Translation of "Einen selbstmordversuch" in English

Fast die Hälfte hat mindestens einen Selbstmordversuch hinter sich.
Almost half have attempted suicide at least once.
News-Commentary v14
Hast du versucht, ihm einen erneuten Selbstmordversuch auszureden?
Were you trying to talk him out of another suicide attempt?
OpenSubtitles v2018
Und dann hat sie einen Selbstmordversuch unternommen.
And then she attempted suicide.
OpenSubtitles v2018
Wir haben also einen Mord und einen Selbstmordversuch ohne erkennbares Motiv.
So, we got a murder and a suicide attempt with no clear motive.
OpenSubtitles v2018
Ich habe auch einen Selbstmordversuch hinter mir.
I tried to commit suicide myself.
OpenSubtitles v2018
Sie nannte den Selbstmordversuch einen Irrtum.
She described her suicide attempt as a mistake.
OpenSubtitles v2018
Damals fiel kein Wort über einen Selbstmordversuch.
At the time, the word suicide was never used
OpenSubtitles v2018
Als Foucault die ÉNS besuchte, hat er einen Selbstmordversuch unternommen.
When he was a student, he once tried to commit suicide.
OpenSubtitles v2018
Ich muss euch leider mitteilen, dass Jamey einen Selbstmordversuch unternommen hat.
Everyone, I'm sorry to tell you Jamey Farrell tried to commit suicide a few minutes ago.
OpenSubtitles v2018
Sechs von zehn Querschnittsgelähmten unternehmen einen Selbstmordversuch.
This isn't unusual. Six out of ten quadriplegics attempt suicide.
OpenSubtitles v2018
Angeblich schlägt Wang Jasmin, die angeblich einen Selbstmordversuch begeht.
It is later rumored that Wang has struck Jasmin, who responded by attempting suicide.
WikiMatrix v1
Harrys Frau Grace entfremdet sich zusehends von ihm und unternimmt einen Selbstmordversuch.
In the wake of his new career, Harry's wife Grace becomes alienated from him and attempts suicide.
WikiMatrix v1
Ich habe doch nur einen Truck geklaut und einen Selbstmordversuch hinter mir.
All I did is steal a truck and try to commit suicide.
OpenSubtitles v2018
Peter knapp einen Selbstmordversuch überlebt hat.
Peter barely survived a suicide attempt.
OpenSubtitles v2018
Der bekannte Dichter hatte in seinem Arbeitszimmer einen Selbstmordversuch unternommen.
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
Tatoeba v2021-03-10
Im selben Jahr unternahm er einen Selbstmordversuch.
The same year, he also survived an assassination attempt.
WikiMatrix v1
Im September unternimmt er sogar einen Selbstmordversuch.
In September he even considered committing suicide.
ParaCrawl v7.1
Es war so schlimm, daß ich sogar einen Selbstmordversuch hinter mir habe.
It was so bad that I've even attempted to commit suicide.
ParaCrawl v7.1
Brigitte Bardot unternahm gar an ihrem 26. Geburtstag einen Selbstmordversuch.
Brigitte Bardot even attempted a suicide at her 26th birthday.
ParaCrawl v7.1
Über einen Selbstmordversuch wird als "Verbrechen" berichtet.
A case of attempted suicide is reported as a "crime".
ParaCrawl v7.1
Sharon ist am Boden zerstört, verlässt ihn und überlebt einen Selbstmordversuch.
Sharon is devastated, leaves him and tries to commit suicide.
ParaCrawl v7.1
War depressiv und machte einen Selbstmordversuch indem er sich erhängte.
Was depressed and attempted suicide by hanging himself.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein Medikament, das einen Selbstmordversuch als eine seiner Nebenwirkungen hat.
There is a drug where one of the adverse reactions is attempted suicide .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Selbstmordversuch einen raschen einen ausgleich einen dauerhaften
einen herzstillstand einen blasen einen hochmodernen einen so
einen selbstmordversuch einen wirksamen