Translation of "Eine weitere anfrage" in English

He also raised the question of rural policy.

He also raised questions on rural policy and olive oil.

I believe that this is an important innovation and one that is essential to achieve a coherent and sustained attack on the problems.

Is there another query at this time, my brother?

Is there another query at this time?

Of course you can send an inquiry for more taking with us .

Is there another query, my brother?

Is there a further query upon this subject, my brother?

A further enquiry dated 3 May 1996 also went unanswered.

Further processing of your inquiry is then no longer possible.

Is there another query at this time, my sister?

Have a new inquiry?

Is there a further query, my sister?

Please read these before submitting another request or translation.

Your speeches are very important but nevertheless, I have another request for a blue-card question.

We have given a lot of thought to this, and I know that Mr Müller-Hermann and others, including some in my own committee, are going to look in more detail at this recycling.

Do you wish to make a further inquiry?

A further request inthat sense was made in a note that the local staff submitted to the representation on 21April 1997.

ID 2345 is transmitted to central processing unit 502 via an additional address resolution query 507 .

Fields marked with an asterisk (*) must be completed to allow us to process your inquiry.

Dialogue: 0,0:13:43.69,0:13:46.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I shall make another request for the military to dispatch here.

I therefore have another question in addition to the written questions that the Commission has already received, and that is: Has the Commission considered utilising special port areas for unloading hazardous waste in selected ports?

Perhaps you could ask the relevant parliamentary committee to look into this, to look at the Rules of Procedure and perhaps draw an analogy with Question Time – when a Member does not turn up for Question Time, he or she loses the right to table another question for a certain period.

And not long after that, he got another request for a copy from the head of the EPA in California who used it as part of her presentation at an international conference on climate change in Sacramento last year.

In early October Cuba received another request, this time more urgent, for five Cuban military officers to help organize the MPLA army, FAPLA.

Another issue which has been raised concerns the extension of citizenship to nationals of another country on the basis, inter alia, of their membership of an ethnic community.

After a further request, the Commission received a reply on 24 September, where it has been confirmed that, in order to avoid the spread of classical swine fever present in some areas of Spain, measures have been adopted to prohibit the trade of pigmeat products from Cataluña unless they are heat-treated.