Translation of "Einstimmige zustimmung" in English

It ought even to attract steadfast unanimous support with a title like that.

Fortunately, this absolute necessity does not depend on the unanimous support of all the Member States.

Moreover, the unanimous assent of the Council is required beforehand.

May I remind you, however, that the Council's unanimous approval is required.

To render this accession effective, the unanimous agreement of the Members of the Council and approval by the European Parliament are required.

I sincerely hope that tomorrow's vote will obtain a very broad majority, if not unanimous approval, thereby ensuring a great victory for the report by Mr Mitchell, precisely because it is important that the European Parliament has greater powers after the Treaty of Lisbon.

These rules state that no treaty can enter into force without unanimous agreement and we do not have such agreement at present.

However, the unanimous approval of all Member States is required to open a chapter, which has not happened so far.

What is more, as you are all aware, in each case, at each stage and for each chapter of the process, there needs to be unanimous agreement.

In accordance with this approach, an example of which is Parliament's unanimous vote for the Salafranca report on a global partnership with Latin America, in the Committee on Development and Cooperation, in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy and in the delegations for Central America and Mercosur, we have given our support by a huge majority in favour of the existence of two differentiated regulations: one for Asia and another for Latin America.

All the same, I must remind you that the Doha Declaration required a unanimous and explicit agreement on the negotiating arrangements for these issues.

If a government wanted to kick start an economic activity, through the granting of tax credits for Research and Development, that Member State would have to gain prior approval from the Council under unanimity.

Mr President, it is excellent that the report drafted by Mr Rothely received unanimous or quasi-unanimous support in this Parliament.

Whenever the future of Europe depends on unanimous approval by the Council rather than on agreement between the Community institutions, crisis is in the air.

While there was general consensus on a compromise text, the discussions in the Council working groups between 2004 and 2006 did not result in a unanimous agreement.

Membership of the Joint Undertaking may not be transferred to a third party unless the prior and unanimous agreement of the Administrative Board is given.

This proposal, which was aimed at introducing a single system of withholding tax throughout the Community, did not, however, win the unanimous agreement of Member States within the Council.

Nothing has been proposed in this regard because of the difficulty of securing unanimity on such a proposal at the Council.

Nothing has been proposed in this regard because of the difficulty of securing unanimity with regard to such a proposal at the Council.

Membership of the Joint Undertaking may not be transferred to a third party without the prior and unanimous agreement of the Administrative Board.

Joint control is the contractually agreed sharing of control of an arrangement, which exists only when decisions about the relevant activities require the unanimous consent of the parties sharing control.

Joint control exists only when decisions about the relevant activities require the unanimous consent of the parties that collectively control the arrangement.

These provisions may allow for decisions to be made in the absence of unanimous consent among the parties that have joint control.

In June 2010, the Commission came forward with a Regulation on translation requirements for the EU Patent, but did not get the required unanimous support of the EU's Council of Ministers.