Translation of "Einer angelegenheit von wochen" in English

In einer Angelegenheit von zwei Wochen sprach ich in zwei verschiedenen Konferenzen.
In a matter of two weeks, I spoke at two different conferences.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich für ein Hypothekendarlehen online in einer Angelegenheit von wenigen Wochen.
You can be approved for a mortgage loan online in a matter of a few weeks.
ParaCrawl v7.1

Benutzen Sie sie wohl und Sie ernten die Belohnungen in einer Angelegenheit von Wochen.
Use them well and you will harvest the rewards in a matter of weeks.
ParaCrawl v7.1

In einer Angelegenheit von Wochen können Sie Ihre Lieblings Bikini oder engen ausgestattete Kleidung tragen.
In a matter of weeks, you can wear your favorite bikini or tight fitted clothing.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie verwenden, um Elemente Hautpflege dieser beiden Komponenten aus 2 mal täglich, Sie werden einige positive Änderungen mit Ihrer Haut Ton und Flexibilität in einer Angelegenheit von sehen 8 Wochen.
If you use skin care items consisting of these two components 2 times daily, you will see some positive modifications with your skin’s tone and flexibility in a matter of 8 weeks.
CCAligned v1

Copyright © John Soulliere " Endspam, indem es nicht von ihnen ", wenn jeder das selbe tat, Spam kaufte, würde in einer Angelegenheit von Wochen stoppen und die Kosten der Internet-Anschlüsse würden beginnen, mehr zu lesen…
Copyright © John Soulliere"Stop Spam By not Buying From Them"If everybody did the same, spam would stop in a matter of weeks and the cost of Internet connections would start to Read more... Email Fight Club - Avoiding Spam, Spyware, Scams And Cookie Hunters
ParaCrawl v7.1

Mit dieser enormen Kapazität könnte der Iran ein ganzes Atomarsenal erstellen und dies zu einer Angelegenheit von wenigen Wochen machen, sobald der Vertrag mit dem Iran entschieden ist.
With this massive capacity, Iran could make the fuel for an entire nuclear arsenal and this in a matter of weeks, once it makes that decision.
ParaCrawl v7.1

Blogs sind ausgezeichnete fördernde Werkzeuge für Ihr vorhandenes Geschäft. Benutzen Sie sie wohl und Sie ernten die Belohnungen in einer Angelegenheit von Wochen.
Blogs are excellent promotional tools for your existing business. Use them well and you will harvest the rewards in a matter of weeks.
CCAligned v1

Wenn Sie den Male Edge Penis kaufen Extender, können Sie die Ergebnisse in einer Angelegenheit von zwei Wochen zu sehen!
If you buy the Male Edge Penis Extender, you might see the results in a matter of two weeks!
ParaCrawl v7.1

Wenn iOS 6 rollt aus, wegen Apples einheitliche Plattform-Strategie, Ich würde ähnlich Marktdurchdringung in einer Angelegenheit von Wochen zu erwarten.
When iOS 6 rolls out, because of Apple's unified platform strategy, I would expect similar market penetration in a matter of weeks.
ParaCrawl v7.1

Im Laufe der Zeit führt dies das Wachstum neuen Gewebes während des Penis, so dass Sie sichtlich länger und dicker in einer Angelegenheit von Wochen oder Monaten.
Over time, this results in new tissue growth throughout the penis, making you visibly longer and thicker in a matter of weeks or months.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine Reihe von Variationen des Penis Übungen, die effektiv helfen können Sie eine Reihe von Zoll groß in nur einer Angelegenheit von Wochen zu erreichen.
There are a number of variations of the penis workout routines that can effectively aid you achieve a number of inches in size in only a matter of weeks.
ParaCrawl v7.1

Sie wird nach und nach das Vertrauen gewinnen, dass Sie lange gesund zu erhalten und in einer Angelegenheit von Wochen, und man kann wirklich Ihre Improvisationen arbeiten vor allem für Sie.
You gradually gain confidence that you're a long time and get healthy in a few weeks, and you can really make your improvisation work for you.
ParaCrawl v7.1

Durch netfrenzy Copyright © John Soulliere " Endspam, indem es nicht von ihnen ", wenn jeder das selbe tat, Spam kaufte, würde in einer Angelegenheit von Wochen stoppen und die Kosten der Internet-Anschlüsse würden beginnen, mehr zu lesen...
By netfrenzy Copyright © John Soulliere"Stop Spam By not Buying From Them"If everybody did the same, spam would stop in a matter of weeks and the cost of Internet connections would start to Read more...
ParaCrawl v7.1

Sie lesen über diese Diäten, die behaupten, Sie können 50 verlieren + Pfund in einer Angelegenheit von Wochen.
You read about these diets that claim you can lose 50 + pounds in a few weeks.
ParaCrawl v7.1

