Translation of "Einsatz von software" in English

Gerade der Einsatz von Software für Betriebswirtschaft und Rechnungswesen bedarf langfristiger Partnerschaften.
Especially the use of software for business management and accounting requires long-term partnerships.
CCAligned v1

Durch den Einsatz von CAE-Software kann die Produktentwicklung allerdings industrieunabhängig verbessert werden.
By using CAE software, however, product development can be improved regardless of the industry.
ParaCrawl v7.1

Der Einsatz von Software Seriell-zu tun,…
Using software serial to do that…
ParaCrawl v7.1

Auch der Einsatz von 3rd-Party Software ist problemlos möglich.
Even the use of 3rd-party software is easily possible.
ParaCrawl v7.1

Tom Grammerstorf ist Automobil-Fotograf und kombiniert den Einsatz von 3D-Software und traditioneller Fotografie.
Tom Grammerstorf is a vehicle photographer who combines the use of 3D software with traditional photography.
CCAligned v1

Diese Seite wurde allein durch Einsatz von Freier Software erstellt.
This page was created using Free Software only.
CCAligned v1

Im Handel lohnt sich der Einsatz von Business-Intelligence-Software.
In business, using Business-Intelligence-Software is most beneficial.
ParaCrawl v7.1

Auch der Einsatz von 3rd-party Software ist problemlos möglich.
Even the use of 3rd-party software presents no problem.
ParaCrawl v7.1

Auch hier setzen wir auf den Einsatz von Open-Source Software.
Again, we rely on the use of Open-Source Software.
ParaCrawl v7.1

Der Einsatz von Copyleft-Software hat eine ähnliche Signalwirkung.
Using copyleft software offers a similar signaling.
ParaCrawl v7.1

Der Einsatz von Across-Software ist keine Voraussetzung.
Use of the Across software is not required.
ParaCrawl v7.1

Durch Einsatz von Wonderware Software sorgt OCWA für mehr Effizienz und verbesserter Kostenkontrolle.
Wonderware software solution delivers OCWA increased efficiency and cost control.
ParaCrawl v7.1

Gerade für unsere Unternehmen ist der Einsatz von Open-Source-Software jedoch unverzichtbar.
Especially for our enterprises, the usage of Open Source Software is indispensable.
ParaCrawl v7.1

Einzig der Einsatz von intelligenter Software ermöglicht die fortwährende Optimierung der Produktion.
Only intelligent software makes it possible to further improve production.
ParaCrawl v7.1

Hier ist die Medizin der Einsatz von perfekter Wiederherstellung-Software mit leistungsstarken Mechanismus geladen.
Here the medicine is deployment of perfect recovery software loaded with powerful mechanism.
ParaCrawl v7.1

Das beginnt sogar schon beim Einsatz von Software.
This even starts with the use of software.
ParaCrawl v7.1

Und der Einsatz von professioneller Software mit offiziellen Lizenzen ist für uns selbstverständlich.
And the use of professional software with official licenses is a matter of course for us.
ParaCrawl v7.1

Besonders wichtig ist für den Händler deshalb der Einsatz von entsprechender Software.
As such, the use of appropriate software is of particular importance to the company.
ParaCrawl v7.1

Der Einsatz von 3rd Party Software ist problemlos möglich.
Even the use of 3rd-party software presents no problem.
ParaCrawl v7.1

Der Einsatz von sogenannter Whitelisting-Software ist eine gute Alternative zu Virenscannern.
The use of so-called whitelisting software is a good alternative to virus scanners.
ParaCrawl v7.1

Dieser Einsatz von X-Software Produkten ermöglicht ein effektiveres Training und ein niedrigeres Lehrer-zu-Schüler-Verhältnis.
This use of X-Software products provides more effective training and a lower instructor to student ratio.
ParaCrawl v7.1

Sie sollen den Einsatz von Geräten und Software optimieren, manchmal ohne Rücksicht auf soziale Fragestellungen.
The conference, which was organized by CEDEFOP in cooperation with the EC Commission served to promote an exchange of experience amongst special ists concerned with the use of audio visual aids in vocational training in the various Member States.
EUbookshop v2

In der Anwendung ermöglicht der Kernel den Einsatz von Software Komponenten unterschiedlicher Sicherheitsstufe auf einer CPU.
In the application, the kernel allows the use of software components of different safety capability levels on a single CPU.
ParaCrawl v7.1

In dieser Lektion lernen wir drei schaffen dimensionale Wirkung ohne den Einsatz von entsprechender Software.
In this lesson we will learn to create three-dimensional effect without the use of appropriate software.
ParaCrawl v7.1