Translation of "Einen kleinen beitrag leisten" in English

I wish to ask you a question and perhaps make a small suggestion.

Parliament's resolution will be a modest contribution to that objective.

Horizon 2020 contributes only a minor share to this.

Those of us up the middle, we can make a small contribution.

Thanks to their intelligence, each of them can make a small contribution to saving energy.

For a good cause one can always contribute something. God bless you.

I would like that everyone who comes, a small supply contribution:

I therefore hope that with this site I can make a small contribution.

And every day, we strive to make a contribution towards this, however small.

I hope today's debate has at least made a small contribution to that.

Secondly, we do not think in a general way that the Community should have a say in what products should be eligible for subsidies and by what percentage.

I have the feeling that I am doing my part to help people with life-threatening illnesses.

It was a great honour for me to be asked to be part of this CD.

Let us each do our small part to create that world.

With the establishment of a computer school in Siwa, SEGAP wants to make a small contribution.

With this glossary IPONTIX hopes to contribute to a better understanding of typical corporate finance terminology.

With our forum, we want to make a small contribution, offer a platform and consider how our forum's activities can be supplemented.

I am somewhat proud that I have been able to make a small contribution to this during the previous parliamentary session.

When national legal systems fail, the International Court of Justice will hopefully be able to do its bit to restore justice.

It is easy to sit in safety back home in Europe and pour scorn on those of us who, out of desperation in the face of the risk of a large-scale war, are trying to make at least a small contribution.

I just feel honoured to have made a small contribution to that and I would just like to leave you with the pride that the Portuguese feel for that.

Either we say no, economic and trade agreements suffice, in which case the EU will only be able to make a minor contribution to stability and will be unable to apply its strict criteria.

Today is an historic day for the European Union and I am delighted and proud to play a small role by voting yes on all the enlargement reports before us.

Mr Kredaravicius wondered whether the general perception that new Member States make only a small contribution to the economy was correct.

I hope that this report by Mr De Clercq and I will have made a small contribution towards this goal.

But before I do, I wish to make a small contribution. A final gesture of goodwill to the people of this planet who have given from whom I have taken so much.

Great importance is attached to the living and working relationships, and the satisfaction to be gained from each individual completing a production task rather than only doing a small part of it.