Translation of "Einer unserer kunden" in English
Einer
unserer
größten
Kunden
hat
uns
schwer
zugesetzt.
We
had
this
huge
client
that
was
killing
us.
TED2020 v1
Tom
ist
einer
unserer
besten
Kunden.
Tom
is
one
of
our
best
customers.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
Großhändler,
einer
unserer
wichtigsten
Kunden.
He's
a
big
chain-store
buyer,
one
of
our
most
important
customers.
OpenSubtitles v2018
Und
einer
unserer
Kunden
ist,
sagen
wir,
ein
europäischer
Maschinenbaukonzern.
We
have
a
client,
let's
call
it
a
European
manufacturing
concern.
OpenSubtitles v2018
Einer
unserer
Kunden
hat
eine
Motelreservierung
auf
dem
Land
storniert.
One
of
our
clients
canceled
a
motel
reservation
upstate.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
einer
unserer
größten
Kunden.
He's
one
of
our
biggest
clients.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Mr.
Franklin
ist
einer
unserer
besten
Kunden.
Mr.
Franklin
is
one
of
our
best
clients.
OpenSubtitles v2018
Einer
unserer
Kunden
bittet
um
einen
persönlichen
Gefallen.
One
of
our
customers
has
a
small
personal
favor
to
ask.
OpenSubtitles v2018
Und
er
ist
einer
unserer
Kunden.
And
he's
one
of
your
customers.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
einer
unserer
besten
Kunden.
He's
a
good
client.
OpenSubtitles v2018
Einer
unserer
Kunden
konnte
damit
die
Mitarbeiterzufriedenheit
um
12
%
erhöhen.
One
of
our
customers
was
able
to
increase
employee
satisfaction
by
12%.
CCAligned v1
Die
HBPO
ist
einer
unserer
geschätzten
Kunden
im
Bereich
Prozessportale.
HBPO
is
one
of
our
most
valued
customers
in
the
Process
Portal
section.
CCAligned v1
Werden
auch
Sie
einer
unserer
zufriedenen
Kunden!
Become
one
of
our
satisfied
client!
CCAligned v1
Einer
unserer
Kunden
äußerten
sich
sehr
nett
zu
uns
auf
Ihrer
Website.
One
of
our
customers
has
written
a
very
nice
review
of
us
on
their
website.
CCAligned v1
Mit
einer
großen
Anzahl
unserer
Kunden
arbeiten
wir
bereits
seit
vielen
Jahren
zusammen.
A
large
number
of
our
customers
have
trusted
in
our
services
for
many
years
now.
ParaCrawl v7.1
Die
Ölindustrie
ist
einer
unserer
größten
Kunden.
The
oil
industry
is
one
of
our
most
important
clients.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Kunden
ist
mit
dieser
Herausforderung
an
uns
herangetreten.
One
of
our
customers
approached
us
with
this
challenge.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
herzlich
willkommen,
einer
unserer
Top-VIP-Kunden
zu
sein.
Welcome
to
be
one
of
our
top
VIP
customers.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Kunden
hat
Datenanalyse
eingesetzt,
um
personalisierte
Produktdisplays
ausspielen.
One
of
our
retail
customers
has
been
using
data
analytics
to
deliver
personalised
product
displays.
ParaCrawl v7.1
Unser
Erfolg
beruht
auf
einer
hohen
Zufriedenheit
unserer
Kunden
und
Mitarbeiter.
Our
success
is
based
on
our
customers'
and
employees'
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Werden
auch
Sie
einer
unserer
zahlreichen
zufriedenen
Kunden!
Become
one
of
our
many
satisfied
customers!
ParaCrawl v7.1
Wie
einer
unserer
Kunden
es
auf
den
Punkt
beschrieben
hat:
As
one
of
our
clients
said
it
very
well
once:
CCAligned v1
Die
Siemens
AG
ist
einer
unserer
geschätzten
Kunden
im
Bereich
Konvertierungsdienste.
Siemens
is
one
of
our
most
valued
customers
in
the
Conversion
Services
area.
CCAligned v1
Die
H&S
ist
einer
unserer
geschätzten
Kunden
im
Bereich
Coaching.
H&S
is
one
of
our
most
valued
customers
in
the
Customized
Developement
area.
CCAligned v1
Einer
unserer
neueren
Kunden
ist
EAN
–
European
Academy
of
Neurology.
One
of
netkey's
newest
customers
is
EAN
-
European
Academy
of
Neurology.
CCAligned v1
Werden
auch
Sie
einer
unserer
zufriedenen
Kunden.
Become
one
of
our
satisfied
customers.
CCAligned v1
Liebherr
ist
einer
unserer
geschätzten
Kunden
im
Bereich
Prozessportale.
Liebherr
is
one
of
our
most
valued
customers
in
the
Process
Portal
section.
CCAligned v1
Im
Falle
einer
Unzufriedenheit
unserer
Kunden,
suchen
wir
nach
schnellstmöglichen
kundenorientierten
Lösungen.
In
case
of
customer
dissatisfaction,
in
this
situation
as
soon
as
possible
to
deliver
customer-focused
solution.
CCAligned v1
Siemens
ist
einer
unserer
geschätzten
Kunden
im
Bereich
Auftragsentwicklung.
Siemens
is
one
of
our
most
valued
customers
in
the
Custom
Developement
section.
CCAligned v1
Einer
unserer
Kunden
hat
uns
kürzlich
diese
Frage
gestellt:
One
of
our
customers
recently
asked
us
this
question:
CCAligned v1