Translation of "Einführung zum thema" in English
Eine
Einführung
zum
Thema
Metadaten
bietet
JISC
Infokit
.
JISC
Infokit
provides
an
introduction
to
the
topic
of
documentation
and
metadata.
ParaCrawl v7.1
Eine
Einführung
zum
Thema
gibt
es
auf
der
Inkscape-Webseite.
An
introduction
into
this
topic
can
be
found
at
the
Inkscape
website.
CCAligned v1
Welches
Buch
sollte
man
als
Einführung
zum
Thema
zuerst
lesen?
What
is
the
best
book
to
read
for
an
introduction
to
the
subject?
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
auch
eine
kleine
Einführung
und
Links
zum
Thema
Internet-Telefonie.
Here
you
will
find
a
short
introduction
and
links
on
the
subject
of
Internet
telephony.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Teil
wird
es
eine
generelle
Einführung
zum
Thema
Wahrscheinlichkeitstheorie
geben.
The
first
part
is
a
general
introduction
to
the
topic
of
probability
theory.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Einführung
zum
Thema
Genomedition
schauen
Sie
sich
Folgendes
an:
For
an
introduction
to
the
topic
of
genome
editing,
see:
ParaCrawl v7.1
Geplant
ist
auch
die
Einführung
von
Kursen
zum
Thema
„Unternehmertum“
in
Sekundarschulen.
Introduction
of
entrepreneurship
training
in
secondary
schools
is
planned.
TildeMODEL v2018
Eine
Einführung
zum
Thema
Warum
Identifikation
so
wichtig
ist,
Identifikationsschlüsseln
und
wie
Wissenschaftler
Spezien
benennen.
An
introduction
to
why
identification
is
important,
identification
keys
and
how
scientists
name
species.
ParaCrawl v7.1
Am
13.12.2019
erhalten
wir
exklusiv
eine
Einführung
zum
Thema
Internet,
Mobbing
und
sexuale
Gewalt.
On
13.12.2019
we
get
an
exclusive
introduction
to
the
subject
of
the
Internet,
bullying
and
sexuale
violence.
CCAligned v1
Nach
einer
Reihe
von
grundlegenden
Papiere
Einführung
zum
Thema,
die
Arbeit
wurde
von
seinen
Schülern.
After
a
series
of
fundamental
papers
introducing
the
topic,
the
work
was
carried
on
by
his
students.
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
gute
Einführung
zum
Thema
xinetd
läßt
sich
unter
[7]
finden.
A
very
good
introduction
to
xinetd
can
be
found
under
[7].
ParaCrawl v7.1
Jean-Claude
Cheynet,
großer
Kenner
der
byzantinischen
Sigillographie,
hat
eine
zweiseitige
Einführung
zum
Thema
verfasst.
From
Jean-Claude
Cheynet,
the
renowned
expert
on
Byzantine
sigillography,
comes
a
two-page
introduction
into
the
subject-matter.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
anfänglichen
Einführung
zum
Thema
Strategie
wendet
sich
der
Bericht
der
Problematik
der
europäischen
Außenpolitik
nach
Schwerpunkt
und
geographischer
Region
zu.
After
an
initial
introductory
section
on
strategy,
the
report
addresses
the
issue
of
European
foreign
policy
by
theme
and
geographical
area.
Europarl v8
Gern
werde
ich
alle
Fragen
beantworten,
die
sich
aus
meiner
Einführung
zum
Thema
möglicherweise
ergeben
haben.
I
will
be
glad
to
answer
any
questions
which
my
introduction
to
the
subject
may
have
given
rise
to.
Europarl v8
Der
stellvertretende
UN-Flüchtlingskommissar
T.
Alexander
Aleinikoff
steuert
eine
Einführung
zum
Thema
in
der
Spezialausgabe
der
Forced
Migration
Review
bei:
Deputy
UN
High
Commissioner
for
Refugees
T
Alexander
Aleinikoff
provides
an
introduction
to
the
special
issue:
GlobalVoices v2018q4
In
seiner
Einführung
zum
ersten
Thema
weist
der
Vorsitzende
der
Studiengruppe,
Herr
HAMRO-DROTZ,
darauf
hin,
daß
die
Erweiterung
die
interne
Integration
nicht
behindern
dürfe,
sondern
Hand
in
Hand
mit
ihr
gehen
müsse.
Introducing
the
first
discussion
topic,
Mr
Hamro-Drotz,
chairman
of
the
study
group,
pointed
out
that
enlargement
should
not
hamper
internal
integration
but
go
hand
in
hand
with
it.
