Translation of "Darstellung von daten" in English
Öffnet
einen
Dialog
zur
grafischen
Darstellung
von
Daten.
Open
the
Plot
Data
dialog.
KDE4 v2
Es
wird
oft
bei
der
Darstellung
von
diskreten
Daten
verwendet.
It
is
often
used
for
variable
data
printing.
WikiMatrix v1
Diese
Option
verbessert
die
Darstellung
von
JSON
Daten
(pretty
formatting).
This
improves
the
presentation
of
JSON
data
(known
as
pretty
formatting).
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
von
Daten
vor
1990
wurde
bei
gewissen
Que-Anwendungen
verbessert.
Improved
the
display
of
pre-1990
dates
in
certain
Que
applications.
ParaCrawl v7.1
Geographische
Informationssysteme
(GIS)
dienen
zur
Analyse
und
Darstellung
von
raumbezogenen
Daten.
Geographic
Information
System
are
used
for
the
analysis
and
visualisation
of
spatial
data.
ParaCrawl v7.1
Abfrage
und
Darstellung
der
Daten
von
beliebig
vielen
DEFIs
erfolgt
mittels
eines
Dataloggers.
Querying
and
displaying
the
data
of
any
number
of
DEFIs
is
done
by
a
datalogger.
CCAligned v1
Die
LCD-Oberfläche
ermöglicht
dabei
eineübersichtliche
Darstellung
von
Daten
in
Echtfarbe.
The
LCD
surface
allows
a
clear
representation
of
data
in
real
colour.
ParaCrawl v7.1
Geographische
Informationssysteme
dienen
zur
Analyse
und
Darstellung
von
raumbezogenen
Daten.
Geographic
Information
System
are
used
for
the
analysis
and
visualisation
of
spatial
data.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
ist
nützlich
zur
Darstellung
von
Daten
in
Textbereich-Feldern.
This
function
is
useful
for
displaying
data
entered
in
textarea
fields.
ParaCrawl v7.1
Weil
die
richtige
visuelle
Darstellung
von
Daten
zu
den
richtigen
Erkenntnissen
führt.
Because
the
right
visual
representation
of
data
sparks
just
the
right
insights.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
für
die
Darstellung
von
BlueChart
Daten
zugefügt.
Added
support
for
displaying
BlueChart
data
on
the
map.
ParaCrawl v7.1
Das
erfordert
eine
spezielle
Art
der
graphischen
Darstellung
von
Daten.
This
requires
use
of
particular
graphic
representation
of
data.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Darstellung
von
XBRL-Daten
zu
automatisieren,
testen
Sie
den
ultraschnellen
StyleVision
Server.
For
high-performance
automation
of
XBRL
rendering,
check
out
StyleVision
Server.
ParaCrawl v7.1
Die
nationale
Sammlung
und
Darstellung
von
lokalen
Daten
zur
Antibiotika-Resistenz
ermöglicht
eine
zent-rale
Analyse
der
Daten.
The
national
collection
and
presentation
of
local
data
on
antimicrobial
resistance
permits
central
analysis
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
reicht
von
der
einfachen
grafischen
Darstellung
von
Daten
bis
zu
komplexen
Simulationen.
Its
applications
range
from
the
simple
graphical
representation
of
data
to
complex
simulations.
ParaCrawl v7.1
Das
"adaptive
Layout"
ist
unabhängig
vom
Visualisierungs-Endgerät
und
erlaubt
eine
optimale
Darstellung
von
Daten.
The
"adaptive
layout"
is
independent
of
the
visualization
device
and
allows
an
optimal
display
of
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
auf
dem
Speichern
von
Daten
und
der
Darstellung
von
Daten
für
Benutzer.
The
focus
is
on
how
to
store
data
and
how
to
present
data
to
users.
ParaCrawl v7.1
Das
webbasierte
Portal
ermöglicht
die
systematische
Analyse,
Auswertung
und
Darstellung
von
Daten
in
elektronischer
Form.
The
web-based
portal
allows
for
systematic
analysis,
evaluation
and
illustration
of
data
ParaCrawl v7.1
Eine
Sicht
eines
Transfervorganges
enthält
mehrere
Sektoren
zur
Darstellung
von
alphanumerischen
Daten
und
Bilddaten.
The
view
of
a
transfer
procedure
comprises
several
sectors
for
displaying
alphanumeric
data
and
image
data.
EuroPat v2
Der
integrierte
Rezept-
und
Daten-Browser
dient
der
Erstellung
der
Geräteeinstellungen
und
der
gleichzeitigen
Darstellung
von
Daten.
The
integrated
recipe
and
data
browser
serves
to
set
up
the
device
settings
and
simultaneously
display
the
data.
EuroPat v2
Weiter
geht
es
diesen
Monat
mit
einem
Programm
zur
graphischen
Darstellung
von
Daten
und
Funktionen.
I´ll
continue
with
a
program
for
visualisation
of
functions
and
data.
ParaCrawl v7.1
Das
Real-Time
3D2D
Display
ist
ein
neuartiges
Darstellungssystem
für
die
Darstellung
von
Bildern
und
Daten.
Zecotek's
Real-Time
3D2D
Display
is
a
novel,
proprietary
display
system
for
the
visualization
of
images
and
data.
ParaCrawl v7.1
Radiologische
Bildsysteme
sind
häufig
nicht
strukturell
für
eine
fallbasierte
Verarbeitung
und
Darstellung
von
medizinischen
Daten
ausgelegt.
Radiological
imaging
systems
are
often
not
designed
for
case-based
processing
and
representation
of
medical
data.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Weg
wird
jede
Applikation
die
beste
Darstellung
von
Daten
erhalten,
welche
sie
versteht.
This
way
each
application
will
get
the
best
representation
of
the
data
that
it
understands.
ParaCrawl v7.1
In
Mapserver,
einem
CGI-basierten
Web-Framework
zur
räumlichen
Darstellung
von
Daten,
wurden
verschiedene
Sicherheitslücken
bekannt.
Several
vulnerabilities
have
been
discovered
in
mapserver,
a
CGI-based
web
framework
to
publish
spatial
data
and
interactive
mapping
applications.
ParaCrawl v7.1
Als
Crisis
mapping
oder
auch
Disaster
mapping
bezeichnet
man
die
Sammlung,
Analyse
und
Darstellung
von
Daten
während
und
nach
Ereignissen
wie
einer
(Natur-)
Katastrophe
oder
einem
sozialen
oder
politischen
Konflikt.
Crisis
mapping
is
the
real-time
gathering,
display
and
analysis
of
data
during
a
crisis,
usually
a
natural
disaster
or
social/political
conflict
(violence,
elections,
etc.).
Wikipedia v1.0
Das
Flexible
Image
Transport
System
(FITS)
ist
das
Standardformat
für
die
Darstellung
von
Bildern
und
Daten
in
der
Astronomie.
The
Flexible
Image
Transport
System
(FITS)
is
the
standard
format
for
representing
images
and
data
in
Astronomy.
KDE4 v2