Translation of "Einmalige buchung" in English

Durch die einmalige Buchung entstehen Ihnen keinerlei fortlaufende Kosten.
By one-off booking you will not get any running costs.
ParaCrawl v7.1

Bitte überprüfen Sie die Buchungsdetails noch einmal vor der Buchung.
Double-check your accommodation details before booking.
ParaCrawl v7.1

Der Code kann nur einmal pro Buchung verwendet werden.
The code can be used only once per booking.
ParaCrawl v7.1

Eine Endreinigung von Euro 50,-- einmalig kommt bei Buchung mit 2 Bäder zum tragen.
A final cleaning of Euro 50,-- once is charged when booking with 2 bathrooms.
ParaCrawl v7.1

Der Betrag von CHF 19 wird einmalig pro Buchung berechnet und sofort nach Abschluss der Buchung der angegebenen Kreditkarte belastet.
The amount of CHF 19 is charged once per booking and debited to the specified credit card immediately upon booking.
ParaCrawl v7.1

Einmalig pro Buchung können Sie den Jokerday Anstelle eines Tagessatzes als günstige 24h Mietzeitverlängerung ohne Freikilometer nutzen.
Once per booking you can use a jokerday instead of one day rate as a cheap 24h rental period extension without free-kilometers.
ParaCrawl v7.1

Ein früher Check-in ab 13:00 Uhr ist gegen einen Aufpreis von € 25 (einmal pro Buchung) möglich.
Early check-in from 13:00 hours is possible for an additional charge of 25 € (once, per booking).
ParaCrawl v7.1

Hat der Kunde einmal die Buchung eines Kurses beantragt, wird die Firma ihm eine schriftliche Mitteilung zukommen lassen, welche den Eingang der Anfrage besagter Buchung bestätigt und mit der die Firma sich verpflichtet, diese zu bearbeiten und die Verfügbarkeit des erfragten Services für den Kunden zu überprüfen.
Once the Client has solicited the booking of a course, the Company will send him a written confirmation of the reception of the solicitation of the aforementioned booking and make a commitment to the Client. The company promises to take steps to check the availability of the services required by the client. below.
ParaCrawl v7.1

Einmalig pro Buchung können Sie den Jokerday für 25,-€ anstelle eines Tagessatzes als günstige 24h Mietzeitverlängerung ohne Freikilometer nutzen.
Once per booking you can use a jokerday for only 25,-€ instead of one day rate as a cheap 24h rental period extension without free-kilometers.
ParaCrawl v7.1

Eine Endreinigung von Euro 50,-- einmalig kommt bei Buchung mit 2 Bäder zum tragen.Das Schlafzimmer der Wohnung ist nicht straßenseitig gelegen.Im Preis inbegriffen sind Heizung, Ortstaxe und Strom.
A final cleaning of Euro 50,-- once is charged when booking with 2 bathrooms.The bedroom of the apartment is not situated on the street side.The price includes heating, local taxes and electricity.
ParaCrawl v7.1