Translation of "Unseres kunden" in English
Wir
können
Verpackung
entsprechend
Sonderkommandoanforderungen
unseres
Kunden
entwerfen.
We
can
design
packing
according
to
our
customer’s
detail
requirements.
CCAligned v1
Sagen
wir
einfach
mal,
dass
die
Persona
unseres
Kunden
folgendermaßen
aussieht:
For
arguments
sake,
we’ll
say
that
the
buyer
persona
of
our
customers
is
the
following:
ParaCrawl v7.1
Sammelstellen
RossettoCioccolato
ist
das
Treueprogramm
für
die
Kunden
unseres
Portals.
Collection
Points
RossettoCioccolato
is
the
loyalty
program
for
customers
of
our
portal.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
unseres
Kunden
war
es,
die
gewonnene
Gesamtmenge
kontinuierlich
zu
erfassen.
Our
customer's
aim
was
to
determine
the
quantity
of
the
obtained
material
continuously.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
unseres
Tiefkühlservices
haben
hier
Zugang
zu
ihrem
passwortgeschützten
Online-Bereich
…
The
customers
of
our
deep-freeze
service
have
access
here
to
their
password-protected
online
area.
…
CCAligned v1
Unser
Ziel
ist,
uns
in
die
Wertschöpfungskette
unseres
Kunden
einzubetten.
Our
target
is
to
embed
us
into
our
client's
value
chain.
CCAligned v1
Die
ganze
Maschine,
lassen
wir
sie
selbst
die
Kosten
unseres
Kunden
verringern.
All
the
machine
,we
make
it
ourself
to
reduce
the
cost
of
our
customer.
CCAligned v1
Wenn
das
Kassensystem
unseres
Kunden
nicht
funktioniert
können
sie
nicht
verkaufen.
If
the
customer's
point
of
sale
system
is
down,
they
can't
sell.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
unseres
Kunden
ist
die
größte
Bestätigung
unserer
Arbeit.
Our
customer's
success
is
the
greatest
confirmation
of
our
work.
ParaCrawl v7.1
Das
Borgers-Werk
im
belgischen
Gent
dient
der
Belieferung
unseres
Kunden
Volvo.
The
Borgers
plant
in
Ghent
in
Belgium
serves
to
supply
our
customer
Volvo.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
des
Experiments
haben
sich
ebenfalls
als
unseres
Kunden
Schweinen!
The
results
of
the
experiment
have
also
proved
to
be
of
our
client
pigs!
ParaCrawl v7.1
Diese
Militärkappe
wird
entsprechend
dem
Antrag
unseres
Kunden
besonders
angefertigt.
This
militarycap
is
customized
according
to
the
request
of
our
client.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Ausbaupläne
unseres
neuen
Kunden
sind
weitreichend.
And
our
new
customer
has
ambitious
plans
to
expand.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
das
Privatleben
unseres
Kunden,
wir
muss
es
schützen.
This
is
our
customer’s
privacy,
we
must
protect
it.
ParaCrawl v7.1
2.Size:
Die
Größe
und
der
Entwurf
unseres
Kunden
sind
verfügbar.
2.Size:
Our
customer's
size
and
design
are
available.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Referenzfotos
und
Referenzschreiben
zufriedener
Kunden
unseres
Unternehmens.
Here
you
find
some
reference
photos
and
reference
letters
from
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kappe
wird
entsprechend
dem
Antrag
unseres
Kunden
besonders
angefertigt.
This
cap
is
customized
according
to
the
request
of
our
client.
ParaCrawl v7.1
Nachträgliche
Änderungen
auf
Veranlassung
unseres
Kunden
werden
ihm
berechnet.
Subsequent
changes
instigated
by
our
customer
shall
be
charged
to
our
customer.
ParaCrawl v7.1
Der
schwedische
Standort
dient
der
bedarfsgerechten
und
sequenzgesteuerten
Belieferung
unseres
Kunden
Volvo.
The
Swedish
site
serves
to
supply
our
customer
Volvo
as
and
when
required.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Privatleben
unseres
Kunden,
wir
sollte
ihre
Informationen
schützen.
That's
our
customer’s
privacy,
we
should
protect
their
information.
CCAligned v1
Bunt
und
fröhlich
wie
ein
Regenbogen
war
die
Vorstellung
unseres
Kunden.
Colorful
and
cheerful
as
a
rainbow
was
the
imagination
of
our
customer.
CCAligned v1
Wir
kommen
den
Erwartungen
unseres
Kunden
entgegen:
We
meet
our
Customer’s
expectations:
CCAligned v1
Und
wir
geben
Qualitätsgarantie
unseres
Kunden
1
Jahres
der
Lager.
And
we
will
give
our
customer
1
year's
quality
guarantee
of
the
bearings.
CCAligned v1
Dieser
Aussage
unseres
Kunden
brauchen
wir
nichts
mehr
hinzuzufügen!
The
words
of
the
customer
are
more
worth
than
anything
else:
CCAligned v1
Kopien
unseres
Beschwerdeverfahrens
stehen
Kunden
oder
Kunden
von
Findern
auf
Anfrage
zur
Verfügung.
Copies
of
our
complaints
procedure
are
available
to
clients
or
customers
of
Finders
on
request.
CCAligned v1
1.We
liefert
unsere
vorhandenen
Proben
für
freies
für
Qualitätskontrolle
unseres
Kunden.
1.We
will
supply
our
existing
samples
for
free
for
our
customer's
quality
check.
CCAligned v1