Translation of "Einsatz von ressourcen" in English
Tatsächlich
geht
es
in
Wirklichkeit
um
den
intelligenten
Einsatz
von
Ressourcen.
Indeed,
the
real
issue
is
using
resources
wisely.
News-Commentary v14
Der
effektive
und
effiziente
Einsatz
von
Ressourcen
ist
ein
wichtiger
Faktor.
Effective
and
efficient
deployment
of
resources
is
an
important
factor.
EUbookshop v2
Ein
hoher
Einsatz
von
Ressourcen
bei
gleichzeitig
geringer
Auslastung
ist
die
Folge.
The
result
is
heavy
consumption
of
resources
accompanied
by
low
utilization.
EUbookshop v2
Beim
Einsatz
von
Ressourcen
müssen
Prioritäten
gesetzt
werden.
Priorities
must
be
set
for
investment
of
resources.
EUbookshop v2
Ein
effizienter
Einsatz
von
Ressourcen
und
Energie
verbindet
ökonomische
mit
ökologischen
Vorteilen.
Efficiently
using
resources
and
energy
consequentially
bring
about
both
economic
and
ecological
advantages.
ParaCrawl v7.1
Der
effiziente
Einsatz
von
Ressourcen
ist
aus
wirtschaftlichen
wie
ökologischen
Gründen
sinnvoll.
Efficient
use
of
resources
makes
financial
and
ecological
sense.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
maximale
Sicherheit
zielende
Sicherungsinfrastruktur
erfordert
jedoch
einen
hohen
Einsatz
von
Ressourcen.
This
regulatory
framework
for
a
security
infrastructure
aims
at
maximum
security,
although
it
demands
a
high
use
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige
Geschäftspraktiken
und
der
bestmögliche
Einsatz
von
Ressourcen
stärken
jedes
Unternehmen.
Sustainable
practices
and
the
best
use
of
resources
underpin
every
business
ParaCrawl v7.1
Unser
Service-Portfolio
bietet
Ihnen
maßgeschneiderte
Lösungen
für
den
optimierten
Einsatz
von
Ressourcen.
Our
Service
Portfolio
offers
you
customized
methods
to
optimize
the
utilization
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
detaillierte
Berichte
über
den
Einsatz
von
Ressourcen.
It
gives
you
detailed
reports
on
how
you
spend
resources.
ParaCrawl v7.1
Der
Staat
soll
die
Möglichkeit
haben
den
Einsatz
von
Ressourcen
präzise
zu
lenken.
Government
should
have
the
possibility
to
stear
precise
the
use
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Eine
Strategie
verlangt
den
Einsatz
von
Ressourcen
und
Fähigkeiten.
A
strategy
requires
the
use
of
resources
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
aber
auch:
immer
mehr
Einsatz
von
Energie
und
Ressourcen
insgesamt.
But
that
also
means
more
and
more
use
of
energy
and
resources
in
general.
ParaCrawl v7.1
Auf
schonenden
Einsatz
von
Ressourcen
und
Energien
ist
stets
zu
achten.
The
economical
use
of
resources
and
energy
shall
be
respected
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Daraus
resultieren
laufend
Verbesserungen
und
Optimierungen
zum
schonenden
Einsatz
von
Ressourcen
und
Energie.
This
results
in
steady
improvements
and
optimizations
to
the
careful
use
of
resources
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfordert
den
multilateralen
Einsatz
von
Ressourcen
zum
Aufbau
von
Kapazitäten.
This
requires
a
multilateral
deployment
of
resources
for
capacity
building.
ParaCrawl v7.1
Wir
verringern
den
Einsatz
von
Ressourcen
kontinuierlich.
We
reduce
the
consumption
of
resources
continuously.
ParaCrawl v7.1
Letztere
Leistungsanforderungen
können
ohne
Automation
schnell
zu
erheblichem
Einsatz
von
Ressourcen
führen.
Without
automation,
the
latter
performance
requirements
can
quickly
lead
to
a
significant
use
of
your
resources.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
steuern
wir
den
Einsatz
von
Ressourcen
verantwortlich
und
bewusst.
We
manage
our
resources
in
a
responsible
and
informed
manner.
ParaCrawl v7.1
Dass
der
Einsatz
von
Recyclingmaterialien
Ressourcen
schont,
liegt
auf
der
Hand.
There
is
no
question
that
using
recycled
materials
protects
resources.
ParaCrawl v7.1
Wir
verringern
kontinuierlich
den
Einsatz
von
natürlichen
Ressourcen.
We
continuously
reduce
the
use
of
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
effizienteren
Einsatz
von
Ressourcen
bieten
Telemedizin-Lösungen
folglich
auch
ein
riesiges
Einsparpotenzial.
Consequently
telemedical
solutions
also
offer
enormous
potential
for
savings
through
more
efficient
deployment
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Die
Vernetzung
ermöglicht
auch
den
optimalen
Einsatz
von
Ressourcen
wie
Energie
und
Rohstoffen.
Connectivity
also
facilitates
the
optimum
use
of
resources
such
as
energy
and
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Einer
Umweltbelastung
beugen
wir
durch
fachgerechten
Einsatz
von
Stoffen
und
Ressourcen
vor.
We
prevent
environmental
damage
through
proper
use
of
materials
and
resources.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpflichten
uns
zu
dem
wirtschaftlichen
Einsatz
von
Ressourcen.
We
pledge
the
cost-effective
use
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Der
wirtschaftliche
Einsatz
von
Ressourcen
und
die
Effizienz
der
Strukturen
werden
regelmäßig
überprüft.
Structural
efficiency
and
the
cost-effective
use
of
resources
are
examined
regularly.
ParaCrawl v7.1
Der
effektive
Einsatz
von
Ressourcen
erhöht
die
Wettbewerbsfähigkeit
und
Wirtschaftlichkeit.
Effective
use
of
resources
increases
competitiveness
and
economic
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
und
konstante
Geschäftsbeziehungen
erlauben
einen
fokussierten
und
effizienten
Einsatz
von
externen
Ressourcen.
Personal
and
lasting
business
relationships
allow
targeted
and
efficient
use
of
external
resources.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Verarbeitungstechnik
ermöglicht
uns
einen
effizienten
Einsatz
von
Ressourcen
und
Energie
.
Latest
processing
technologies
enable
us
an
efficiant
utilization
of
recourses
and
energy
.
ParaCrawl v7.1