Translation of "Eingeladen zu werden" in English
Um
eingeladen
zu
werden,
bezahlt
der
unerkannte
Kaiser
Wein
für
alle.
To
get
an
invitation,
the
emperor
offers
wine
to
everyone.
Wikipedia v1.0
Er
fand
einen
Weg,
eingeladen
zu
werden,
So
the
Little
Fellow
devised
a
way
of
getting
breakfast,
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeitete
mich
vor,
um
eingeladen
zu
werden.
I
worked
my
way
into
getting
invited.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
wahre
Ehre,
eingeladen
zu
werden.
It's
a
real
honor
to
be
invited.
OpenSubtitles v2018
Sie
wartet
ihr
ganzes
Leben
darauf,
wieder
eingeladen
zu
werden.
She
spends
her
life
waiting
to
be
invited
back.
OpenSubtitles v2018
Zur
Hochzeit
meines
Sohnes
nicht
eingeladen
zu
werden?
Not
being
invited
to
my
son's
wedding?
No,
it's
not.
OpenSubtitles v2018
Wie
hat
er
es
geschafft,
eingeladen
zu
werden?
How'd
he
get
invited?
OpenSubtitles v2018
Du
versuchst,
zum
Thanksgiving-Essen
eingeladen
zu
werden.
You're
trying
to
get
invited
to
Thanksgiving
dinner.
OpenSubtitles v2018
Und
plane
ja
nicht,
zu
welchen
Grillpartys
im
Garten
eingeladen
zu
werden,
And
don't
plan
on
getting
invited
to
any
backyard
barbecues
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
der
einzige
Zugang
ist,
eingeladen
zu
werden.
I
think
the
only
way
in
is
to
get
invited.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
uns
auf
einen
Kaffee
eingeladen
um
nüchtern
zu
werden.
She
invited
us
in
for
a
cup
of
coffee
to
sober
up.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
es
heißt,
als
Frischling
eingeladen
zu
werden?
Do
you
have
any
idea...
what
it
means
for
two
freshmen
to
get
invited?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Namen
eines
Freundes
benutzt,
um
eingeladen
zu
werden.
I
used
a
friend's
name
to
get
an
invitation
to
the
chateau.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Vorgehen
bietet
Ihnen
viele
Möglichkeiten,
zu
einem
Vorstellungsgespräch
eingeladen
zu
werden.
The
interviewer
knows
and
accepts
that
you
are
a
little
nervous
about
the
interview.
EUbookshop v2
Wen
haben
Sie
denn
bestochen,
um
eingeladen
zu
werden?
Who
did
you
pay
off
at
The
Chronicle
to
get
an
invite?
OpenSubtitles v2018
Ob
ich
glaube
zur
Hochzeit
eingeladen
zu
werden?
Do
I
think
I'll
be
invited
to
the
wedding?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
kein
Haus
betreten,
ohne
eingeladen
zu
werden.
They
can
not
enter
a
home
without
first
being
invited.
OpenSubtitles v2018
Eine
besondere
Ehre,
erneut
für
diese
renommierte
Ausstellung
eingeladen
zu
werden.
A
special
honour
to
once
again
be
invited
to
this
renowned
exhibition.
CCAligned v1
Bei
Bewerbungen
haben
Sie
damit
natürlich
deutlich
bessere
Chancen,
eingeladen
zu
werden.
With
applications,
you
thus
of
course
have
much
better
chances
of
being
invited
to
an
interview.
ParaCrawl v7.1
Die
Nato
hat
Montenegro
am
Mittwoch
offiziell
eingeladen,
Mitglied
zu
werden.
Nato
officially
invited
Montenegro
to
join
the
organisation
on
Wednesday.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
relativ
einfach,
in
Ägypten
zu
einer
Hochzeit
eingeladen
zu
werden.
It
is
rather
easy
to
be
invited
to
a
wedding
in
Egypt.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
Weg,
um
eingeladen
zu
werden.
That
is
one
way
to
be
invited.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Ehre,
in
Ihr
Haus
eingeladen
zu
werden.
It's
an
honour
to
be
invited
to
your
home.
CCAligned v1
Sie
haben
deutlich
schlechtere
Chancen,
zu
einem
Vorstellungsgespräch
eingeladen
zu
werden.
Their
chances
of
being
invited
for
a
job
interview
are
considerably
reduced.
ParaCrawl v7.1
Wie
also
den
Kontakt
vertiefen,
um
zu
einem
Bewerbungsgespräch
eingeladen
zu
werden?
How
to
deepen
the
contact
in
order
to
get
invited
to
an
interview?
ParaCrawl v7.1