Translation of "System hinterlegt" in English

Die optischen und elektrischen Eigenschaften unterschiedlicher Solarzellen und Modulmaterialien sind im System hinterlegt.
The optical and electrical properties of different solar cells and module materials are contained in the system.
ParaCrawl v7.1

Sie kann in mehr als einem System hinterlegt sein.
It may be layered into more than one system.
ParaCrawl v7.1

Sämtliche relevanten Formeln sind direkt in unserem System hinterlegt.
All relevant formulas are stored directly in our system.
ParaCrawl v7.1

Alle benötigten Konvertierungsvorgänge sind im System hinterlegt und bedürfen keiner speziellen Programmierkenntnisse.
All the necessary conversion processes are saved in the system and do not require any special programming skills.
ParaCrawl v7.1

Für die zu archivierenden Dokumente sind die Suchbegriffe im System hinterlegt.
For the documents to be archived, the search terms are defined in the system.
ParaCrawl v7.1

Die Anforderung kann dabei im bildgebenden System hinterlegt sein.
The requirement can be stored in the imaging system.
EuroPat v2

Der Code ist mit zugehörigen Daten im System hinterlegt.
The code is stored in the system with the appertaining data.
EuroPat v2

Die Länderliste ist im System hinterlegt.
The country list is stored in the system.
EuroPat v2

Sind versteckte Zutrittsberechtigungen für den Hersteller im System hinterlegt?
Are there hidden access authorizations for the manufacturer stored in the system?
CCAligned v1

Für diesen Kunden ist kein System hinterlegt.
There is no system set up for this customer.
CCAligned v1

Bei der Installation werden zunächst nur einzelne Treiberdateien auf dem System hinterlegt.
During installation only general driver files are stored.
ParaCrawl v7.1

Es können beliebig viele Standorte im System hinterlegt werden.
An unlimited number of locations can be stored in the system.
CCAligned v1

Dieser wird erst nach erfolgreicher Aktivierung im Produkt bzw. im System hinterlegt.
This one will be stored in the software product or system after successful online activation.
ParaCrawl v7.1

Automatische Bestellvorschläge: Im System können Mindestbestände hinterlegt werden.
Automatic order proposals: Minimum stocks can be defined in the system.
ParaCrawl v7.1

Auch die landesspezifischen Abschreibungsvorschriften sind im System hinterlegt.
Even the depreciation rules of the individual countries are stored in the system.
ParaCrawl v7.1

Dafür werden verschiedene Regeln im System hinterlegt.
Various strategies for this are stored in the system.
ParaCrawl v7.1

Der Sicherheitscode (CVV) ist aus Sicherheitsgründen nicht in unserem System hinterlegt.
For reasons of security, the security code (CVV) is not stored in our system.
ParaCrawl v7.1

Die Historie der Konversation wird dabei im System hinterlegt.
The history of the conversation will be stored in the system.
ParaCrawl v7.1

Das entsprechende Dokument befindet sich im System direkt hinterlegt oder wurde auf anderem Weg versandt.
The related document is stored directly in the system or was sent using other means.
ParaCrawl v7.1

Ein besonderes Plus der Tebis Software: die Qualitätsdatenbanken sind direkt im System hinterlegt.
A special plus of the Tebis software is that the quality databases are saved directly in the system.
ParaCrawl v7.1

Übermittlungsfehler werden ausgeschlossen, da alle relevanten Daten bereits im Vorwege im System hinterlegt sind.
Transmission errors are eliminated because all relevant data have been entered into the system beforehand.
ParaCrawl v7.1

Beim Chargenwechsel verwendet das Drucksystem einen neuen Datensatz diese Datensätze sind im System als Formatsatzdateien hinterlegt.
When the batch changes, the print system selects a new data record. All records are stored in the system as recipes.
ParaCrawl v7.1

Damit können die bei der Eingangskontrolle gezogenen Proben samt Analyse im System beim Geschäftsfall hinterlegt werden.
Thus it is possible to store samples which had been taken at the pre-delivery check together with analysis in the system.
ParaCrawl v7.1

Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein, die in simple system hinterlegt wurde.
Please provide the e-mail address that is set up for you in Simple System
CCAligned v1

Die strategischen Gruppenziele sind im System fest hinterlegt und können vom Nutzer nicht verändert werden.
The strategic group goals are stored in the system and cannot be changed by the user.
ParaCrawl v7.1