Aber, es sieht langsam mit der Zugabe des werden vorkommenden Chrome-Browser als Mitglied der Browser-Engine WebKit Produkt im letzten Sommer, und die Ankündigung, dass Chrome für Android wird in der Beta-Form in einer Angelegenheit von Wochen veröffentlicht werden.
But, it does look to slowly be occurring with the addition of the Chrome browser as a member of the WebKit browser engine product last summer, and the announcement that Chrome for Android will be released in beta form in a matter of weeks.
ParaCrawl v7.1

Beginnen Sie den Versuch mit diesem ausgezeichneten kush heute, und Sie können hohe Ausbeuten an einer Qualität, hohe THC Cannabis Trocknen sehen und darauf warten, in einer Angelegenheit von Wochen geraucht werden.
Begin your experiment with this excellent kush today, and you can see high yields of a quality, high THC cannabis drying and waiting to be smoked in a matter of weeks.
ParaCrawl v7.1

Die Veranstaltung, in einer Angelegenheit von Wochen organisiert, sah Fans zahlen nach oben von $ 100 für Tickets, während Game Gear und Trikots wurden durch Steiner Sports versteigert.
The event, organized in a matter of weeks, saw fans paying upwards of $100 for tickets while game gear and jerseys were auctioned off by Steiner Sports.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie nicht weiter - Nun steht es fest und sicher in der bis zu 4 Ins, um Ihre Penisgröße in einer Angelegenheit von Wochen schließen!
Look no further - Now it is certain as well as safe to include up to 4 ins to your penis size in a matter of weeks!
ParaCrawl v7.1

Innerhalb einer Angelegenheit von Wochen stellten sie ein Produkt her, das jetzt als Reißverschluß Brander bekannt.
Within a matter of weeks they created a product that is now known as Zip Brander.
ParaCrawl v7.1

Wie Sie sehen können, so lange wie Sie können geduldig sein, können Sie wieder Ihre jugendliches Aussehen und verabschieden Sie sich von Ihrem runzeligen Gesicht in einer Angelegenheit von Wochen und verbessern Ihre Allgemeine Gesundheit.
As you can see, as long as you can be patient, you can restore your youthful looks and say goodbye to your wrinkled face in a matter of weeks and enhance your overall health too.
ParaCrawl v7.1

Sie wird nach und nach gewinnen Vertrauen, Glück und Gesundheit in einer Angelegenheit von Wochen, die super ist!
You gradually gain confidence, happiness and good health for several weeks, which is super!
ParaCrawl v7.1

Wenn jeder das selbe tat, würde Spam in einer Angelegenheit von Wochen stoppen und die Kosten der Internet-Anschlüsse würden beginnen zu fallen.
If everybody did the same, spam would stop in a matter of weeks and the cost of Internet connections would start to fall.
ParaCrawl v7.1

In einer Angelegenheit von Wochen können mehrere Pfund zu verlieren und das ideale Gewicht für Ihr Alter pflegen.
You can lose several pounds in a matter of weeks, and keep the ideal weight for your age.
ParaCrawl v7.1

In der heutigen ewigen Streben nach materiellen und intellektuellen Vergnügen, die meisten von uns neigen dazu, ihre wertvollsten Besitz zu vernachlässigen: Gesundheit. Wir speichern sie für die neue Jahr Auflösung, die in einer Angelegenheit von Wochen sprudelt aus.
In today's perpetual pursuit for materialistic and intellectual pleasure, most of us tend to neglect their most valued possession: Health. We save it for the new-year resolution which fizzes out in a matter of weeks.
CCAligned v1

Aber, es sieht langsam mit der Zugabe des werden vorkommenden Chrome-Browser als Mitglied der Browser-Engine WebKit Produkt im letzten Sommer, und die Ankündigung, dass Chrome für Android wird in der Beta-Form in einer Angelegenheit von Wochen veröffentlicht werden. Dass der Android-Browser endlich genug teilt Code mit dem Chrome-Browser nimmt einige der Kompatibilitätsprobleme zwischen den beiden, Der Übergang mehr nahtlos. Unabhängig, gibt es noch einige Probleme, die überwunden werden müssen, außerhalb des Scheiterns der erste Versuch von Google Chrome OS an der.
But, it does look to slowly be occurring with the addition of the Chrome browser as a member of the WebKit browser engine product last summer, and the announcement that Chrome for Android will be released in beta form in a matter of weeks. That the Android browser finally shares enough code with the Chrome browser diminishes some of the compatibility issues between the two, making the transition more seamless. Regardless, there are still some problems that must be overcome, outside of the failure of Google's first attempt at the Chrome OS.
ParaCrawl v7.1

Es ist eher eine Angelegenheit von Wochen und nicht von Jahren.
And that happens since thousands of years.
ParaCrawl v7.1

Würden Sie uns eine Frist dafür nennen - wäre das eine Angelegenheit von Wochen, Monaten oder Jahren?
Would you give us a deadline for this - would it be a matter of weeks, months or years?
Europarl v8

Das Militär der Vereinigten Staaten von Amerika macht kein Geheimnis daraus, dass es sich um eine Angelegenheit von Wochen oder gar Tagen handeln kann.
The US military do not make it a secret that everything can be a matter of weeks or even days.
ParaCrawl v7.1