Translation of "Einen nach dem anderen" in English

For this reason, I think we should take one step at a time.

At the same time, one mechanism after another is being put in place to support the countries with budget deficits, once again involving taxpayers' money.

My role is simply to put one point to the vote after another.

There are a certain number of us here, who raised cries of alarm time after time.

But despite our hopes, we got failure after failure.

It has moments of experience, one after the other.

Then one by one, she would encircle these thorns with dark ink.

He merely connected one sentence after another.

It is called building relationships, literally one block at a time.

He makes one mistake after another.

Then We sent our messengers one after another.

He made mistake after mistake.

She made mistake after mistake.

Then We sent our messengers one after another.

I devour one detective story after another.