Translation of "Selbstmordversuch" in English

Nach dem überlebten Selbstmordversuch arbeitete er daran weiter.
After surviving the suicide attempt, he continued to work on it.
Wikipedia v1.0
Maria hat eine Narbe von einem Selbstmordversuch zurückbehalten.
Mary has a scar from when she tried to commit suicide.
Tatoeba v2021-03-10
Fast die Hälfte hat mindestens einen Selbstmordversuch hinter sich.
Almost half have attempted suicide at least once.
News-Commentary v14
Ja, das wäre ein glatter Selbstmordversuch.
Yeah, my feelings exactly. It'd be suicide to try.
OpenSubtitles v2018
Ihr misslungener Selbstmordversuch ist mir aufgefallen.
I couldn't help noticing that you were making an unsuccessful suicide bid.
OpenSubtitles v2018
Man könnte es als eine Art Selbstmordversuch deuten.
One could interpret it as some kind of suicide attempt.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht wurde Emmie bloßgestellt, und das führte zu einem Selbstmordversuch.
Maybe Emmie was shamed, and that led to a suicide attempt.
OpenSubtitles v2018
Ich war nach Hesters Selbstmordversuch bei ihrem Hausarzt.
I went to see my wife's GP after she tried to kill herself.
OpenSubtitles v2018
Ich garantiere dir die Exklusivrechte an dem Selbstmordversuch im Sin Jin Gebäude.
I'll give you an exclusive on the Sin Jin suicide attempt.
OpenSubtitles v2018
Das kann manchmal zu einem Selbstmordversuch führen.
Sometimes that can trigger a suicide attempt.
OpenSubtitles v2018
Unsere Eltern fürchteten, es war ein Selbstmordversuch.
Mother and Father were terrified. They thought it was a suicide attempt.
OpenSubtitles v2018
Gemäß Donna, steht Tamars Selbstmordversuch im Zusammenhang mit Übertragungsproblemen mit Donna.
According to Donna, Tamar's suicide attempt is related to transference issues with Donna.
OpenSubtitles v2018
Ich habe auch nie an den Selbstmordversuch geglaubt.
From the start, I haven't believed in a suicide.
OpenSubtitles v2018
So verhinderte ich den 3. Selbstmordversuch von Katias Cousin.
That's how I prevented the 3rd suicide attempt of Katia's cousin.
OpenSubtitles v2018
Hast du versucht, ihm einen erneuten Selbstmordversuch auszureden?
Were you trying to talk him out of another suicide attempt?
OpenSubtitles v2018
Und dann hat sie einen Selbstmordversuch unternommen.
And then she attempted suicide.
OpenSubtitles v2018
Ihr erster Kontakt zu Miss Taylor war nach einem Selbstmordversuch.
You first came in contact with Miss Taylor after a suicide attempt.
OpenSubtitles v2018
Natürlich ist es schwierig, ihren Selbstmordversuch vor einem Jahr zu ergründen.
I know. However it will be hard for you to face the reasons which led her to commit suicide.
OpenSubtitles v2018
Wie lange vor dem Selbstmordversuch war das?
How long before her suicide was that?
OpenSubtitles v2018
Im Radio sagt man, es war ein Selbstmordversuch.
That's what they're saying on the radio, murder-attempted suicide.
OpenSubtitles v2018
Wir haben also einen Mord und einen Selbstmordversuch ohne erkennbares Motiv.
So, we got a murder and a suicide attempt with no clear motive.
OpenSubtitles v2018
Hat da einer gesagt, das wäre vielleicht ein Selbstmordversuch gewesen?
That that may have been him tryin' to kill himself?
OpenSubtitles v2018
Sie war am Tag vor dem Selbstmordversuch nicht in der Reinigung.
She wasn't at the shop the day before her suicide.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, warum sie niemandem von dem Selbstmordversuch erzählt?
You know why she doesn't say his wife committed suicide?
OpenSubtitles v2018
Kann etwas anderes fataler sein, als der Selbstmordversuch meiner Tochter?
There's a real issue other than my daughter - tried to kill herself?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

einen selbstmordversuch Selbstmordversuch