Translation of "Einmalige option" in English
Das
EIB-Darlehen
ist
für
unsere
Kunden
eine
einmalige
Option.“
The
EIB
loan
is
an
excellent
option
for
our
clients.”
TildeMODEL v2018
Das
EIB-Darlehen
stellt
für
unsere
Kunden
eine
einmalige
Option
dar.“
The
EIB
loan
is
an
excellent
option
for
our
clients.”
TildeMODEL v2018
Es
ist
für
einen
Anfänger
am
besten,
eine
einmalige
Option
zu
wählen.
It
is
best
for
a
beginner
to
stay
on
a
one-time
option.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
lieber
Ihre
Bestellung
mit
einer
einzelnen
Zahlung
begleichen
möchten,
dann
wählen
Sie
die
Option
«Einmalige
Zahlung»
während
das
Einschreibungsverfahren
und
Sie
werden
einen
interessanten
Rabatt
erhalten.
If
you
prefer
to
pay
your
order
in
a
single
solution,
choose
the
option
“Pay
in
one
solution”
during
the
registration
process
and
you
will
benefit
of
an
interesting
discount.
CCAligned v1
Direkt
vor
der
Tür
des
Gedränges
von
Marbella
bietet
die
Altstadt
von
Estepona
eine
einmalige
Option
als
Wohnsitz.
Just
outside
the
hustle
and
bustle
of
Marbella,
the
old
town
of
Estepona
offers
a
unique
option
as
an
address.
ParaCrawl v7.1
Für
einige
britische
Expats
ist
das
nicht
einmal
eine
Option.
For
some
British
expats
this
is
not
even
an
option.
ParaCrawl v7.1
Ich
betrachtete
das
wirklich
nicht
einmal
als
Option.
I
really
didn't
even
consider
that
as
an
option.
ParaCrawl v7.1
Einmal
aktiviert
diese
Option
erscheint
eine
Datei
stick
"ReadyBoost.sfcache
"Die
260MB.
Once
activated
this
option
will
show
a
file
stick
"ReadyBoost.sfcache
"The
260MB.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
am
besten
für
einen
Anfänger,
auf
einer
einmaligen
Option
zu
bleiben.
It
is
best
for
a
beginner
to
stay
on
a
one-time
option.
ParaCrawl v7.1
Manchmal,
aufgrund
der
einzigartigen
Anforderungen,
es
ist
nicht
einmal
eine
Option,
um.
Sometimes,
due
to
unique
requirements,
it’s
not
even
an
option
to.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mitglied,
das
innerhalb
einer
Woche
zwei
Reisen
antrete,
könne
diese
Bestimmung
mit
Fug
und
Recht
so
auslegen,
daß
es
sich
einmal
nach
der
Option
B
und
das
zweite
Mal
nach
der
Option
A
die
Kosten
erstatten
lassen
könne.
Members
travelling
twice
in
the
same
week
could
legitimately
interpret
it
as
meaning
that
they
could
be
reimbursed
under
option
B
for
the
first
journey
and
under
option
A
for
the
second.
TildeMODEL v2018
So
rational
das
in
der
materiellen
Welt
zu
sein
scheint,
wenn
es
um
die
Welt
der
Marktwirtschaft
geht,
wird
es
nicht
nur
explizit
irrational,
es
ist
nicht
einmal
mehr
eine
Option.
Well,
as
rational
as
that
may
seem
in
the
physical
world
when
it
comes
to
the
market
world
it
is
not
only
explicitly
irrational
it
is
not
even
an
option.
OpenSubtitles v2018
Eine
solche
Umklassifizierung
anhängiger
Anmeldungen
oder
bereits
eingetragener
Marken
wird
noch
nicht
einmal
als
Option
für
den
Anmelder
eingeräumt
werden.
A
reclassification
of
pending
applications
or
registered
marks
will
not
even
be
allowed
as
an
option
to
the
CTM
applicant
or
proprietor.
EUbookshop v2
Ist
diese
Option
einmal
abgeschaltet,
wird
der
Benutzer
"alle"
automatisch
aus
der
Liste
der
erlaubten
Zugriffe
zu
dieser
Datei
entfernt.
When
this
option
is
deactivated,
the
user
"all"
is
automatically
removed
from
the
list
that
specifies
the
permissions
to
this
file.
ParaCrawl v7.1
Das
Abkommen
ermöglicht
Eloro
eine
Option
auf
den
Erwerb
einer
ungeteilten
50
%-Beteiligung
am
Projekt,
indem
das
Unternehmen
innerhalb
von
drei
Jahren
$
4
Millionen
in
die
Explorationsaktivitäten
auf
dem
Projektgelände
investiert,
vorbehaltlich
einer
einmaligen
Verlängerung
der
Option
von
Eloro
um
sechs
Monate
nach
dem
ersten
Jahr,
wobei
$
750.000
im
ersten
Jahr,
$
1,25
Millionen
im
zweiten
Jahr
und
$
2
Millionen
im
dritten
Jahr
fällig
sind.
The
Agreement
provides
Eloro
with
the
option
to
earn
a
50%
undivided
interest
in
the
Project
by
completing
$4
million
in
exploration
work
on
the
Project
over
a
3
year
period,
subject
to
a
one-time
six
month
extension
at
Eloro's
option
after
the
first
year,
whereby
$750,000
would
be
incurred
in
the
first
year,
$1.25
million
in
the
second
year
and
$2
million
in
the
third
year;
paying
Megastar
$350,000
cash
over
a
three
year
period,
and
issuing
4.5
million
common
shares
of
Eloro
to
Megastar
as
follows:
(1)
750,000
common
shares
upon
execution
of
a
definitive
option
agreement
(the
"Option
Agreement")
and
TSX
Venture
Exchange
approval,
(2)
750,000
common
shares
on
the
first
year
anniversary
of
the
Option
Agreement,
(3)
1.5
million
common
shares
on
each
the
second
and
third
anniversary
of
the
Option
Agreement.
ParaCrawl v7.1
Nun
wird
eine
der
Gemeinschaftskarten
aufgedeckt,
Sie
haben
noch
einmal
die
Option
die
Wette
Zieh's
Raus
oder
mit
Lass
Sie
Reiten
zu
spielen.
Now
one
of
the
community
cards
is
turned
over.
Again
you
have
the
option
to
pull
out
one
of
your
bets.
Click
Pull
Out
or
Let
Them
Ride.
ParaCrawl v7.1
Einmal
aktiviert,
die
option
"automatisch"
wird
die
Inaktivierung
der
manuellen
Steuersätze,
wenn
Sie
haben,
setzen
alle.
Once
enabled,
the
automatic
option
will
inactivate
the
manual
tax
rates
if
you
have
set
up
any.
ParaCrawl v7.1