Translation of "Einsatz von materialien" in English
Der
Einsatz
von
Materialien
im
“Nanomaßstab”ist
nichts
Neues.
The
use
of
materials
at
the
‘nano’
scale
isnot
new.
EUbookshop v2
Die
Stickereitechnik
gestattet
dabei
einen
beliebigen
Einsatz
von
Materialien
in
Basisgeweben.
The
embroidery
technique
permits
any
desired
use
of
materials
in
base
fabrics.
EuroPat v2
Zersetzungsfähige
Haftverschlußteile
werden
durch
Einsatz
von
verrottbaren
thermoplastischen
Materialien
erzielt.
Decomposable
fastening
elements
are
made
by
using
thermoplastic
materials
subject
to
deterioration.
EuroPat v2
So
bestimmen
Wertschätzung
und
Sorgfalt
unsere
Haltung
beim
Einsatz
von
Rohstoffen
und
Materialien.
Thus
appreciation
and
diligence
determine
our
attitude
towards
our
products
and
the
used
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Hvass'
Inspirationsquelle
ist
der
originale
und
geniale
Einsatz
von
Materialien.
Hvass'
inspiration
source
is
the
original
and
genius
usage
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
keramischen
Materialien
ist
deshalb
folgerichtig
und
effektiv.
Therefore,
the
utilisation
of
ceramic-lined
materials
is
highly
effective.
ParaCrawl v7.1
Ferner
sollte
die
Zierleiste
den
Einsatz
von
nicht-transparenten
Materialien
ermöglichen.
In
addition,
the
trim
fitting
may
permit
the
use
of
non-transparent
materials.
EuroPat v2
Bevorzugt
ist
der
Einsatz
von
transparenten
Materialien.
The
use
of
transparent
materials
is
preferred.
EuroPat v2
Der
Einsatz
von
preiswerteren
Materialien
zur
Bildung
der
Schutzhülle
wird
dadurch
ermöglicht.
The
use
of
cost-effective
materials
for
forming
the
protective
sheath
is
consequently
made
possible.
EuroPat v2
Für
den
Einsatz
von
wässrigen
Materialien
wären
z.B.
Heißluft-
und
Infarot-Trockner
geeignet.
For
example,
hot-air
or
infrared
dryers
are
suitable
for
the
use
of
aqueous
materials.
EuroPat v2
Zu
jedem
Einsatz
von
Materialien
und
Nachrichten
von
Website
ist
Hyperlink
obligatorisch.
At
any
use
of
data
and
news
from
site
hyperlink
is
obligatory.
CCAligned v1
Der
Einsatz
von
Phosphoreszenz-Materialien
ist
in
US
5,668,438
nicht
erwähnt.
The
use
of
phosphorescent
materials
is
not
mentioned
in
U.S.
Pat.
No.
5,668,438.
EuroPat v2
Der
Einsatz
von
hochqualitativen
Materialien
sichert
eine
bessere
Arbeitsweise
über
lange
Jahre.
The
use
of
high
quality
materials
provides
better
performance
over
the
years
CCAligned v1
Durch
den
Einsatz
von
hochwertigen
Materialien
kann
easyGarage
viele
Jahre
verwendet
werden.
Thanks
to
the
utilization
of
top
quality
materials,
easyGarage
can
be
used
for
many
years
to
come.
CCAligned v1
Hierdurch
wird
der
Einsatz
von
Materialien
mit
geringerer
Lebensdauer
vermieden.
Hereby
the
use
of
materials
with
lower
service
life
is
avoided.
EuroPat v2
Kinderarbeit
ist
ebenso
tabu
wie
der
Einsatz
von
gentechnisch
veränderten
Materialien.
Child
labour
is
just
as
taboo
as
the
use
of
genetically
modified
materials.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
von
Nano-Materialien
werden
verbesserte
Temperatur-,
Schwingungs-/Erdbeben-
und
Feuer-Eigenschaften
erzielt.
With
the
use
of
nano-materials,
improved
temperature,
vibration/earthquake
and
fire
properties
are
achieved.
ParaCrawl v7.1
Der
Standort
Ihres
Offshore-Windparks
erfordert
den
Einsatz
von
Materialien
mit
CE-Kennzeichnung?
The
location
of
your
offshore
wind
farm
demand
the
use
of
materials
bearing
the
CE
symbol?
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
wird
der
Einsatz
von
neuartigen
Materialien
und
Herstellungsverfahren
untersucht.
In
addition,
the
use
of
new
materials
and
manufacture
methods
are
being
tested.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Einsatz
von
bestehenden
Materialien
schont
Ressourcen.
This
use
of
existing
materials
conserves
resources.
ParaCrawl v7.1
Die
Publikation
zeigt
den
gezielten
Einsatz
von
unterschiedlichen
Materialien
als
künstlerische
Werkstoffe.
The
publication
illustrates
the
pointed
use
of
varying
materials
as
artistic
media.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
die
Gruppe
Fertigungsprozesse
wie
auch
den
Einsatz
von
Materialien
sinnvoll
standardisieren.
The
Group
will
also
make
efforts
to
standardise
production
processes
and
ensure
the
sensible
use
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Hier
soll
der
Einsatz
von
neuen
Werkstoffen,
Materialien
und
Verfahren
helfen.
Here,
the
use
of
new
materials
and
procedures
should
help.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
ausschließlichen
Einsatz
von
hochwertigen
Materialien
wird
Schroeder
Valves
diesen
Anforderungen
gerecht.
With
the
exclusive
use
of
quality
materials
Schroeder
Valves
meets
these
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
recycelbaren
Aluminium
Materialien
unterstützt
unser
Engagement
für
die
Umwelt.
Use
of
recyclable
aluminium
materials
to
supports
our
commitment
to
the
environment
ParaCrawl v7.1
Das
hierdurch
entstehende
Magnetfeld
erfordert
den
Einsatz
von
ferromagnetischen
Materialien
und
besonderen
Sicherheitsabständen.
The
magnetic
field
produced
requires
the
use
of
ferrous
magnetic
materials
and
special
safety
clearances.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
natürlichen
Materialien
und
ruhigen
Naturfarben
schaffen
eine
einzigartige
Wohlfühl-Oase.
The
use
of
natural
materials
and
the
choice
of
soft
colors
transform
it
into
an
exclusive
wellness
oasis.
ParaCrawl v7.1
Ein
großartiger
Einsatz
von
örtlichen
Materialien,
doch
innen
kann
man
einige
Kompositionen
finden.
A
terrific
use
of
local
materials,
but
inside
you
could
find
some
interior
compositions.
TED2020 v1