Translation of "Einer unserer schwerpunkte" in English
Von
daher
sollte
dies
einer
unserer
Schwerpunkte
in
diesem
mehrjährigen
Programm
sein.
That
is
why
it
should
be
our
priority
in
this
long-term
project.
Europarl v8
Einer
der
Schwerpunkte
unserer
Präsidentschaft
ist
der
Abschluss
der
ersten
Überprüfung
des
EU-Verhaltenskodexes.
One
of
the
priorities
of
our
presidency
is
the
conclusion
of
the
first
review
of
the
EU
Code
of
Conduct.
Europarl v8
Von
da
her
sollte
dies
einer
unserer
Schwerpunkte
in
diesem
mehrjährigen
Programm
sein.
Austria
is
an
example
of
where
the
mistake
was
made
of
joining
first,
and
then
undertaking
the
harmonization
procedures
which
are
now
in
hand.
EUbookshop v2
Einer
der
Schwerpunkte
unserer
Praxis
liegt
im
Bereich
der
dentalen
Implantologie.
One
of
our
dental
practice’s
specialities
is
in
the
field
of
dental
implants.
CCAligned v1
Integrierte
Systemlösungen
für
die
Elektromobilität
sind
einer
unserer
Schwerpunkte.
Integrated
system
solutions
for
electro-mobility
are
just
one
of
our
priority
areas.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Schwerpunkte
ist
die
Herstellung
von
neuen
Maschinenteilen.
One
of
our
focus
is
the
production
of
new
machine
parts.
ParaCrawl v7.1
Wie
Pflanzen
auf
ihre
Umwelt
reagieren,
ist
einer
der
Schwerpunkte
unserer
Forschung.
How
plants
cope
with
abiotic
stress
is
a
focus
of
our
research.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Schwerpunkte
liegt
in
der
Produktion
für
Lebensmittelverpackungen.
One
of
our
emphasis
lies
in
the
production
for
the
food
and
packaging
industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Retail-Kompetenz
ist
einer
der
Schwerpunkte
unserer
Interior-Abteilung.
Our
retail
expertise
is
one
of
the
focal
points
of
our
interior
department.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Schwerpunkte
dabei
ist
das
Projektmanagement.
One
of
our
major
strengths
in
this
area
is
project
management.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Schwerpunkte
ist
Dolmetschen
und
Übersetzen
in
alle
EU
Amtssprachen:
One
of
our
focus
points
is
interpreting
and
translating
in
all
official
EU
languages:
CCAligned v1
Der
Kampf
gegen
Produktpiraterie
ist
einer
unserer
Schwerpunkte:
The
fight
against
piracy
is
one
of
our
priorities:
CCAligned v1
Dieser
Bereich
ist
einer
unserer
Schwerpunkte
in
unserem
Firmenprofil!
This
area
is
one
of
our
highlight
in
our
company
profil.
CCAligned v1
Ebenso
ist
die
Entwicklung
von
Leit-
und
Steuerungssystemen
einer
unserer
Schwerpunkte.
Another
of
our
specialisms
is
the
development
of
systems
and
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
Nachhaltigkeit
ist
auch
einer
unserer
fünf
strategischen
Schwerpunkte.
What's
more,
sustainability
is
one
of
our
five
strategic
priorities.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Schwerpunkte
ist
die
Behandlung
von
Tumorerkrankungen
im
Kopfbereich.
One
of
our
main
areas
of
concentration
is
the
treatment
of
tumors
in
the
head
and
neck.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Schwerpunkte
liegt
dabei
auf
dem
Bereich
Supply
Chain
Management.
A
main
focus
of
our
activities
lies
in
the
field
of
supply
chain
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Antriebstechnik
war
von
jeher
einer
der
Schwerpunkte
unserer
Geschäftstätigkeit.
Drive
technology
has
always
been
a
focus
of
our
business.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
die
Schulung
und
Qualifizierung
unserer
Mitarbeiter
einer
der
Schwerpunkte
unserer
Qualitätspolitik.
Therefore
training
and
qualification
of
our
employees
is
a
key
aspect
of
our
quality
policy.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Schwerpunkte
liegt
auf
Innovation.
Innovation
is
one
of
the
key
elements.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Schwerpunkte
ist
die
Implantologie.
One
of
our
main
focuses
is
implantology.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Schwerpunkte
ist
die
Erstellung
von
Machbarkeitsstudien.
One
of
our
focal
areas
is
the
performance
of
feasibility
studies.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Schwerpunkte
liegt
in
der
Straßenverkehrstechnik.
One
of
our
main
fields
is
road
traffic
engineering.
ParaCrawl v7.1
Schutz
und
Durchsetzung
der
Rechte
von
Unternehmen
ist
einer
unserer
drei
Schwerpunkte.
One
of
our
three
specialist
areas
is
the
protection
and
enforcement
of
company
rights.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
von
CdTe
Solarzellen
auf
flexiblen
Substraten
ist
einer
unserer
Schwerpunkte.
The
development
CdTe
solar
cells
on
flexible
substrates
is
one
of
our
focus
points.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Produkt-Schwerpunkte
liegt
auf
der
Gross-Display-Technik
und
Flach-Bildschirm-Technologie
auf
Basis
der
Plasma-Technik.
One
of
our
specialties
is
the
large
size
Flat-Screen-Display-Technique
based
on
Plasma-Technology
.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Schwerpunkte
liegt
in
der
Entwicklung
und
Herstellung
von
Informations-
und
Kommunikationsterminals.
One
of
our
key
competences
is
the
development
and
production
of
information
and
communication
terminals.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Schwerpunkte
wird
Frauen,
Frieden
und
Sicherheit
sein.
One
of
the
areas
that
we
will
focus
on
is
women,
peace
and
security.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Schwerpunkte
neben
Sprach-
und
Rundreisen
sind
Musik,
Tanz
und
Rhythmus.
Other
points
of
interest
are
language
courses,
round
trips,
and
also
music,
dance
and
rhythm.
ParaCrawl v7.1