Translation of "Eine zentrale bedeutung" in English
Eine
zentrale
Bedeutung
ist
der
ökonomische,
soziale
und
territoriale
Zusammenhalt.
One
key
interest
is
economic,
social
and
territorial
cohesion.
Europarl v8
In
diesem
Zusammenhang
muss
unseren
Abkommen
mit
Drittländern
eine
zentrale
Bedeutung
zuerkannt
werden.
It
is
important
for
our
third-country
agreements
to
be
given
a
central
place
in
this
connection.
Europarl v8
Das
heißt,
dass
der
Definition
von
Abfall
eine
zentrale
Bedeutung
zukommt.
This
means
that
the
definition
of
waste
will
be
of
central
importance.
Europarl v8
Auch
bei
der
Lebensmittelsicherheit
kommt
dem
Begriff
eine
zentrale
Bedeutung
zu.
But
this
concept
also
plays
a
key
role
in
food
safety.
Europarl v8
Hierbei
kommt
Artikel
3
Absatz
4
eine
zentrale
Bedeutung
zu.
Among
these,
Article
3(4)
is
central.
Europarl v8
Der
Bioenergie
wird
im
Energiemix
der
Zukunft
eine
zentrale
Bedeutung
zukommen.
Bioenergy
will
be
of
central
importance
in
the
energy
mix
of
the
future.
Europarl v8
Außerdem
wird
der
Subsidiarität
mit
Blick
auf
die
Erweiterung
eine
zentrale
Bedeutung
zukommen.
Looked
at
from
another
point
of
view,
subsidiarity
will
assume
crucial
importance
in
the
context
of
enlargement.
TildeMODEL v2018
Daher
kommt
der
Frage
des
Einkommens
eine
zentrale
Bedeutung
zu.
The
question
of
income
is
therefore
crucial.
TildeMODEL v2018
Deshalb
kommt
dem
Verbraucherschutz
eine
zentrale
Bedeutung
zu.
Consumer
protection
is
therefore
of
paramount
importance.
TildeMODEL v2018
Innovationen
kommt
auch
hinsichtlich
des
wirtschaftlichen
und
sozialen
Zusammenhalts
eine
zentrale
Bedeutung
zu.
Innovations
are
also
key
factors
as
regards
economic
and
social
cohesion.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Zusammenhang
kommt
auch
der
Familienzusammenführung
eine
zentrale
Bedeutung
zu.
Family
reunification
with
the
nuclear
family
is
a
key
tool
in
this
respect.
TildeMODEL v2018
Eine
zentrale
Bedeutung
kommt
in
diesem
Zusammenhang
der
Umweltverbesserung
im
laendlichen
Raum
zu.
A
central
objective
is
the
improvement
of
the
rural
environment.
TildeMODEL v2018
Der
IPPC-Richtlinie
kommt
unter
den
Umweltrechtsvorschriften
der
EU
eine
zentrale
Bedeutung
zu.
The
IPPC
Directive
is
one
of
the
EU's
major
pieces
of
environmental
legislation.
TildeMODEL v2018
Der
IVU-Richtlinie
kommt
unter
den
Umweltrechtsvorschriften
der
EU
eine
zentrale
Bedeutung
zu.
The
IPPC
Directive
is
one
of
the
EU's
major
pieces
of
environmental
legislation.
TildeMODEL v2018
Die
Mitarbeitermotivation
spielte
dabei
eine
zentrale
Bedeutung.
Employee
motivation
played
a
central
role
in
this.
WikiMatrix v1
Eine
zentrale
Bedeutung
kommt
dabei
den
Fachschulen
zu.
The
technical
colleges
are
of
central
importance
here.
EUbookshop v2
Der
Erhaltung,
Anpassung
und
Diversifizierung
der
Landwirtschaft
wurde
eine
zentrale
Bedeutung
eingeräumt.
The
maintenance,
adaptation
and
diversification
of
agriculture
was
given
a
central
place.
EUbookshop v2
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
dem
Separationswirkungsgrad
eine
zentrale
Bedeutung
zukommt.
It
has
been
shown
that
the
separation
efficiency
is
of
central
importance.
EuroPat v2
Die
Kommission
mißt
insbesondere
der
Zusammenarbeit
bei
Einwanderungsfragen
eine
zentrale
Bedeutung
bei.
They
remain
key
points
of
reference
for
stability
oriented
macroeconomic
policies,
and
must
in
time
be
fulfilled
by
new
Member
States
on
a
permanent
basis.
EUbookshop v2
Kaiseraugst
nimmt
eine
zentrale
Bedeutung
im
Roche-Konzern
ein.
Kaiseraugst
plays
a
central
role
within
the
Roche
Group.
ParaCrawl v7.1
Den
regenerativen
Energiequellen
kommt
dabei
eine
zentrale
Bedeutung
zu.
In
this
context,
renewable
energy
sources
begin
to
play
a
central
role.
ParaCrawl v7.1