Translation of "Einen umweltfreundlichen" in English
Wir
werden
die
Energieeffizienz
weiter
verbessern
und
einen
umweltfreundlichen
Energiemix
fördern.
We
will
further
enhance
energy
efficiency
and
promote
environmentally-sound
energy
mixes.
TildeMODEL v2018
Zukünftig...
streben
wir
einen
umweltfreundlichen,
natürlichen
Krieg
an.
My
intention
is
to
have
"Nature
Friendly
Wars."
OpenSubtitles v2018
Alle
Strukturfonds
der
Gemeinschaft
sollten
einen
umweltfreundlichen
Aspekt
erhalten.
A
strong
case
should
be
made
for
the
integration
of
European
Community
funds
for
development
and
nature
conservation.
EUbookshop v2
Alle
haben
einen
umweltfreundlichen
Platz
im
Verpackungsbewirtschaftungssystem.
As
to
the
amendments,
the
number
of
species
covered
by
the
regulation,
for
example,
will
be
restricted
to
40%
approximately.
EUbookshop v2
Damit
wollen
wir
Anreize
für
einen
möglichst
umweltfreundlichen
Weg
zur
Arbeit
schaffen.
We
want
to
create
incentives
for
eco-friendly
commuter
options.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
gerne
einen
umweltfreundlichen
Urlaub
verbringen?
Would
you
like
to
have
an
environment-friendly
holiday?
CCAligned v1
Der
Einsatz
für
einen
sauberen
und
umweltfreundlichen
Campingplatz
hört
niemals
auf!
The
effort
for
a
clean
and
environmentally
friendly
campsite
never
stops!
CCAligned v1
Die
Mitarbeiter
von
Cervélo
werben
für
einen
aktiven
und
umweltfreundlichen
Lebensstil.
Cervélo's
employee's
are
committed
to
promoting
an
eco-friendly
and
active
lifestyle.
CCAligned v1
Unsere
Umweltarbeit
kontinuierlich
verbessern
und
uns
intern
für
einen
umweltfreundlichen
Unternehmensgeist
einsetzen.
To
continuously
improve
our
environmental
performance
and
promote
environmental
consciousness
within
the
company.
ParaCrawl v7.1
Hohes
Puffervolumen
bewirkt
einen
energiesparenden
und
umweltfreundlichen
Betrieb
des
Wärmeerzeugers.
High
buffer
volume
ensures
energy-saving
and
environmentally
friendly
operation
of
the
heating
system.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rauchgasabsauganlage
sorgt
dabei
für
einen
umweltfreundlichen
Übungsbetrieb.
A
smoke
extraction
system
ensures
environmentally
friendly
practice
operation.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
KlimaHotel-Zertifizierung
können
wir
unseren
Gästen
einen
hohen
umweltfreundlichen
Service
bieten.
Thanks
to
the
ClimaHotel
certification,
we
can
guarantee
high
environmental
comfort
for
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Das
Château
verfügt
außerdem
über
einen
umweltfreundlichen
Pool
mit
natürlichem
Wasser.
The
Chateau
also
features
an
environment-friendly
bathing
pool
with
natural
water.
ParaCrawl v7.1
Ein
moderner
Querstromwärmetauscher
garantiert
einen
wirtschaftlichen
und
umweltfreundlichen
Einsatz.
A
modern
cross-flow
heat
exchanger
ensures
an
economical
and
environment-friendly
use.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren,
dass
alle
Batavia
Werkzeuge
einen
hochwertigen
und
umweltfreundlichen
Ursprung
haben.
We
guarantee
that
all
Batavian
tools
are
produced
from
the
highest
quality
materials
&
environmentally
friendly
sources.
CCAligned v1
Sie
suchen
einen
leistungsfähigen,
erfahrenen,
umweltfreundlichen
und
modernen
Logistikpartner?
Are
you
looking
for
a
capable,
experienced,
environmentally
friendly
and
modern
logistics
partner?
CCAligned v1
Dies
ist
ein
guter
Ort
für
einen
umweltfreundlichen
Urlaub!
This
is
a
good
place
for
an
eco-friendly
vacation!
CCAligned v1
Wir
ermöglichen
unseren
Endkunden
einen
umweltfreundlichen
Umgang
mit
unseren
Produkten.
We
enable
our
end
customers
to
use
our
products
in
an
environmentally
friendly
way.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Schritt
für
einen
umweltfreundlichen
Urlaub
ist
damit
gemacht.
The
first
step
towards
a
eco-friendly
vacation
is
done.
ParaCrawl v7.1
Ein
Netzrasierer
bietet
Ihnen
einen
schnellen
und
umweltfreundlichen
Rasur
jedes
Mal.
A
cordless
shaver
provides
you
a
fast
and
environment
friendly
shave
each
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
außerdem
einen
umweltfreundlichen
Nichtraucherflur
sowie
zwei
behindertengerechte
Zimmer
mit
Rollstühlen.
The
hotel
proposes
also
an
ecological
non-smoking
floor
and
two
rooms
accessible
with
wheelchairs.
ParaCrawl v7.1
Wir
leisten
damit
einen
Beitrag
zur
umweltfreundlichen
Entsorgung
von
Leuchten.
In
this
way,
we
make
a
contribution
to
the
environmentally
friendly
disposal
of
light
fixtures.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
umweltfreundlichen
Ulaub
in
einem
der
besten
grünen
Hotels
Südafrikas.
Eco-friendly
vacation
in
one
of
the
best
green
hotels
in
South
Africa
ParaCrawl v7.1
Wer
diesen
Tierbestand
schützen
will,
der
sollte
auf
einen
Umweltfreundlichen
Elektroroller
umsteigen.
Anyone
who
wants
to
protect
this
herd,
which
was
to
switch
to
an
environmentally
electric
scooter
.
ParaCrawl v7.1
So
leisten
Versender
zusammen
mit
GLS
einen
Beitrag
zum
umweltfreundlichen
Paketversand.
Thus,
senders
together
with
GLS
are
contributing
to
environmentally-friendly
parcel
delivery.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
den
vorherigen
fünf
Neubauten
setzt
TUI
Cruises
auf
einen
umweltfreundlichen
Schiffsbetrieb.
Like
the
previous
five
newbuilds,
TUI
Cruises
again
focuses
on
environmentally
friendly
operation
of
the
vessel.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
leisten
einen
wichtigen
Beitrag
für
einen
gesunden
und
umweltfreundlichen
Lebensstil.
Our
products
contribute
significantly
to
a
healthy
and
environmentally
sensitive
way
of
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
achten
auf
einen
umweltfreundlichen
Einkauf
in
unserer
Verwaltung.
We
engage
in
eco-friendly
purchasing
in
our
administration
department.
ParaCrawl v7.1
Das
Steuermedium
Luft
gewährleistet
einen
besonders
umweltfreundlichen
Einsatz.
The
control
medium
air
allows
a
particularly
environmentally
friendly
use.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
einen
besseren,
umweltfreundlichen
Verkehr.
We
need
better,
eco-friendly
transport.
ParaCrawl v7.1