Translation of "Eingelegter ingwer" in English
Gari,
oder
eingelegter
Ingwer,
wird
nebenbei
als
Gaumenreiniger
zwischen
verschiedenen
Fischarten
serviert.
Gari,
or
pickled
ginger,
is
served
on
the
side
as
a
palate
cleanser
between
different
fish.
ParaCrawl v7.1
Neben
Sushi
und
Hashi
werden
Sie
auf
ihren
Tisch
ein
Schälchen
mit
Shoyu
(Sojasauce),
Wasabi
(grüner
Meerrettich
in
Pastenform)
und
Gari
(eingelegter
Ingwer)
entdecken.
Besides
sushi
and
hashi,
your
table
will
be
set
with
a
little
bowl
of
shoyu
(soya
sauce),
wasabi
(green
horseradish
paste)
and
gari
(pickled
ginger).
ParaCrawl v7.1
Eine
purpurblättrige
Perilla
art
dient
in
Japan
zum
Färben
von
eingelegtem
Ingwer.
In
Japan,
a
purple-leaved
variety
of
perilla
is
used
to
colour
pickled
ginger.
ParaCrawl v7.1
Servieren
Sie
das
Sushi
mit
Sojasauce,
Wasabi
und
eingelegtem
Ingwer.
Serve
the
sushi
with
soy
sauce,
wasabi
and
pickled
ginger.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
aus
Weizenmehl
und
mit
grünen
Zwiebeln,
eingelegtem
Ingwer
und
einem
mundgerechten
Stück
Oktopus
gefüllt
.
They
are
made
from
wheat
flour
and
filled
with
green
onions,
pickled
ginger
and
a
bite-sized
piece
of
octopus.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
den
unverzichtbaren
Zutaten
Sojasauce,
Wasabi
und
eingelegtem
Ingwer
kann
man
so
Geschmacksnuancen
entdecken,
die
es
in
der
europäischen
Küche
nicht
gibt.
Together
with
the
essential
ingredients
as
Soya
sauce,
wasabi
or
ginger
you
can
discover
new
tastes
that
does
not
exist
in
the
European
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Die
Brüder
Christos
und
Stamatios
Simiakos
verwöhnen
ihre
Gäste
mit
Krabbensalat
an
Mango-Chilicoulis
mit
mildem
Wasabimousse,
eingelegtem
Ingwer
und
weissem
Tomatenschaum.
Brothers
Christos
and
Stamatios
Simiakos
pamper
their
guests
with
a
crab
salad
with
mango
and
chilli
coulis
and
a
mild
wasabi
mousse,
preserved
ginger
and
white
tomato
foam.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
von
uns
sind
heute
vertraut
mit
Ingwer
wegen
der
Art
und
Weise
für
die
japanische
Küche
und
Tradition
dienen
Scheiben
eingelegten
Ingwer
in
Sushi
und
Rollen.
Most
of
us
are
now
familiar
with
ginger
because
of
the
fashion
for
Japanese
cuisine
and
tradition
serve
slices
of
pickled
ginger
for
sushi
and
rolls.
ParaCrawl v7.1
Servieren
Sie
Ihr
Sashimi-Sushi
ganz
einfach
mit
frischen
Radieschen,
eingelegtem
Ingwer,
etwas
Sojasoße
und
Wasabi.
Serve
your
sashimi
sushi
quite
simply
with
fresh
radishes,
marinated
ginger
and
a
little
soya
sauce
and
wasabi.
ParaCrawl v7.1
Kimchi
Ramen
–
japanisch-koreanisches
Fusionfood
–
ist
eine
Schüssel
mit
Pulled
Pork,
Gemüse,
Eiern,
eingelegtem
Ingwer
und
Kimchi.
Kimchi
ramen
–
Kimchi
ramen
is
a
fusion
of
Japanese
and
Korean
cuisine
and
consists
of
a
bowl
full
of
pulled
pork,
greens,
eggs,
pickled
ginger
and
cabbage
kimchi.
ParaCrawl v7.1