Translation of "Einen drink nehmen" in English
Lassen
Sie
uns
einen
Drink
nehmen.
Let's
have
that
drink.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
in
keinem
lange
genug,
um
einen
Drink
zu
nehmen.
We
haven't
stopped
in
one
long
enough
to
have
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Kommt
schon,
lasst
uns
einen
Drink
nehmen!
Come
on,
come
on.
Let's
go
have
a
drink.
Let's
have
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
in
Mexicali
einen
Drink
nehmen.
We
might
just
pick
up
a
drink
in
Mexicale.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
Arschloch,
ich
versuche
nur,
einen
Drink
zu
nehmen.
Listen,
asshole,
I'm
just
trying
to
have
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Angela
und
ich
werden
noch
einen
Drink
nehmen.
Angela
and
I
are
going
to
have
one
more
drink.
OpenSubtitles v2018
Nein,
lass
uns
noch
einen
Drink
nehmen.
No,
let's
grab
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
mit
zu
mir
rüberkommen
und
noch
einen
Drink
nehmen?
You
want
to
come
back
to
my
place
and
have
a
drink?
OpenSubtitles v2018
Oder
Sie
könnten
hier
einen
Drink
nehmen.
Or
you
could
have
a
drink
here.
You're
already
here.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
kann
nicht
einmal
einen
Drink
nehmen,
um
runter
zu
kommen.
And
I
can't
even
take
a
drink
to
calm
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
nicht
an,
dass
Sie
einen
Drink
mit
mir
nehmen
wollen?
I
don't
suppose
that
you
want
to
have
a
drink?
OpenSubtitles v2018
Emily,
Jason
wird
einen
Drink
mit
uns
nehmen.
Emily,
Jason's
going
to
join
us
for
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Und
einen
Drink
mit
mir
nehmen.
And
have
a
little
drink
with
me.
OpenSubtitles v2018
Sheriff,
Mr.
Smith
und
ich
werden
einen
Drink
nehmen.
Now,
sheriff,
Mr.
Smith
and
I
are
gonna
have
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
angewiesen,
abends
mit
den
Mädchen
einen
Drink
zu
nehmen.
You
were
the
one
who
designated
the
drinks
portion...
of
the
evening
to
me.
OpenSubtitles v2018
Eine
Nachricht
von
Chick
Gandil,
er
möchte
einen
Drink
mit
uns
nehmen.
I
got
a
message
from
Chick
Gandil.
He
wants
a
drink
with
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
doch
einen
Drink
nehmen
sollen.
Y?u
sh?uld
have
had
that
drink.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
die
Zeit
für
einen
kolonialen
Colonel
einen
Drink
zu
nehmen.
Now's
the
time
for
one
Colonial
colonel
to
have
a
little
drink.
OpenSubtitles v2018
Zunächst
sollten
Sie
einmal
einen
Drink
nehmen.
First
of
all,
have
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
gesagt,
ich
soll
einen
Drink
nehmen.
You
told
me
to
get
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
noch
einen
Drink
nehmen.
I
will
have
another
drink.
OpenSubtitles v2018
Oh,
deshalb
gehen
wir
alle
aus,
um
einen
Wochenend-Drink
zu
nehmen!
Oh,
that's
why
we
all
going
out,
so
we
can
have
an
end
of
the
week
drink!
OpenSubtitles v2018
Sunbae,
solltest
einen
Drink
nehmen.
Sunbae,
you
should
have
a
drink.
QED v2.0a
In
diesem
Teil
der
Bar
können
Sie
einen
Drink
nehmen
oder
etwas
essen.
In
this
part
of
the
bar
you
can
have
a
drink
or
get
something
to
eat.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Menschen
sie
mal
sehen
und
dort
vielleicht
einen
Drink
nehmen
können.
So
people
can
see
it
and
maybe
even
have
a
drink
there.
ParaCrawl v7.1
Warum
nicht
einen
Drink
am
Pool
nehmen
und
die
Sonne
genießen?
Why
not
take
a
drink
out
to
the
pool
and
bask
in
the
sunshine?
ParaCrawl v7.1
Die
Stühle
können
frei
verwendet
werden,
wenn
Sie
einen
Drink
zu
nehmen.
The
chairs
may
be
used
freely
if
you
take
a
drink.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
an
der
Bar
einen
Drink
nehmen.
You
can
also
have
a
drink
at
the
bar.
ParaCrawl v7.1
Zahlen
Sie
mir
35.000
Franc
für
mein
Auto
und
lassen
Sie
uns
einen
Drink
nehmen.
Look
pay
me
35,000
francs
for
my
car,
and
let's
have
a
drink.
OpenSubtitles v2018