Translation of "Einige kinder" in English
Einige
Kinder
werden
jedoch
auf
kriminelle
Weise
entführt
und
nie
mehr
aufgefunden.
Some
children,
however,
are
criminally
abducted
and
are
never
found.
Europarl v8
Lediglich
einige
Kinder
waren
fröhlich
angezogen
-
gewöhnlich
trugen
sie
helle
rote
Jacken.
Only
some
of
the
children
were
dressed
brightly
-
usually
bright
red
jackets
GlobalVoices v2018q4
Einige
Kinder
erhielten
nicht
weniger
als
400
Briefe
und
Postkarten.
Some
children
received
as
many
as
400
letters
and
postcards.
GlobalVoices v2018q4
Und
wenn
sie
etwas
älter
werden,
fangen
einige
Kinder
an
zu
lügen.
And
some
kids,
when
they
get
a
bit
older,
start
to
lie.
TED2020 v1
Und
eines
Tages
gingen
Sie
in
den
Park
und
trafen
einige
Kinder.
And
one
day
you
went
to
the
park
and
you
met
some
kids.
TED2020 v1
Zufällig
wurde
entschieden,
einige
der
Kinder
zurückzuschicken.
"Due
to
chance,
they
decided
to
return
some
of
the
children.
Wikipedia v1.0
Einige
Kinder
zeigten
eine
Abnahme
ihrer
Wachstumsrate
(Körpergröße
und
Körpergewicht).
Some
children
have
had
a
decrease
in
their
rate
of
growth
(height
and
weight).
EMEA v3
Einige
Kinder
und
Jugendliche
wachsen
unter
Imatinib
medac
langsamer
als
normal.
Some
children
and
adolescents
taking
Imatinib
medac
may
have
slower
than
normal
growth.
ELRC_2682 v1
Einige
Kinder
gehen
nicht
in
die
Schule.
Some
children
don't
go
to
school.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
Kinder
und
Jugendliche
wachsen
unter
Imatinib
Teva
langsamer
als
normal.
Some
children
and
adolescents
taking
Imatinib
Teva
may
have
slower
than
normal
growth.
ELRC_2682 v1
Einige
Kinder
gehen
nicht
zur
Schule.
Some
children
don't
go
to
school.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
Kinder
und
Jugendliche
wachsen
unter
Imatinib
Actavis
langsamer
als
normal.
Some
children
and
adolescents
taking
Imatinib
Actavis
may
have
slower
than
normal
growth.
ELRC_2682 v1
Einige
Kinder
und
Jugendliche
wachsen
unter
Imatinib
Accord
langsamer
als
normal.
Some
children
and
adolescents
taking
Imatinib
Accord
may
have
slower
than
normal
growth.
ELRC_2682 v1
Einige
der
Kinder
sandte
er
in
den
Osten
zur
besseren
Ausbildung.
Some
of
his
children
were
sent
back
east
to
be
educated.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Flucht
vor
den
plötzlich
attackierenden
Vögeln
werden
einige
Kinder
verletzt.
The
commotion
stirs
the
crows,
and
they
attack,
injuring
several
of
the
children.
Wikipedia v1.0
Einige
meiner
schlauesten
Kinder
schnitten
nicht
besonders
gut
ab.
Some
of
my
smartest
kids
weren't
doing
so
well.
TED2020 v1
Oh,
zuerst
einmal
werde
ich
einige
Kinder
bekommen.
Oh,
well,
first
I
shall
have
some
children.
OpenSubtitles v2018
Einige
Kinder
haben
gesehen,
wie
sie
hier
hineinging.
Some
children
saw
her
come
in
here.
OpenSubtitles v2018
Einige
der
älteren
Kinder
wollten
sichergehen,
dass
ich
das
wusste.
Some
of
the
older
kids
wanted
to
make
sure
I
knew
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
"zu
töten
einige
Kinder"
I
said
"kill
some
kids,"
OpenSubtitles v2018
Einige
Kinder
rannten
weg,
aber...
alle
anderen
verhielten
sich
ganz
normal.
Some
of
the
kids
were
running.
But
for
everyone
else
it,
it
was
like
there
was
nothing
there.
OpenSubtitles v2018
Und
einige
deiner
Kinder
tauchten
tot
auf,
ist
das
nicht
so?
And
several
of
your
kids
wound
up
dead,
isn't
that
right?
OpenSubtitles v2018
Einige
Kinder
spielten
damit
an
der
Schule
rum.
Some
kids
were
messing
around
with
them
at
school.
OpenSubtitles v2018