Translation of "Eine wichtige säule" in English
Das
ist
nämlich
eine
wichtige
Säule.
That
is
an
important
pillar.
Europarl v8
Sie
bilden
eine
wichtige
Säule
der
ländlichen
Infrastruktur.
They
represent
an
important
part
of
the
rural
infrastructure.
Europarl v8
Sein
Modell
bildet
eine
wichtige
Säule
der
Regionalökonomie.
His
model
would
become
one
of
the
pillars
of
urban
economics
as
from
the
seventies.
Wikipedia v1.0
Das
vorgeschlagene
Aktionsprogramm
bildet
eine
wichtige
Säule
der
gemeinsamen
europäischen
Asyl-
und
Migrationspolitik.
The
proposed
action
programme
establishes
an
important
pillar
of
the
common
European
asylum
and
migration
policy.
TildeMODEL v2018
Unternehmerisches
soziales
Engagement
ist
eine
wichtige
Säule
zum
Aufbau
und
Erhalt
zivilgesellschaftlicher
Institutionen.
Corporate
social
commitment
is
an
important
basis
for
creating
and
maintaining
civil
society
institutions.
TildeMODEL v2018
Die
unternehmerische
Initiative
ist
eine
wichtige
Säule
dieser
Strategie.
Entrepreneurship
is
an
important
pillar
in
the
strategy.
EUbookshop v2
Kunst
bildet
eine
sehr
wichtige
Säule
der
Kultur
einer
Nation.
Art
forms
a
very
important
pillar
of
the
culture
of
a
nation.
ParaCrawl v7.1
Der
Netzbetrieb
ist
eine
wichtige
Säule
in
unserer
Strategie.
Network
operations
are
an
important
pillar
of
our
strategy.
ParaCrawl v7.1
Trainee-Programme
sind
eine
wichtige
Säule
unseres
Talent-
und
Nachwuchsmanagements.
Trainee
programmes
are
an
important
pillar
of
our
talent
and
succession
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Kulturförderung
stellt
eine
wichtige
Säule
unseres
Engagements
dar.
Promoting
culture
is
an
important
pillar
of
our
corporate
responsibility
activities.
ParaCrawl v7.1
Neben
zahlreichen
On-the-Job-Trainings
und
Leadership-Programmen
ist
dabei
unsere
Business
Academy
eine
wichtige
Säule.
In
addition
to
numerous
on-the-job
training
courses
and
leadership
programs,
our
Business
Academy
represents
an
important
component.
ParaCrawl v7.1
Akquisitionen
stellen
eine
wichtige
Säule
unserer
langfristigen
Wachstumsstrategie
dar.
Acquisitions
represent
an
important
pillar
of
our
growth
strategy.
ParaCrawl v7.1
Die
Binnenkonjunktur
wird
auch
künftig
eine
wichtige
Säule
der
gesamtwirtschaftlichen
Entwicklung
sein.
Domestic
economic
activity
will
continue
to
be
an
important
pillar
of
overall
financial
development.
ParaCrawl v7.1
Damit
bricht
eine
wichtige
Säule
in
unserer
modernen
Gesundheitsforschung
weg.
This
means
that
an
important
pillar
of
our
modern
health
research
is
breaking
away.
ParaCrawl v7.1
Für
den
vernetzten
Lkw
ist
Telematik
daher
eine
wichtige
Säule.
Telematics
is
therefore
a
key
component
in
the
connected
truck.
ParaCrawl v7.1
Die
Steigerung
der
Energieeffizienz
ist
eine
wichtige
Säule
der
Energiewende
.
Energy
efficiency
is
the
second
pillar
of
the
energy
transition
.
ParaCrawl v7.1
Die
Windkraft
ist
eine
wichtige
Säule
im
zukünftigen,
nachhaltigen
Energiemix
des
Post-Atom-Zeitalters.
Wind
power
is
an
important
contributor
for
the
future
of
sustainable
energy
in
the
post-nuclear
age.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
wichtige
Säule
der
Veranstaltung
ist
die
Fachmesse.
Another
important
pillar
of
the
event
is
the
trade
fair
itself.
ParaCrawl v7.1
Der
Radsport
ist
eine
wichtige
Säule
im
Sportsponsoring-Konzept
von
Würth.
Cycling
is
a
significant
pillar
in
the
sport-sponsoring
concept
of
WÃ1?4rth.
ParaCrawl v7.1
Der
Güterverkehr
ist
eine
wichtige
Säule
von
Wirtschaft
und
Handel.
Freight
transport
is
a
basic
pillar
of
economy
and
trade.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
wichtige
Säule
der
Unternehmensphilosophie.
This
is
an
important
part
of
the
manufacturer's
business.
ParaCrawl v7.1
Eine
mehrstufige
Qualitätskontrolle
ist
eine
wichtige
Säule
unseres
Raucherraums.
A
multi-stage
quality
control
is
a
key
pillar
of
our
coffee
roaster.
CCAligned v1
Dir
ist
sicherlich
bekannt,
dass
Autorität
eine
wichtige
Säule
der
SEO
ist.
As
you
know,
authority
is
an
important
pillar
of
SEO.
CCAligned v1
Eine
weitere
wichtige
Säule
unserer
Beratungstätigkeit
sind
Accounting
Services.
Another
important
pillar
of
our
advisory
activity
is
Accounting
Services.
ParaCrawl v7.1
Daimlers
hochwertige
Verbriefungsprogramme
sind
eine
wichtige
Säule
unserer
weltweiten
Refinanzierungsstrategie.
Daimler's
high
quality
securitization
programs
are
an
important
pillar
of
our
global
refinancing
strategy.
ParaCrawl v7.1
Somit
bleibt
der
Konsum
eine
wichtige
Säule
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
in
Deutschland.
Consumption
therefore
remains
an
important
pillar
of
economic
growth
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Forschung
und
Entwicklung
bilden
eine
wichtige
Säule
für
die
Hightech-Clus
ter.
Research
and
development
constitute
an
important
pillar
of
the
local
high-tech
clusters.
ParaCrawl v7.1