Translation of "Eine weitere bestellung" in English
Für
mich
ist
eine
Frau
nur
eine
weitere
Bestellung,
ein
weiterer
Drink.
To
me
a
dame
is
just
another
order.
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
eine
weitere
Bestellung
sein.
That
might
be
another
order.
I
should
get
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
weitere
Bestellung
von
diesem
netten
Mr.
Norbert.
Girls,
I
have
another
order
from
that
nice
Mr.
Norbert.
OpenSubtitles v2018
Im
Dezember
2005
erfolgte
eine
weitere
Bestellung
über
25
Fahrzeuge.
In
December
2005,
another
order
of
25
vehicles
followed.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
eine
weitere
Bestellung
für
die
Ersatzteile
an.
Please
place
another
order
for
the
spare
parts.
CCAligned v1
Um
Farben
zu
kombinieren
muss
eine
weitere
Bestellung
getätigt
werden.
In
order
to
combine
colors,
please
make
an
new
order.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
weitere
Bestellung
in
den
nächsten
Wochen
erwarten.
You
can
expect
another
order
from
me
within
the
next
few
months.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
dafür
eine
weitere
Bestellung
aufgeben.
You
must
place
another
order.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
des
Jahres
1930
folgte
eine
weitere
Bestellung
für
5
Flugzeuge
mit
Jupiter
VII
Motoren.
The
order
was
followed
by
a
new
one
for
5
aircraft
with
Jupiter
VII
engines
in
1930.
Wikipedia v1.0
Sollten
Sie
weitere
Artikel
kaufen
wollen,
so
setzen
Sie
bitte
eine
weitere
Bestellung
ab.
If
you
want
to
buy
more
items,
please
place
another
order.
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergibt
sich,
daß
die
Verwaltung
in
der
Zwischenzeit
eine
weitere
Bestellung
des
Gases
vorgenommen
hatte.
This
shows
that
the
administration
had
ordered
more
of
the
gas
in
the
meantime.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
maximale
Anzahl
der
in
Ihrer
Bestellung
angebotenen
Referenzen
erreicht,
Sie
können
weiterhin
nicht
angebotene
Produkte
hinzufügen
oder
eine
weitere
Bestellung
aufgeben.
You
have
reached
the
maximum
number
of
references
on
offer
in
your
order.
You
can
continue
to
add
products
not
on
offer
or
place
another
order.
CCAligned v1
Es
ist
nicht
möglich,
eine
weitere
Bestellung
aufzugeben,
bitte
kontaktieren
Sie
das
Restaurant
für
weitere
Fragen.
It
is
not
possible
to
place
another
order,
please
contact
the
restaurant
for
further
questions.
CCAligned v1
So
konnte
KBA
erst
kürzlich
den
zahlreichen
in
China
produzierenden
einfach-
und
doppeltbreiten
Zeitungsrotationen
eine
weitere
Bestellung
hinzufügen.
Only
recently,
KBA
was
able
to
add
yet
another
order
to
the
long
list
of
single-
and
double-width
newspaper
presses
on
stream
in
China.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
eine
Bestellung
auf
diese
Weise
stornieren,
erklären
Sie
sich
damit
einverstanden,
dass
wir
Ihnen
gegenüber
keine
weitere
Haftung
übernehmen
und
dass
wir
nicht
verpflichtet
sind,
Waren
zu
liefern,
es
sei
denn,
Sie
geben
eine
weitere
Bestellung
auf.
Where
we
cancel
an
order
in
this
way
you
agree
that
we
will
have
no
further
liability
to
you,
and
that
we
will
not
be
obliged
to
supply
Goods
unless
you
submit
a
further
Order
to
us.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
dies
sind
PRE
ORDER
wenn
ihr
noch
andere
(NICHT
PRE
ORDER)
Artikel
bestellt
und
nicht
solang
warten
möchtet
legt
dafür
bitte
eine
weitere
Bestellung
an
oder
habt
bitte
etwas
Geduld
und
wir
senden
dann
alles
zum
Release
date
an
euch
raus,danke.
