Translation of "Einige von vielen" in English
Das
sind
nur
einige
Beispiele
von
vielen
anderen.
These
are
just
a
couple
of
examples
out
of
dozens
of
such
examples.
Europarl v8
Dies
sind
nur
einige
Beispiele
von
vielen.
These
are
just
a
few
examples.
Europarl v8
Das
sind
nur
einige
von
vielen
Fragen.
There
are
many
more
such
questions.
Europarl v8
Dies
sind
nur
einige
wenige
von
vielen
anderen
Zeichen.
These
are
only
a
few
signs
among
many
others.
News-Commentary v14
Inzwischen
müssen
einige
die
Arbeit
von
vielen
erledigen.
But
in
the
meantime
a
few
will
have
to
do
the
work
of
many.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
entschieden,
einige
der
vielen
von
euch
gewünschten
Lieder
zu
singen.
So,
I've
decided
I'm
gonna
start
singing
some
of
the
many
requests
that
I
get.
OpenSubtitles v2018
Die
dargestellten
Ausführungsmöglichkeiten
sind
nur
einige
Beispiele
von
vielen
möglichen
Varianten
der
Erfindung.
The
embodiment
possiblities
shown
are
only
a
few
examples
of
many
possible
variants
of
the
invention.
EuroPat v2
Aber
das
sind
nur
einige
von
vielen
Linien.
But
these
are
only
some
trends.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
nur
einige
Beispiele
von
vielen.
These
are
just
a
few
examples.
ParaCrawl v7.1
Einige
von
vielen
Vorteilen,
die
mir
besonders
gefallen:
Some
of
the
many
advantages
that
I
particularly
like:
ParaCrawl v7.1
Die
unten
aufgeführten
Gruppen
sind
einige
von
vielen
mit
denen
CAFT
zusammenarbeitet.
The
groups
listed
below
are
some
of
the
many
that
CAFT
works
with.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
nur
einige
von
vielen
Vorteilen,
die
Sie
damit
erreichen
können:
Here
you
find
some
of
the
many
advantages
that
you
can
achieve
with
our
solution:
ParaCrawl v7.1
Die
beschriebenen
Vorrichtungen
stellen
lediglich
einige
von
vielen
möglichen
Varianten
der
Erfindung
dar.
The
described
apparatuses
merely
represent
a
number
of
potential
variants
of
the
invention.
EuroPat v2
Natürlich
sind
das
nur
einige
von
vielen
Beispielen.
Of
course,
these
are
just
a
few
of
many,
many
examples.
ParaCrawl v7.1
Reiten,
Wandern
und
Schwimmen
in
der
Schwimmhalle
sind
einige
von
vielen
Einrichtungen.
Horse-riding,
walking
and
indoor
swimming
are
some
of
many
facilities.
CCAligned v1
Zum
"Best
Chest
Leitfaden
für
nur
einige
von
vielen
zu
sehen.
Go
to
'Best
Chest
Guide
to
see
just
some
of
many.
ParaCrawl v7.1
Placebo-Effekt
oder
Suggestion
sind
einige
von
vielen
Erklärungen.
Some
explanations
given
are
the
placebo-effect
or
the
power
of
suggestion.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
nur
einige
von
vielen
möglichen
Fragen,
die
sich
hier
stellen.
These
are
only
a
few
of
the
many
questions
we
should
ask
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Aber
Sie
sind
einige
Schritte
entfernt
von
vielen
wichtigen
Unternehmensfaktoren.
But
you
are
a
few
steps
away
from
many
important
business
factors.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
finden
Sie
einige
von
vielen
Möglichkeiten,
die
Dual-SIM-Funktion
zu
nutzen:
Here
are
a
few
of
the
many
ways
you
can
use
Dual
SIM:
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
einige
wenige
Beispiele
von
vielen
für
maschinelles
Lernen.
These
are
a
few
of
many
examples
of
machine
learning
in
action.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
rieten
einige
Psychiater
von
zu
vielen
Unterscheidungen
ab.
On
the
other
hand,
some
psychiatrists
disapproved
of
too
many
distinctions.
ParaCrawl v7.1
Kreise,
Streifen,
Blümchen
sind
nur
einige
von
den
vielen
angebotenen
Stilrichtungen.
Circles,
stripes
and
flowers
are
only
some
of
the
available
styles.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
von
vielen
weiteren
Indikationen
in
dieser
Richtung:
Here
are
some
of
many
more
indications
in
that
direction:
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
nur
einige
von
vielen
möglichen
Anwendungen.
These
are
just
some
of
the
many
possible
applications.
ParaCrawl v7.1
Aber,
Herr
Präsident,
diese
Gefangenen
in
Nicaragua
sind
nur
einige
wenige
von
vielen.
Surely
that
is
a
contradiction
in
this
internal
market
that
keeps
being
proclaimed
here.
EUbookshop v2