Translation of "Falsch eingegeben" in English
Vielleicht
haben
Sie
die
Adresse
falsch
eingegeben?
You
may
have
incorrectly
typed
the
location.
KDE4 v2
Die
haben
meinen
Namen
falsch
ins
System
eingegeben.
They--they
put
my
name
wrong
in
the
system.
OpenSubtitles v2018
Da
hat
jemand
etwas
falsch
eingegeben
oder
so
was.
Somebody
made
a
data
entry
error
or
something.
OpenSubtitles v2018
Folgende
Fehlermeldung
kommt,
wenn
das
Passwort
falsch
eingegeben
wurde:
The
following
error
message
appears
when
a
wrong
password
is
entered:
CCAligned v1
Du
hast
dein
Login
oder
Passwort
falsch
eingegeben.
You
have
typed
your
login
or
password
incorrectly.
CCAligned v1
Klicke
hier,
wenn
du
die
Telefonnummer
falsch
eingegeben
hast.
Click
here
if
you
entered
a
wrong
phone
number.
CCAligned v1
Ich
habe
meinen
PIN-Code
mehrmals
falsch
eingegeben,
wie
kann
ich
Ihn
entsperren?
I
entered
my
PIN
code
incorrectly
several
times,
how
can
I
unblock
it?
CCAligned v1
Ich
habe
meine
PIN-Nummer
wiederholt
falsch
eingegeben
und
meine
Karte
geblockt.
I
have
entered
the
wrong
PIN
several
times
and
my
card
is
blocked.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
SSID
falsch
eingegeben,
kann
die
Konfiguration
nicht
korrekt
durchgeführt
werden.
If
the
SSID
is
entered
incorrectly,
the
configuration
process
will
not
complete
successfully.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Angaben
zu
Ihrer
Kreditkarte
oder
Ihre
persönlichen
Angaben
falsch
eingegeben.
You
entered
your
credit
card
or
personal
details
incorrectly.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
darüber
informiert,
wenn
der
Benutzername
falsch
eingegeben
wurde.
There
will
be
no
information,
if
the
user
name
put
it
is
wrong.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Ihren
PUK
(Personal
Unblocking
Key)
zehnmal
hintereinander
falsch
eingegeben.
You
have
entered
your
PUK
(Personal
Unblocking
Key)
incorrectly
10
times
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
Kontaktdaten
falsch
eingegeben,
was
kann
ich
tun?
I
entered
incorrect
contact
data
–
what
can
I
do?
CCAligned v1
Sie
haben
Ihr
Passwort
vergessen
oder
leider
mehrfach
falsch
eingegeben?
Maybe
you
forgot
your
password
or
entered
it
incorrectly
too
many
times.
CCAligned v1
Code
falsch
eingegeben,
prüfen
Sie
den
Code
und
versuchen
Sie
es
erneut.
Code
entered
incorrectly,
check
the
code
and
try
again.
CCAligned v1
Wahrscheinlich
haben
Sie
den
Kode
falsch
eingegeben.
You
have
entered
an
incorrect
code.
CCAligned v1
Falls
diese
Bestätigung
nicht
erscheint,
haben
Sie
möglicherweise
das
Passwort
falsch
eingegeben.
If
this
confirmation
does
not
appear,
you
may
have
entered
the
password
incorrectly.
CCAligned v1
Vielleicht
haben
Sie
die
Adresse
falsch
eingegeben
oder
diese
Seite
existiert
nicht
mehr.
It
is
possible
that
you
typed
the
address
incorrectly,
or
that
the
page
no
longer
exists.
CCAligned v1
Ein
Schüler
hat
die
Webadresse
falsch
eingegeben
und
braucht
Hilfe.
One
student
typed
the
web
address
incorrectly,
and
they
need
help.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
entweder
einen
überholten
Link
benutzt
oder
die
Adresse
falsch
eingegeben.
You
may
have
used
an
outdated
link
or
you
may
have
typed
the
address
incorrectly.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mein
Geburtsdatum
falsch
eingegeben,
kann
ich
es
ändern?
I
have
incorrectly
entered
my
Date
of
Birth,
can
I
change
it?
ParaCrawl v7.1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
der
Name
vom
Benutzer
nicht
falsch
eingegeben
wurde.
Confirm
that
the
name
was
not
entered
in
error
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überprüfen
Sie
die
URL
der
Website,
die
Sie
es
falsch
eingegeben.
Please
check
the
URL
of
the
site
that
you
have
entered
it
incorrectly.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie,
ob
Name
oder
Adresse
falsch
eingegeben
wurden.
Check
if
an
incorrect
name
or
address
was
entered.
ParaCrawl v7.1