Translation of "Haben einen hohen stellenwert" in English
Wir
Parlamentarier
haben
der
Drogenproblematik
einen
hohen
Stellenwert
eingeräumt.
We
in
Parliament
have
made
the
whole
drugs
issue
a
top
priority.
Europarl v8
Der
Tierschutz
und
die
artgerechte
Tierhaltung
haben
einen
hohen
Stellenwert
in
der
Gemeinschaftspolitik.
The
protection
and
welfare
of
animals
is
of
high
interest
for
the
Community
policies.
TildeMODEL v2018
Wettbewerbs-
und
Handelspolitik
haben
schon
einen
hohen
Stellenwert
in
den
Verträgen.
In
normal
circumstances,
the
quality
and
efficiency
of
the
analysis
would
provide
a
basis
for
change.
EUbookshop v2
Qualität
und
eine
sauber
geplante
Systemarchitektur
haben
für
uns
einen
hohen
Stellenwert.
Quality
and
a
cleanly
planned
system
architecture
are
very
important
to
us.
CCAligned v1
Innovationen
und
kontinuierliche
Verbesserungen
haben
bei
FLAVEX
einen
hohen
Stellenwert.
Innovations
and
continuous
improvements
have
high
priority
at
FLAVEX.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Nachhaltigkeit
einen
hohen
Stellenwert,
aber
ohne
auf
Komfort
zu
verzichten.
We
have
made
sustainability
a
top
priority,
but
without
sacrificing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Sicherheits-
und
Gesundheitsmanagement
haben
bei
Geodata
einen
hohen
Stellenwert!
Safety
and
Health
Management
have
a
high
priority
at
Geodata!
CCAligned v1
Fortbildung
und
Teilnahme
an
internationalen
Fachmessen
haben
einen
hohen
Stellenwert
...
Further
training
and
participation
in
international
fairs
play
an
important
role
...
CCAligned v1
Partnerschaft
und
Zuverlässigkeit
haben
bei
uns
einen
hohen
Stellenwert.
Partnership
and
reliability
are
most
important
to
us.
CCAligned v1
Sie
haben
einen
hohen
Stellenwert
in
der
Branche
oder
Region.
Take
a
high
position
in
the
industry
or
region.
ParaCrawl v7.1
Die
Feiertage
haben
in
Barcelona
einen
hohen
Stellenwert,
nicht
nur
die
kirchlichen.
The
holidays
in
Barcelona
have
a
high
priority,
not
just
the
religious
holidays.
ParaCrawl v7.1
Kunst
und
Kultur
haben
in
Neuss
einen
hohen
Stellenwert.
Art
and
culture
are
especially
prized
in
Neuss.
ParaCrawl v7.1
Umwelt-
und
Energieaspekte
haben
bei
FEINMETALL
einen
hohen
Stellenwert.
Environment
and
energy
aspectsÂ
have
a
high
significance
at
FEINMETALL.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Security
Essen
haben
Innovationen
einen
hohen
Stellenwert.
Innovations
will
have
a
high
status
at
Security
Essen.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuchtstutenprüfungen
haben
in
Hannover
einen
hohen
Stellenwert
erlangt.
Mare
performance
tests
enjoy
high
priority
in
Hanover.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Weiterbildung
und
die
Vorbereitung
auf
die
Anwaltsprüfung
haben
einen
hohen
Stellenwert.
We
are
committed
to
training
and
preparing
you
for
your
bar
exam.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Bereich
der
Wärmebehandlung
haben
Fluide
einen
sehr
hohen
Stellenwert.
Fluids
play
a
very
dominant
role
especially
in
the
area
of
heat
treatment.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Weiterentwicklung
und
langfristige
Perspektiven
haben
bei
uns
einen
hohen
Stellenwert.
We
place
great
emphasis
on
personal
further
development
and
long-term
prospects.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
und
bestmöglicher
Komfort
für
die
Fahrgäste
haben
einen
hohen
Stellenwert.
Safety
and
optimal
comfort
for
the
passengers
are
high
priorities.
ParaCrawl v7.1
Gesundheit
und
Wohlbefinden
haben
einen
hohen
Stellenwert
bei
uns.
We
place
a
high
value
on
health
and
happiness.
ParaCrawl v7.1
Genuss
und
Kultur
haben
in
Liechtenstein
einen
hohen
Stellenwert.
Art
and
culture
are
of
great
importance
here
in
Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
Freiheitsrechte
haben
in
Deutschland
einen
hohen
Stellenwert.
In
Germany
civil
liberties
are
held
in
high
regard.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Anthroposophisch
erweiterten
Medizin
haben
Bienenprodukte
einen
hohen
Stellenwert.
In
anthroposophically-extended
medicine,
bee
products
also
play
a
prominent
part.
ParaCrawl v7.1
Forschung
und
Entwicklung
haben
einen
sehr
hohen
Stellenwert.
At
GfE
research
and
development
have
a
very
high
priority.
ParaCrawl v7.1
Bei
Lombard
Odier
haben
nachhaltige
Anlagen
einen
hohen
Stellenwert.
Lombard
Odier
attaches
great
importance
to
sustainable
investments.
ParaCrawl v7.1
In
einem
weitgehend
gesättigten
und
umkämpften
Telekommunikationsmarkt
haben
gute
Kundenbeziehungen
einen
hohen
Stellenwert.
In
a
largely
saturated
and
fiercely
contested
telecommunications
market,
good
customer
relationships
are
extremely
important.
ParaCrawl v7.1
Apéritifweine
haben
ebenfalls
einen
sehr
hohen
Stellenwert
im
französischen
Savoir-Vivre
.
Aperitif
wines
also
have
a
high
standing
in
the
French
savoir-vivre.
ParaCrawl v7.1