Translation of "Falsch notiert" in English

Vielleicht hab ich's falsch notiert.
This is some weak coffee. Maybe I wrote it down wrong.
OpenSubtitles v2018

Die Verbindung des Lehrers rumba wurde notiert falsch zur Datenbank.
The link of the teacher rumba was recorded wrongly to the database.
ParaCrawl v7.1

Hatten Sie das falsch notiert ?
You wrote it down wrong?
OpenSubtitles v2018

Es gab drei Könige bevor Zedekiah mit ähnlichen klingenden Namen, die scheinen, in der Bibel falsch notiert zu werden.
There were three kings before Zedekiah with similar sounding names that seem to be incorrectly recorded in the Bible.
ParaCrawl v7.1

Du hast noch nie ein falsches Datum notiert.
You never write the date down wrong.
OpenSubtitles v2018

Dass du den falschen Tag notiert hast.
I can't believe you wrote the date down wrong.
OpenSubtitles v2018

Eine Prostituierte in Minirock und durchsichtiger Bluse, die einen Telefonanruf von einem Freier bekommen, dabei aber die falsche Adresse notiert hat, klingelt an der Tür einer fremden Frau, die natürlich nichts davon weiß.
A prostitute in a mini skirt and a transparent blouse, who got a call from a John but wrote down the wrong address, rings at the door of a woman who of course knows from nothing.
ParaCrawl v7.1