Please
note
these
are
PRE
ORDERS
if
you
order
other
(NON
PRE
ORDER)
products
within
this
order
please
be
patient
or
place
just
another
order
for
them
otherwise
we
ship
all
together
out
from
the
estimated
release
date,thanks.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
sich
nicht
um
einen
Großauftrag
betrifft,
bekomme
ich
immer
eine
Ermäßigung
oder
ein
netter
Bonus,
das
macht
auf
jeden
Fall
das
ich
wiederkommen
und
eine
weitere
Bestellung
aufgeben.
Even
though
it's
not
a
large
order,
I
always
get
a
discount
or
a
nice
bonus,
so
that
definitely
makes
me
want
to
come
back
and
place
another
order.
ParaCrawl v7.1
H0
bekannt
Caffe
Bonini
mit
Groupon,
habe
ich
versucht,
mit
dem
Basispaket
und
super
Kaffee,
mit
einem
schönen
anhaltenden
Creme,
schnelle
Lieferung,
gia'fatto
ich
eine
weitere
Bestellung,
und
ich
rettete
viele
Euro.
H0
known
Caffe
Bonini
with
Groupon,
I
tried
with
the
basic
package,
and
super
coffee,
with
a
nice
cream
persistent,
fast
delivery,
I
gia'fatto
another
order
and
I
saved
many
Euros.
ParaCrawl v7.1
Delta
war
der
US-amerikanische
Erstkunde
für
die
A220,
der
im
Jahr
2016
eine
Erstbestellung
für
75
Flugzeuge
aufgab
und
im
Dezember
2018
eine
weitere
Bestellung
für
15
Flugzeuge
aufgab.
Delta
was
the
U.S.
launch
customer
for
the
A220,
placing
an
initial
order
for
75
aircraft
in
2016
and
booking
an
additional
15
in
December
2018.
With
this
latest
order,
Delta’s
orders
total
45
A220-100s
and
50
A220-300s.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
von
der
Anlage
so
begeistert,
dass
er
bereits
die
nächste
exakt
gleiche
Anlage
für
eine
Fabrik
in
Taiwan
beauftragt
und
eine
weitere
Bestellung
für
China
bei
CPA
getätigt
hat.
The
customer
is
very
enthusiastic
about
the
system,
so
that
he
has
already
commissioned
the
next
exact
same
plant
for
a
factory
in
Taiwan
and
placed
another
order
for
the
plant
in
China.
ParaCrawl v7.1
Soll
ich
eine
weitere
Flasche
bestellen?
Shall
I
order
another
bottle?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
eine
weitere
Lieferung
bestellst,
werden
wir
die
auch
zertrümmern
lassen.
And
if
you
order
another
shipment,
we'll
have
them
smashed,
too.
OpenSubtitles v2018
Könnten
wir
vielleicht
eine
weitere
Mahlzeit
bestellen?
Maybe
could
we
order
another
meal?
OpenSubtitles v2018
Wer
will
eine
weitere
erfolgreiche
"Weltraumstern-Bestellungs-Geschichte"
hören?
Who
wants
to
hear
another
Spacestar
Ordering
success
story?
OpenSubtitles v2018
User:
„Ich
würde
gerne
eine
weitere
Pizza
bestellen?“
User:
"I
would
like
to
order
another
pizza?"
CCAligned v1
Restguthaben
können
bei
einer
weiteren
Bestellung
einlöst
werden.
Remaining
balance
can
be
redeem
in
another
order.
CCAligned v1
Sie
wollen
eine
weitere
Ausgabe
bestellen?
You
wish
to
order
a
further
release?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
eine
weitere
Seite
bedrucken
bestellen
Sie
bitte
den
Extra-Artikel
"Weitere
Seite
bedrucken".
If
you
want
another
printed
side,
please
order
the
extra
item
"Printing
on
one
more
side".
ParaCrawl v7.1