Translation of "Eine wichtige information" in English
Zuallererst
möchte
ich
eine
wichtige
Information
verlesen.
First
of
all,
I
would
like
to
read
out
an
important
piece
of
information.
Europarl v8
Eine
wichtige
Information
über
Frequenzen
fehlt,
die
nur
Eddie
hat.
He
then
finds
Eddie
at
a
computer
in
the
company
boardroom.
Wikipedia v1.0
Im
Falle
von
Mischfuttermitteln
stellt
die
Zusammensetzung
eine
wichtige
Information
dar.
In
the
case
of
compound
feed
the
composition
is
very
useful
information.
DGT v2019
Arbeitseinheiten
sind
für
unabhängige
Marktteilnehmer
eine
wichtige
technische
Information
über
Reparatur-
und
Wartungsdienstleistungen.
Work
units
are
important
technical
repair
and
maintenance
information
for
independent
operators.
DGT v2019
Eine
wichtige
neue
Information
ist
ans
Licht
gekommen.
Some
important
new
information
has
come
to
light.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
eine
wichtige
Information.
But
it
certainly
seems
a
substantial
piece
of
information.
OpenSubtitles v2018
Wir
unterbrechen
unser
Programm
für
eine
wichtige
Information.
We
interrupt
our
regular
programming
for
this
important
announcement.
OpenSubtitles v2018
Na,
das
ist
ja
eine
echt
wichtige
Information.
Well,
that's
real
vital
information.
OpenSubtitles v2018
Seine
Memoiren
geben
eine
wichtige
Information
über
die
Geschichte
dieser
Periode.
His
memoirs
form
an
important
source
of
information
for
historians
of
the
period.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
eine
sehr
wichtige
Information
für
Zurich.
I've
got
some
important
information
for
Zurich.
OpenSubtitles v2018
Eine
ziemlich
wichtige
Information,
meinst
du
nicht
auch?
That
was
important
information,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
wichtige
politische
Information
für
dich.
I
have
some
important
political
information
for
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
enthalten
mir
eine
wichtige
Information
einfach
vor!
I
tell
you
everything,
and
you
withhold
important
information!
OpenSubtitles v2018
Die
maximale
Cholinchloridaufnahme
liefert
eine
wichtige
Information
über
die
Saugkapazität
einer
Kieselsäure.
The
maximum
choline
chloride
absorption
provides
important
information
on
the
absorption
capacity
of
a
silica.
EuroPat v2
Wir
haben
eine
wichtige
Information
bekommen.
We
got
significant
information.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
wichtige
Information
für
dich.
I
have
important
information
to
give
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat,
glaube
ich,
eine
wichtige
Information
für
Sie.
I
believe
she
has
important
information
for
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
bekam
von
ihm
eine
wichtige
Information.
The
police
got
an
important
piece
of
information
from
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
eine
sehr
wichtige
Information
im
ZIP-Archiv-Datei
gespeichert.
I
have
very
important
information
saved
in
the
ZIP
archive
file.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Ergebnis
ist
eine
wichtige
Information.
But
its
result
is
important
information.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
in
Schottland
eine
sehr
wichtige
Information!
This
is
in
Scotland
a
very
important
information!
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Information,
um
Verwechslungen
entgegen
zu
wirken:
An
important
information
to
avoid
misunderstandings:
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Information
kann
zuweilen
von
ganz
unangenehmen
Quellen
ausgehen.
Important
information
may
sometimes
emanate
from
quite
disgusting
sources.
ParaCrawl v7.1
In
nachgelagerten
Auswertungen
kann
die
Zuverlässigkeit
der
gemessenen
Entfernungen
eine
wichtige
Information
darstellen.
In
downstream
evaluations,
the
reliability
of
the
measured
distances
can
represent
an
important
piece
of
information.
EuroPat v2
Ob
ein
Antikörper
nachweisbar
ist,
ist
eine
diagnostisch
wichtige
Information.
Whether
an
antibody
is
detectable
is
a
diagnostically
important
piece
of
information.
EuroPat v2