Translation of "Einige passagen" in English
Einerseits
enthält
sie
viel
Gutes,
aber
andererseits
sind
einige
Passagen
völlig
unangemessen.
On
the
one
hand,
it
has
many
good
things,
but,
on
the
other
hand,
it
has
some
absolutely
inappropriate
parts.
Europarl v8
Dieser
Bericht
enthält
einige
interessante
Passagen.
That
dossier
makes
for
some
interesting
reading.
Europarl v8
Einige
Passagen
des
Dokuments
sind
zweideutig,
unklar
und
offenkundig
missbrauchsanfällig.
Some
parts
of
this
document
are
dubious,
unclear
and
manifestly
open
to
possible
abuse.
Europarl v8
Aber
erlauben
Sie
mir,
Ihnen
einige
Passagen
von
Seite
217
vorzulesen.
But
let
me
just
read
you
a
couple
of
random
passages
from
page
217.
TED2013 v1.1
Einige
wirklich
obskure
Passagen
sind
auf
Latein...
übersetzt
aus
einer
Dämonensprache.
Some
of
the
really
obscure
passages
are
actually
Latin
translated
from
a
demonic
tongue.
They're
kind
of
a
hoot.
OpenSubtitles v2018
Hab
mir
einige
Passagen
durchgelesen,
die
markiert
waren.
Uh,
reading
some
passages
that
have
been
marked
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
zitiere
nun
einige
Passagen
daraus:
I
now
quote
some
passages
from
it:
CCAligned v1
Einige
Passagen
befaßten
sich
mit
der
Gnade.
Some
parts
of
it
deal
precisely
with
grace.
ParaCrawl v7.1
Einige
ausgesetzte,
schmale
Passagen
sind
mit
Halteseilen
abgesichert.
A
few
narrow,
exposed
stretches
are
secured
with
hand
ropes.
ParaCrawl v7.1
Einige
dieser
Passagen
zu
sein,
da
die
Stelle
der
Rabatt
besonderen
Anforderungen.
Some
of
these
passages
are
to
be,
since
the
place
of
the
discount
special
requirements.
ParaCrawl v7.1
Ab
und
zu
hat
es
einige
Wasserpfützen,
deren
Passagen
aber
unkritisch
sind.
On
and
off
there
are
a
few
puddles
of
water
but
nothing
serious.
ParaCrawl v7.1
Einige
Passagen
sind
allerdings
sehr
steil
und
deshalb
nur
zu
Fuß
gut
zugänglich.
A
few
sections,
however,
are
very
steep
and
therefore
only
really
suitable
for
walkers.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
einige
Passagen
bereits
mehrfach
überarbeitet.
Some
of
the
passages
I
had
revised
several
times
already.
ParaCrawl v7.1
Wir
zitieren
einige
Passagen
des
Satzes,
um
das
Bild
besser
zu
platzieren:
We
cite
some
passages
of
the
sentence
to
better
place
the
picture:
CCAligned v1
Nach
dem
Kommentar
von
einigen
Wanderern,
scheinen
einige
Passagen
ein
wenig
problematisch.
According
to
the
commentary
of
some
hikers,
some
passages
seem
a
bit
problematic.
ParaCrawl v7.1
Wir
schlagen
einige
entscheidende
Passagen
für
eine
Vertiefung
vor.
Here
we
propose
a
few
meaningful
pieces.
ParaCrawl v7.1
Einige
Passagen
sind
durch
das
erodierte
Terrain
schwieriger.
The
pass
over
some
stretches
is
difficult
for
eroded
terrain.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
markante
Passagen
aus
dem
Interview.
Here
are
a
few
poignant
passages
from
the
interview.
ParaCrawl v7.1
In
letzterem
Song
gelangen
dem
Schlagzeuger
Andrew
Borger
einige
eindrückliche
Passagen.
In
the
latter
song,
the
drummer
Andrew
Borger
had
some
impressive
passages.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte
es
so
treffend
dass
ich
einfach
einige
Passagen
zitieren
möchte:
He
said
it
well,
so
I
will
just
quote
a
few
critical
passages:
ParaCrawl v7.1
Hier
bringt
Goldsbury
einige
längere
Passagen
auf
der
Piccolo-Flöte
zu
Gehör.
Here
Goldsbury
plays
some
expansive
passages
on
piccolo
flute.
ParaCrawl v7.1
Etappen:
12
(8/9
wenn
man
einige
Passagen
überspringt)
Stages
number:
12
(you
can
reduce
them
to
8/9
skipping
some
stretches)
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
einige
Passagen
des
Artikels.
These
are
some
passages
of
the
article.
ParaCrawl v7.1