Translation of "Unser schwerpunkt liegt" in English
Unser
Schwerpunkt
liegt
darauf,
die
Rolle
der
Jury
neu
zu
definieren.
Our
priority
is
to
redefine
the
role
of
the
panel.
Europarl v8
Unser
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Emotionalisierung
Ihrer
Produkte.
We
focus
on
giving
emotional
quality
to
your
products.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
liegt
auf
bewohnbaren
Inseln!
Our
Emphasis
is
on
Habitable
Private
Islands!
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
liegt
auf
hoher
Qualität,
Kompetenz
und
Präzision.
Our
focus
lies
on:
high
quality
-
competence
-
precision.
CCAligned v1
Unser
Schwerpunkt
liegt
in
der
Umsetzung
der
Produkte
nach
gültigen
gesetzlichen
Qualitätsvorgaben.
Our
focus
is
on
implementing
the
products
pursuant
to
valid
legal
requirements.
CCAligned v1
Unser
derzeitiger
wissenschaftlicher
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Erforschung
von
Entzündungs-
und
Autoimmunreaktionen
.
Our
current
scientific
focus
is
on
research
which
studies
inflammation
and
autoimmune
reactions.
CCAligned v1
Unser
Schwerpunkt
liegt
in
der
Erschließung
neuer
Märkte
für
deutsche
und
ausländische
ICT-Unternehmen.
We
specialise
in
opening
new
markets
to
German
and
foreign
ICT
companies.
CCAligned v1
Unser
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Entwicklung
von
Android
Apps.
Our
focus
is
on
the
development
of
Android
apps.
CCAligned v1
Unser
Schwerpunkt
liegt
in
der
Optimierung
folgender
Geschäftsbereiche:
Our
activities
centre
on
optimising
the
following
business
sectors:
CCAligned v1
Unser
Schwerpunkt
liegt
in
folgenden
Dienstleistungen:
We
focus
the
following
services:
CCAligned v1
Unser
Schwerpunkt
liegt
auf
innovativen
Abläufen
und
individuellen
Ansätzen.
We
focus
on
process
innovations
and
individual
approaches.
CCAligned v1
Unser
Schwerpunkt
liegt
auf
zukunftsweisenden
Anwendungen
von
Hochtechnologie
und
Wissenschaft.
Our
emphasis
is
on
trend-setting
uses
of
high
technology
and
science.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
jedoch
liegt
in
der
Bedeutung
und
den
Eigenschaften
jedes
Objekts.
My
main
goal,
however,
is
to
describe
the
meaning
and
attributes
of
each
object.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
liegt
dieses
Jahr
auf
dem
gewinnbringenden
Einsatz
von
Windkraft.
Our
focus
this
year
is
on
the
profitable
use
of
wind
energy.
ParaCrawl v7.1
Unser
Export-Schwerpunkt
liegt
hierbei
im
Vorderen
und
Mittleren
Osten.
Our
main
focus
in
terms
of
export
is
in
the
the
middle
east.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
liegt
bei
kleinen
und
mittleren
Auflagen
mit
einer
flexiblen
Produktion.
We
focus
on
small
and
medium-sized
runs
with
a
flexible
production.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
liegt
auf
dem
Gebiet
der
Schienenverkehrstechnik.
Our
focus
lies
in
the
area
of
rail
technology.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
liegt
im
Bereich
Krankenversicherung
für
kurz-
bis
mittelfristige
Auslandsaufenthalte.
Our
focus
lies
on
providing
health
insurance
coverage
for
short
to
medium-length
stays
abroad.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
liegt
auf
individueller,
oft
selbstgebauter
Inneneinrichtung.
Our
focus
is
on
individual,
often
homemade
interior
design.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
liegt
bei
der
klassischen
Akupunktur.
Our
main
focus
is
on
classical
acupuncture.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
liegt
darin,
für
unsere
Kunden
Mehrwert
zu
generieren.
We
focus
on
helping
our
clients
create
value.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
liegt
hier
auf
der
Anbindung
an
ERP-Systeme
wie
beispielsweise
Navision.
Our
focus
here
is
on
the
integration
with
ERP
systems
such
as
Navision.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
liegt
in
der
anwendungsorientierten
Forschung
und
Entwicklung.
Our
focus
is
on
applied,
user-oriented
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
liegt
in
den
Feldern
Revision,
Finanzen
und
Interne
Kontrollsysteme.
Our
focus
is
on
the
areas
of
auditing,
finances
and
internal
control
systems.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
liegt
auf
dem
Ein-
und
Verkauf
von:
Our
focus
is
on
the
purchase
and
sale
of:
CCAligned v1
Unser
Schwerpunkt
liegt
im
Ein-
und
Verkauf
von::
We
are
focussed
on
purchase,
sales
and
production
of:
CCAligned v1
Unser
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Vermittlung
von
qualifiziertem
Personal
aus
Europa.
We
focus
on
the
employment
of
qualified
European
personnel
CCAligned v1
Unser
derzeitiger
wissenschaftlicher
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Erforschung
von
Entzündungs-
und
Autoimmunreaktionen.
The
current
scientific
focus
is
on
research
which
studies
inflammation
and
autoimmune
reactions.
CCAligned v1
Unser
Schwerpunkt
liegt
in
der
Unterstützung
bei
der
Züchtung
und
Bewässerung
von
Gemüsekulturen.
Our
main
emphasis
lies
on
the
support
of
breeding
and
watering
vegetable
crops.
CCAligned v1