TildeMODEL v2018
Dieses
Factsheet
bietet
eine
allgemeine
Einführung
zum
Thema
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
bei
der
Arbeit
im
Gesundheitssektor
sowie
Hinweise
zum
Auffinden
von
Informationen
fürdiesen
Sektor
auf
der
Website
der
Agentur.
This
fact
sheet
provides
a
basic
introduction
to
occupational
safety
and
health
in
the
healthcare
sector
and
how
to
find
information
for
the
sector
on
the
Agency’s
web
site.
EUbookshop v2
S.
Bruno
wies
in
seiner
Einführung
zum
Thema
I
auf
die
Unsicherheit
hin,
die
gegenwärtig
auf
dem
Arbeitsmarkt
herrsche.
One
of
the
questions
that
constantly
recurred
in
this
respect
was
how
such
skills
should
be
taught:
by
traditional
educational
methods
or
by
a
modular
system.
EUbookshop v2
Die
Reformierte
Kirche
in
Elsaß-Lothringen
hat
1990
auf
der
Synode
von
Saint-Louis
dieser
Frage
eine
allgemeine
Einführung
zum
Thema
"Die
jüdischen
Wurzeln
des
christlichen
Glaubens"
gewidmet.
The
Reformed
Church
in
Alsace-Lorraine
gave
a
general
introduction
to
the
question
under
the
heading
"The
Jewish
roots
of
the
Christian
faith"
at
its
synod
of
1990
in
Saint-Louis.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
kurzen
Einführung
zum
Thema
Chitosan,
wird
dabei
insbesondere
die
zum
Patent
angemeldete
Forschungsarbeit
von
Katja
Richter
mit
dem
Titel:
After
a
short
introduction
of
chitosan
the
article
highlights
Katja
Richter’s
research
on:
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
kurzen
Einführung
zum
Thema
Chitosan,
wird
dabei
insbesondere
die
zum
Patent
angemeldete
Forschungsarbeit
von
Katja
Richter
mit
dem
Titel:
"Chitosan
als
potenzielles
Transportvehikel
zur
Überwindung
der
Bluthirnschranke"
After
a
short
introduction
of
chitosan
the
article
highlights
Katja
Richter's
research
on:
"Chitosan
als
potenzielles
Transportvehikel
zur
Überwindung
der
Bluthirnschranke""Chitosan
as
a
potential
drug
delivery
vehicle
to
overcome
the
blood
brain
barrier."
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Online-Kurzfilm
(Wissenschaft
im
Dialog
2010,
Kurzfilm
"Was
ist
Energie",
Idee
+
Produktion:
Buchstabenschubser,
Potsdam)
und
einer
Einführung
zum
Thema
sprachen
die
Schülerinnen
und
Schüler
über
den
Klimawandel,
die
CO-2-Fragen,
die
Eisbären
in
Grönland
und
ihr
Energieverhalten
in
der
Schule.
After
a
short
film
projection
(Science
in
Dialogue
2010,
short
film,
"What
is
energy,
"
Idea
+
Production:
Buchstabenschubser,
Potsdam)
and
an
introduction
to
the
topic,
students
discussed
about
the
climate
change,
CO
2
emission,
the
polar
bears
in
Greenland
and
energy-friendly
behavior
in
the
school.
ParaCrawl v7.1
In
einer
kurzen
Einführung
zum
Thema
Kinasen
finden
Sie
eine
Zusammenfassung
über
die
Familie
der
Proteinkinasen,
welche
Funktionen
sie
in
der
Zelle
haben
und
wie
sie
entdeckt
wurden.
Please
take
a
look
at
our
short
introduction
first.
Here
you
will
find
a
short
summary
about
the
family
of
protein
kinases,
what
they
do
in
the
cells
and
how
they
were
discovered.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Einführung
zum
Thema
„Klang
im
Bild“
anhand
von
ausgewählten
Videos
aus
dem
Bestand
der
Stiftung
hatten
die
29
Kinder
der
Klasse
7b
die
Möglichkeit,
ihre
eigenen
Videos
zum
Thema
zu
konzipieren.
After
an
introduction
to
the
theme
"Sound
in
image"
with
examples
of
selected
videos
from
the
imai
collection
the
29
children
of
class
7b
were
given
the
opportunity
to
design
their
own
video
on
the
theme.
ParaCrawl v7.1
Herr
von
der
Recke
gab
uns
eine
Einführung
zum
Thema
‘Gewaltfreie
Kommunikation’
und
verdeutlichte
dies
durch
praktische
Übungen,
die
wir
machten.
Mr.
von
der
Recke
presented
an
introduction
to
the
topic
of
mediation
and
then
illustrated
this
through
practical
exercises
with
all
of
us.
ParaCrawl v7.1