Translation of "Einen hohen stellenwert beimessen" in English

However, if enlargement is to be a total success, we must also give a high profile to the other two priorities I mentioned just now.

I appreciate the fact that you place some importance on the President of the European Parliament, but he was not invited to Heiligendamm.

In closing, I should like to add that the European trades unions rightly want to highlight all these issues relating to modern forms of work as immediate priorities in a widespread campaign which they are planning to start on 14 February to follow on from today's debate.

Of course, the European Union and the Latin American and Caribbean countries will also give priority to further cooperation in this field within the framework of the United Nations.

Basle urges banks to develop a capacity to perform back tests using both, but envisages that supervisors will differ in the emphasis that they wish to place on either test.

The last Eurobarometer shows that European citizens take a great interest in the protection of rare and endangered species and habitats.

The policy has proved its worth in bringing about real economic convergence between the existing Member Statesand regions by reducing the gaps in wealth and opportunity.

The changes we face in the organization of work, and in the tasks they imply for the support and development systems which underpin our productive capacity, are high on the list of realities we must address if we are to do so.

Our R & D activities will continue to play a key role in securing the Group’s long-term growth through innovations and new therapies.

You have reinforced the aspirations voiced in Luxembourg and you want to add to the value of the results obtained.

Their worry is that the Commission may be able to give Internal Market considerations a higher priority.

In its response to the inquiry, the Commission stressed the high priority it attached to promoting equal opportunities for people with disabilities.

The Commission should place greater importance on obtaining concrete details on the assurance of coherence and complementarity in EU funds from Member States.

Our fear of a split between eight Member States and the United Kingdom now appears to be a thing of the past and this is such a major step forward, in my eyes, that I can only welcome it and not be filled with new worries that this compromise might entail new risks, as it is inevitable that it will.

We agree that the international community, including the parties to the Peace Agreement, must give added emphasis to implementing the civilian aspects of the Peace Agreement in accordance with the guiding principles agreed in Paris for the two-year civilian consolidation plan and the action plan agreed in London for 1997.

This honor takes on special distinction for me because of the very high value I attach to the award's purpose, that is to increase awareness and respect between peoples and cultures through a discussion of political, cultural and religious topics.