Translation of "Eingegeben wurde" in English
Sir,
der
zweite
Cerberus-Code
wurde
eingegeben.
SIR,
NORAD
REPORTS
THAT
THE
SECOND
CERBERUS
CODE
HAS
BEEN
ENTERED.
OpenSubtitles v2018
Ich
hegte
und
pflegte
jedes
Gefühl,
das
dem
Menschen
eingegeben
wurde.
I've
nurtured
every
sensation
man
has
been
inspired
to
have!
OpenSubtitles v2018
Man
hört
einen
bestimmten
Ton,
wenn
er
richtig
eingegeben
wurde.
There
is
a
very
specific
tone
when
it's
entered
properly.
OpenSubtitles v2018
Im
folgenden
Schritt
204
wird
abgefragt,
ob
ein
falsches
Passwort
eingegeben
wurde.
In
the
following
step
204
the
question
is
posed
whether
a
false
password
has
been
entered.
EuroPat v2
Folgende
Fehlermeldung
kommt,
wenn
das
Passwort
falsch
eingegeben
wurde:
The
following
error
message
appears
when
a
wrong
password
is
entered:
CCAligned v1
Der
Bildschirm
wird
gesperrt,
weil
das
falsche
Passwort
mehrmals
eingegeben
wurde.
Screen
gets
locked
due
entering
incorrect
password
for
several
times.
CCAligned v1
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Adresse
korrekt
eingegeben
wurde.
Make
sure
the
address
is
entered
correctly.
CCAligned v1
Die
Informationen
auf
dem
Formular
eingegeben
wurde
erfolgreich
registriert.
The
information
have
been
entered
in
the
form
was
registered
successfully.
ParaCrawl v7.1
Name
des
Eingangs,
welcher
im
Menü
Konfiguration
-
Eingänge
eingegeben
wurde.
This
is
the
name
of
the
input
which
has
been
entered
in
the
menu
Setup
-
Inputs.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
das
Passwort
eingegeben
wurde,
muss
es
zur
Bestätigung
erneut
eingetippt
werden.
After
the
password
has
been
entered,
it
must
be
entered
again.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie,
ob
das
WLAN-Passwort
korrekt
eingegeben
wurde.
Check
whether
the
WIFI
password
is
entered
correctly.
ParaCrawl v7.1
Die
E-Mail
enthält
alle
Benutzernamen,
in
deren
Profil
die
E-Mail
eingegeben
wurde.
The
e-mail
contains
all
usernames
which
have
registered
this
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
richtige
IP-Adresse
eingegeben
wurde.
Make
sure
you
entered
the
correct
IP
address.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
darüber
informiert,
wenn
der
Benutzername
falsch
eingegeben
wurde.
There
will
be
no
information,
if
the
user
name
put
it
is
wrong.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Nachricht
wurde
NICHT
gesendet
da
der
Code
nicht
korrekt
eingegeben
wurde.
Your
message
was
NOT
sent
because
the
code
wasn't
entered
correctly.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
richtige
Passphrase
eingegeben
wurde,
wird
der
Provider
aktiviert.
Once
the
correct
passphrase
is
entered,
the
provider
is
attached.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alle
Stellen
eingegeben
wurde,
wird
der
Product
Key
automatisch
kontrolliert.
Once
all
digits
have
been
entered,
the
product
key
is
automatically
checked.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
viele
wichtige
Informationen
eingegeben
und
plötzlich
wurde
mein
System
ausgeschaltet.
I
had
typed
in
lot
of
important
information
in
it
and
suddenly
my
system
got
turned
off.
ParaCrawl v7.1
Wenn
kein
Titel
eingegeben
wurde,
benutzt
iPhoto
den
Dateinamen
als
Titel.
If
no
title
is
edited,
iPhoto
will
use
the
file
name
for
title.
ParaCrawl v7.1
Die
PIN
(SIM)
wurde
eingegeben
Link.
The
SIM
PIN
code
must
have
been
entered
Link.
ParaCrawl v7.1
Die
PIN
(SIM)
wurde
eingegeben.
The
SIM
PIN
code
must
have
been
entered.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückmeldung,
wenn
ein
ungültiges
Zeichen
eingegeben
wird,
wurde
verbessert.
Improved
feedback
when
typing
an
invalid
character
into
the
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Passwort
einmal
eingegeben
wurde,
kann
es
nicht
mehr
abgerufen
werden.
Once
entered,
this
password
cannot
be
retrieved.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Samplenummer
62
wurde
eingegeben,
dass
die
Schrittende-Position
erreicht
ist.
What
was
entered
at
sample
number
62
is
that
the
end-of-step
position
has
been
reached.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
direkt
erkennbar,
welche
Stelle
des
Passworts
bereits
eingegeben
wurde.
Hereby
it
is
immediately
apparent
which
digit
of
the
password
has
already
been
entered.
EuroPat v2
Das
Abonnement
bleibt
inaktiv,
bis
der
Best?tigungscode
eingegeben
wurde.
Subscription
won't
be
active
until
you
enter
the
confirmation
code.
CCAligned v1
Wenn
alles
korrekt
eingegeben
wurde,
sollte
"Verbindung
erfolgreich"
angezeigt
werden.
If
everything
was
entered
correctly
you
should
see
“Connection
Successful”.
CCAligned v1