Translation of "Eingebettete systeme" in English

Windows Embedded ist die zusammenfassende Bezeichnung der Produkte für eingebettete Systeme von Microsoft.
Windows Embedded is a family of operating systems from Microsoft designed for use in embedded systems.
Wikipedia v1.0

Das Gemeinsame Unternehmen ARTEMIS für eingebettete IKT-Systeme veröffentlichte 2010 seine dritte Ausschreibung.
The ARTEMIS Joint Undertaking on embedded computing systems launched the third Call for proposals in 2010.
TildeMODEL v2018

Es gibt verschiedene Finanzierungsprogramme für eingebettete Systeme in Europa.
There are several funding programmes relevant to embedded systems in Europe.
TildeMODEL v2018

Siehe auch in der Liste Betriebssysteme für eingebettete Systeme.
Also, see the list of operating systems for all types of operating systems.
WikiMatrix v1

Was sind kollaborierende eingebettete Systeme und was erforscht InSystems?
What are collaborative embedded systems and what does InSystems research?
CCAligned v1

Definieren, simulieren, implementieren und verwalten Sie komplexe eingebettete Systeme.
Define, simulate, implement and manage complex embedded systems.
ParaCrawl v7.1

Eingebettete Systeme sind üblicherweise Teil eines großen Ganzen.
Embedded systems most often are only a smart part of a complex system.
ParaCrawl v7.1

Christian Bettstetter ist Professor und Institutsvorstand am Institut für Vernetzte und Eingebettete Systeme .
Christian Bettstetter is professor and head of the Institute of Networked and Embedded Systems .
ParaCrawl v7.1

Oft werden eingebettete Systeme speziell an eine Aufgabe angepasst.
In many cases, embedded systems are customised for a specific task.
ParaCrawl v7.1

Eingebettete Systeme sind besonders kostengünstig und können auf kleinstem Raum montiert werden.
Embedded systems are particularly low-cost and can be installed in an extremely small space.
EuroPat v2

Sie realisieren sicherheitsrelevante Software für eingebettete Systeme im Bahnbereich.
You implement safety-related software for embedded systems in the railway sector.
CCAligned v1

Moderne eingebettete Systeme können auch mehrere Prozessoren umfassen.
Modern embedded systems may also comprise several processors.
EuroPat v2

Unsere Themen dabei sind Eingebettete und zuverlässige Systeme vom Entwurf bis zur Anwendung.
Topics covered by the institute are embedded and dependable systems from design to application.
ParaCrawl v7.1

Softwareentwicklung für eingebettete Systeme hat sich in den vergangenen Jahren meist kaum verändert.
Development cycles in the embedded world have not changed fundamentally for many years now.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich greifen interdisziplinäre Anforderungen, wie z.B. IT-Security, beispielsweise für Eingebettete Systeme.
In addition interdisciplinary requirements have to be met, like for instance for IT security or for embedded systems.
ParaCrawl v7.1

Infineon bietet eine vollständige Systemlösung für eingebettete Systeme mit topaktuellen Leistungs-MOSFETs und Mikrocontrollern.
Infineon offers a full system solution for embedded systems featuring state-of-the-art power MOSFETs and microcontrollers.
ParaCrawl v7.1

Tätigkeitsfelder bieten alle Branchen, in denen eingebettete Systeme eine Rolle spielen.
Career opportunities are open to them in all sectors in which embedded systems play a role.
ParaCrawl v7.1

Selbstheilende vernetzte eingebettete Systeme (SEVERE)
Self-healing networked embedded systems (SEVERE)
ParaCrawl v7.1

Die unsichtbaren Computer sind eingebettete Systeme bezeichnet.
The invisible computers are called embedded systems.
ParaCrawl v7.1

Die Validas AG ist ein Beratungsunternehmen im Bereich Software Engineering für eingebettete Systeme.
Validas AG is a consulting company in the domain of Software Engineering for Embedded Systems.
ParaCrawl v7.1

In der Fahrzeugtechnik sind intelligente und eingebettete Systeme für den Fortschritt wichtig.
Intelligent and embedded systems are necessary for advancements in automobile technology.
ParaCrawl v7.1

Zahlenmäßig sind die meisten Linux-Systeme sind Eingebettete Systeme.
Numberwise, most Linux systems are embedded systems.
ParaCrawl v7.1

Eingebettete Systeme sorgen in vielen Maschinen dafür, dass die Prozesse reibungslos funktionieren.
Embedded systems in many machines ensure that processes run smoothly.
ParaCrawl v7.1

Eingebettete Systeme sind allgegenwärtige Bestandteile verschiedenster Produkte geworden.
Embedded systems have become omnipresent components of various products.
ParaCrawl v7.1

Ungefähr 50 Prozent der Garantiekosten entfallen auf eingebettete Systeme.
Roughly 50 percent of the guarantee costs do come from embedded systems.
ParaCrawl v7.1

Eingebettete Systeme sind fester Bestandteil unseres Alltags.
Embedded systems are an integral part of everyday life.
ParaCrawl v7.1

Dabei stehen eingebettete Systeme und Zukunftsthemen wie E-Mobilität und Energieeffizienz im Vordergrund.
The main focus lies on embedded systems and future topics like e-mobility and energy efficiency.
ParaCrawl v7.1

Unser Fokus liegt hier auf der Firmware und Anwendungen für eingebettete Systeme.
Our main competence lies on the firmware and applications for embedded systems
ParaCrawl v7.1

Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Institut fÃ1?4r Vernetzte und Eingebettete Systeme (AAU)
Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Institute of Networked and Embedded Systems (AAU)
ParaCrawl v7.1