
program
is
used
to
file
data
from
driver
cards
and
is
designed
for
personal
computers
running
Windows.
ParaCrawl v7.1
Die
browserbasierte
Oberfläche
bietet
vier
Module
für
sicheres
Backup,
Archivierung
und
Wiederherstellung
von
Daten
auf
verschiedenen
Speicherzielen
(z.B.
Festplatten-,
Band-
und
Cloud-Speicher).
The
browser-based
interface
features
four
modules
for
you
to
securely
backup,
archive
and
restore
data
to
different
storage
targets
(including
disk,
tape
and
cloud
storage).
ParaCrawl v7.1