Translation of "Eine weitere unterteilung" in English

These are further divided into groups of creditors with equal rights.

A further subdivision can take place into competitive and non-competitive test principles.

Additional fin-like walls 22 can bring about a further subdivision of the tray.

The ATC third level was, for example, used as a crucial ele-

The systems can be further subdivided under this aspect:

A further division can be made according to the total length of a spear:

In this respect, a further division of the second data communication network is conceivable at the software level.

The cementing operation can be improved by further subdividing the staggered portion.

A further division into more than two K-CAN buses is also possible.

Another subdivision can be found in the game type.

These three categories can be further subdivided according to size.

At some professional groups, the ING-DiBa is interested in a further division.

Within the ESA there is provision for a further subdivision of households into socioprofessional groups.

Another important division which can be made in road transport is between hire and reward and own account transport.

For that reason, we have further segmented our market to the mid-high range.

Experience has shown that a further subdivision of damage classes 2 and 3 makes sense.

It proposed allowing for a further subdivision of rest periods of six hours as a potential solution, which could only be implemented via collective agreements.

The only viable way to make the groupings more homogeneous in terms of physical characteristics and prices would be to subdivide the groupings.

An attempt to subdivide the groupings to make them more homogeneous in terms of physical characteristics would lead to a multiplication of groupings which would render monitoring unworkable, in particular, by making it difficult for customs authorities to discern the difference between product types and the classification of products by grouping upon importation.

The Commission has considered a further distinction beteen different Pectin types (e.g. apple and citrius pectin and according to the methoxyl content), but could ultimately leave the market definition open since the transaction would not impede competition under either market definition.

Whether in the market for inverters above 100 kW a further segmentation for liquid-cooled and fourquadrant inverters is needed is left open since the competition assessment would not change.

The question whether there should be a further subdivision by process step can also be left open for the purposes of this Decision.

A further sub-classification is sometimes made among Anuttarayoga tantras into 'Father', 'Mother', and 'Non-dual' tantras, although this latter category is the subject of some controversy.