Translation of "Einen bedeutenden beitrag leisten" in English

Cities can make an important contribution to these.

Beneficiaries have to make a significant contribution;

Technology and creative design can bring an important contribution to any response to be made.

Here too, co-operatives have an important contribution to make.

Like the Parliament, the EESC could make an important contribution to communication.

The European Year can make an important contribution in this respect.

Whisky distilleries may have a locally important part to play.

Hence, a thusly deformable fiber composite element can significantly contribute to pedestrian protection.

Can urban mining make an important contribution?

I believe that the European Union can make an important contribution to this highly relevant debate.

The Investment offensive of the Juncker Commission will help make a real and substantial difference in these crucial areas".

In such a context, the FIFG could make an important contribution in combination with the other Structural Funds.

The EU reiterates its view that the OSCE Assistance Group can make an important contribution in this regard.

Ergonomics is now able to make an important contribution to cope with these problems.

The Commission's attitude with regard to coal subsidies is not determined purely by concern that electricity should be guaranteed on a competitive basis, as some may be led to believe.

Competition in general would increase in a number of fields.

Only a very few of the partnerships actually achieved joint development of the training modules and of a common objective to which each partner had to make a significant contribution.

Advanced second-generation technologies are emerging fast and will make a significant contribution in the medium and long terms.

For this reason, investment income is expected to once again make an encouraging contribution to the corporate result.

We know that substances of this kind can be a major cause of cancer, and so this is a very important matter.

As President-in-Office of the European Council, I have invited you, Mr President, to Pörtschach because I am convinced that it is up to all of us together to determine this new road for Europe to follow, for I am sure that the European Parliament can and will make a significant contribution here.

These legal regulations will make a significant contribution towards reducing breaches of economic competition rules and improving compliance with legal regulations in the social area as well as road transport safety regulations on the part of road transport operators.

Moreover, if this supervisory role is to be played by the Member States, they should be required to make a significant financial contribution.

The European Union would make an important contribution to taking the deepest concerns of people everywhere in the Union seriously if it could produce a binding framework for the Member States.

Aid beneficiaries are expected to make a significant contribution to the restructuring plan from their own resources or from external financing at market conditions.

Innumerable international management research projects have shown that the special leadership qualities of women can make a big contribution to business success.

What is needed is effective cooperation and exchanges of information between the various national coast guards and to ensure that each Member State provides the appropriate funding of resources for monitoring and combating maritime pollution – and here the Community budget could make a significant contribution.