Translation of "Einfach umsetzen" in English
Keine
dieser
Veränderungen
lässt
sich
einfach
umsetzen,
aber
alle
sind
notwendig.
None
of
these
changes
is
easy
to
implement,
but
all
of
them
are
necessary.
News-Commentary v14
Ein
solches
Instrument
muß
sich
einfach
umsetzen
lassen
und
gesellschaftlich
vertretbar
sein.
It
must
be
easy
to
implement
and
also
be
socially
acceptable.
EUbookshop v2
Mit
unserem
Ansatz
lassen
sich
selbst
umfassende
Verschlüsselungsarchitekturen
einfach
umsetzen.
With
our
approach
even
comprehensive
encryption
architectures
can
be
easily
implemented.
CCAligned v1
Unsere
Plattform
unterstützt
SEO
damit
Sie
Ihre
SEO-Strategie
einfach
umsetzen
können.
Our
platform
supports
SEO
so
you
can
easily
implement
SEO
strategies
CCAligned v1
Mit
der
speziellen
selbstklebenden
Fassadenfolie
RENOLIT
REFACE
lässt
sich
dies
ganz
einfach
umsetzen.
Easy
to
achieve
with
the
self-adhesive
facade
film
RENOLIT
REFACE.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
breiten
Produktpalette
lassen
sich
maßgeschneiderte
Lösungen
einfach
umsetzen.
Thanks
to
the
extensive
product
range,
customized
solutions
are
also
easily
implemented.
ParaCrawl v7.1
Zu
empfehlen
sind
hier
Angebote,
die
sich
einfach
umsetzen
lassen.
Proposals
that
are
easily
implemented
are
to
be
recommended
here.
ParaCrawl v7.1
Ihre
architektonischen
Vorstellungen
können
Sie
mit
diesem
Building
Information
Modeling
Programm
einfach
umsetzen.
Your
architectural
designs
can
be
easily
realized
with
this
building
information
modeling
program.Â
Â
ParaCrawl v7.1
Einfach
umsetzen
lassen
sich
ertragsstarke
Investments
mit
UBS
ETFs.
Dividend
and
income
investments
can
be
easily
realized
with
UBS
ETFs.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
lässt
sich
ganz
einfach
umsetzen.
And
it’s
actually
super
easy
to
do
this.
ParaCrawl v7.1
Dies
lässt
sich
konstruktiv
einfach
umsetzen.
This
may
be
implemented
with
a
simple
design.
EuroPat v2
Dadurch
lässt
sich
ein
hohe
Schutzart,
zum
Beispiel
IP-65
einfach
umsetzen.
As
a
result,
high
IP
rating,
e.g.,
IP-65
can
be
readily
realized.
EuroPat v2
Die
meisten
360°-Projekte
lassen
sich
schnell
und
einfach
umsetzen.
Most
360°
projects
are
quick
and
easy
to
implement.
CCAligned v1
Mehr
Kunden
in
weniger
Zeit
verwalten
und
Infrastrukturprojekte
in
der
Cloud
einfach
umsetzen.
Administer
more
customers
in
less
time
and
easily
implement
infrastructure
projects
in
the
cloud.
CCAligned v1
Die
Erfindung
lässt
sich
dadurch
in
der
Praxis
besonders
einfach
umsetzen.
As
a
result,
the
various
embodiments
can
be
particularly
easily
implemented
in
practice.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
lässt
sich
ein
entsprechender
Axialkolbenmotor
baulich
einfach
und
präzise
umsetzen.
In
this
manner,
a
corresponding
axial
piston
motor
can
be
implemented
in
structurally
simple
and
precise
manner.
EuroPat v2
Somit
lassen
sich
Ihre
Anforderungen
schnell
und
einfach
umsetzen.
Thus
your
requirements
can
be
implemented
simply
and
fast.
CCAligned v1
Sind
hier
einige
Tips,
die
sie
einfach
umsetzen
könnten:
Here
are
some
tips
that
may
make
it
easier
for
you:
ParaCrawl v7.1
In
PDF
Annotator
können
Sie
das
ganz
einfach
umsetzen.
The
process
is
simple
to
accomplish
in
PDF
Annotator.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
deshalb
eine
Maschinenverlängerung
schnell
und
einfach
realisiert
umsetzen.
Therefore,
a
machine
extension
can
be
quickly
and
easily
implemented.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Produktkategorie
lassen
sich
Preisanhebungen
nicht
so
einfach
umsetzen.
Price
rises
are
not
so
easy
to
put
into
practice
in
this
product
category.
ParaCrawl v7.1
Dank
sehr
guter
visueller
Anpassungsmöglichkeiten
lassen
sich
auch
komplexe
Oberflächen
einfach
umsetzen.
Thanks
to
excellent
visual
customization
options,
even
complex
surfaces
can
be
easily
implemented.
ParaCrawl v7.1
Als
Fachbereich
kann
man
somit
die
richtigen
KPIs
schnell
und
einfach
umsetzen.
Hence,
as
a
department,
you
can
quickly
and
easily
implement
the
right
KPI’s.
ParaCrawl v7.1
Damit
eine
solche
Kooperation
funktionieren
kann,
müssen
sich
die
Ladeeinheiten
einfach
umsetzen
lassen.
If
this
coordination
is
to
work,
freight
carrier
reloading
needs
to
be
easy.
TildeMODEL v2018
Damit
eine
solche
Koordination
funktionieren
kann,
müssen
sich
die
Ladeeinheiten
einfach
umsetzen
lassen.
If
this
coordination
is
to
work,
freight
carrier
reloading
needs
to
be
easy.
TildeMODEL v2018
Neuerungen
lassen
sich
dank
Parametrierung
einfach
und
schnell
umsetzen,
einzelne
Vorgänge
sind
im
System
integriert.
Parametrisation
allows
for
easy
and
rapid
implementation
of
innovations,
individual
routines
are
integrated
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Damit
kannst
du
auf
vielfältige
Weise
kleine
und
mittelgroße
Deko
Ideen
ganz
einfach
umsetzen.
This
makes
it
very
easy
to
implement
small
and
medium-sized
decoration
ideas
in
a
variety
of
ways.
ParaCrawl v7.1
Wertvolle
Vorschläge,
wie
Sie
diese
Prozesse
optimieren
und
die
Anpassungen
einfach
umsetzen
können.
Valuable
suggestions
on
how
you
can
optimise
these
processes
and
make
adaptations
easily.
CCAligned v1
Außerdem
lassen
sich
individuelle
Kundenwünsche
einfach
umsetzen
und
machen
sich
als
Mehrwert
für
andere
Kunden
verfügbar.
In
addition,
individual
customer
wishes
can
be
easily
implemented
and
become
available
to
other
customers
as
added
value.
ParaCrawl v7.1