Translation of "Einsatz in der industrie" in English
Es
waren
Mittelschnellläufer
für
den
Einsatz
in
der
Industrie
und
Landwirtschaft.
They
were
medium-speed
engines
for
industrial
and
agricultural
use.
Wikipedia v1.0
Es
ist
ein
Instrument
für
den
Einsatz
in
der
Industrie
und
an
Universitäten.
It
is
an
instrument
suitable
for
use
as
a
design
tool
in
industry
and
universities.
ParaCrawl v7.1
Das
bringt
Vorteile
beim
Einsatz
in
der
Industrie.
These
new
activities
bring
advantages
for
industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Maschinen
sind
außerdem
zum
Einsatz
in
der
Lebensmittel-Industrie
geeignet,
beispw.
Further
our
machines
are
suitable
for
the
use
in
the
food
industry,
e.g.
ParaCrawl v7.1
Der
Baustein
intelligente
Kamera
ist
auf
den
flexiblen
Einsatz
in
der
Industrie
ausgelegt.
The
smart
camera
module
is
designed
for
flexible
use
in
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Alle
Instrumente
werden
wie
fÃ1?4r
den
möglichen
Einsatz
in
der
pharmazeutischen
Industrie
getestet.
All
instruments
are
tested
for
the
potential
use
in
the
pharmaceutical
industry.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Typ
eignet
sich
für
den
Einsatz
in
der
Lebensmittelverarbeitenden
Industrie.
This
type
is
suitable
for
applications
within
the
food
processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Scanner
ist
für
den
Einsatz
in
der
Industrie
entwickelt
worden.
The
scanner
was
developed
for
the
employment
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Ultraschall-Durchflussmessgeräte
finden
breiten
Einsatz
in
vielen
Bereichen
der
Industrie.
Ultrasonic
flow
meters
are
widely
used
in
numerous
industrial
sectors.
EuroPat v2
Derzeit
ist
der
Einsatz
verschiedener
Öle
in
der
Industrie-
und
Haushaltskosmetik
äußerst
beliebt.
Currently,
the
use
of
various
oils
in
industrial
and
home
cosmetics
is
extremely
popular.
CCAligned v1
Profiltechnik
ist
keineswegs
auf
den
Einsatz
in
der
Industrie
beschränkt.
Profile
technology
is
certainly
not
just
for
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Es
waren
vorzugsweise
Vinylhandschuhe
im
Einsatz,
speziell
in
der
Halbleiter-Industrie.
Preferably
Vinylhandschuhe
were
in
the
use,
special
in
the
semiconductor
industry.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einsatz
dieser
Funktion
in
der
Industrie
lassen
sich
Betriebsabläufe
deutlich
effizienter
gestalten.
Using
this
feature
in
industry
makes
operations
much
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Rundgestrickte
Filterschläuche
finden
ihren
Einsatz
vorrangig
in
der
holzverarbeitenden
Industrie.
Circular
knitted
filter
bags
are
primarily
used
in
the
timber
processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
drahtloser
Vernetzungstechnologien
in
der
Industrie
ist
interessanter
denn
je.
The
use
of
wireless
networking
technologies
in
the
industry
is
more
interesting
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Einsatz
in
der
Industrie
wird
immer
beliebter.
Their
use
in
industry
is
becoming
more
and
more
popular.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Einsatz
in
der
pharmazeutischen
Industrie
wird
insbesondere
ölfreies
und
Phosphatidylethanolamin-freies,
hochreines
Phosphatidylcholin
benötigt.
For
use
in
the
pharmaceutical
industry
a
highly
purified
phosphatidylcholine
free
of
oil
and
phosphatidylethanolamine
is
particularly
desired.
EuroPat v2
Für
den
Einsatz
in
der
pharmazeutischen
Industrie
wird
in
der
Regel
hochgereinigtes,
ölfreies
Phosphatidylcholin
benötigt.
As
a
rule,
a
highly
purified,
oil-free
phosphatidyl
choline
is
required
for
use
in
the
pharmaceutical
industry.
EuroPat v2
Die
Kristalle
eignen
sich
für
Läpp-
und
Polierzwecke
sowie
für
den
Einsatz
in
der
keramischen
Industrie.
The
crystals
are
suitable
for
lapping
and
polishing
purposes
and
for
use
in
the
ceramics
industry.
EuroPat v2
Speziell
für
den
Einsatz
in
der
chemisch/pharmazeutischen
Industrie
kann
dies
von
besonderem
Interesse
sein.
This
can
be
of
particular
interest
especially
for
use
in
the
chemical/pharmaceutical
industry.
EuroPat v2
Für
den
Einsatz
in
der
pharmazeutischen
Industrie
wird
in
der
Regel
hochgereinigtes,
ölfreies
Phospahtidylcholin
benötigt.
As
a
rule,
a
highly
purified,
oil-free
phosphatidyl
choline
is
required
for
use
in
the
pharmaceutical
industry.
EuroPat v2
Entfernungsmesser
mit
diesen
Komponenten
finden
Einsatz
in
der
Industrie,
der
Messtechnik
und
im
Freizeitbereich.
Distance
measurement
devices
with
these
components
are
used
in
industry,
measurement
technology,
and
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Einsatz
in
der
Industrie
und
im
Automobilbau
werden
zunehmend
bürstenlose
Gleichstrommotoren
vorgesehen.
Brushless
DC
motors
are
increasingly
being
specified
for
industrial
and
automotive
applications.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Einsatz
in
der
kakaoverarbeitenden
Industrie
hinaus
findet
er
Verwendung
bei
der
Desagglomeration
von
Kaffeepulver.
Beyond
its
application
in
the
cocoa
processing
industry,
it
is
also
applied
for
deagglomerating
coffee
powder.
ParaCrawl v7.1
Die
EtherCAT-Messtechnikmodule
sind
für
den
vielseitigen
Einsatz
sowohl
in
der
Industrie
als
auch
im
Prüffeld
ausgelegt.
The
EtherCAT
measurement
modules
are
designed
for
versatile
application
in
industrial
and
testing
environments.
ParaCrawl v7.1
Bisher
verhinderten
die
hohen
Produktionskosten
im
Vergleich
zu
anderen
Produktionswerkstoffen
einen
breiten
Einsatz
in
der
Industrie.
Until
recently,
high
cost
in
production
prevented
a
wider
application
in
the
industry
in
comparison
to
other
materials.
ParaCrawl v7.1
Unser
erstes
Gebiet
behandelt
Proteine
und
Enzyme,
welche
Einsatz
in
der
pharmazeutischen
Industrie
finden.
Our
first
field
of
expertise
focuses
mainly
on
proteins
and
enzymes
used
in
pharmaceutical
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
unbemannte
Hightech-Flugsystem
ist
bereits
viele
Jahre
im
Einsatz
für
Ingenieure
in
der
Industrie
und
Vermessungsbranche.
The
high-tech
UAS
drone
already
is
in
frequent
use
by
industrial
and
civil
engineering
operators.
ParaCrawl v7.1
Das
Schneiden
von
eisenhaltigen
Metallen
mittels
Lasertechnik
findet
vermehrt
Einsatz
in
der
blechverarbeitenden
Industrie.
The
cutting
of
ferriferous
metals
by
the
laser
technique
is
being
used
increasingly
in
the
sheet
fabricating
industry.
EuroPat v2