Translation of "Ein weiterer beitrag" in English
Der
Bereich
Energie
ist
ein
weiterer
wichtiger
Beitrag
der
Landwirtschaft
gegen
den
Klimawandel.
Energy
is
another
important
area
in
which
agriculture
contributes
to
the
fight
against
climate
change.
Europarl v8
Ein
weiterer
Beitrag
besteht
in
einer
wachsenden
Zahl
von
Initiativen
und
Maßnahmen.
They
also
contribute
to
implementation
by
taking
a
growing
number
of
initiatives
and
actions.
MultiUN v1
Die
Stellungnahme
sei
ein
weiterer
wichtiger
Beitrag
des
Ausschusses
zu
Fragen
der
Einwanderung.
This
opinion
is
another
important
element
in
Committee's
work
on
immigration
issues.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
Beitrag
ist
das
2006
stattfindende
Europäische
Jahr
der
Arbeitskräftemobilität.
The
organisation
in
2006
of
a
European
Year
of
Workers’
Mobility
will
also
contribute
to
it.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
ein
weiterer
wichtiger
Beitrag
zur
Eindämmung
des
Klimawandels.
This
is
another
vital
contribution
to
mitigating
climate
change.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
wichtiger
Beitrag
zur
Kultur
wird
durch
andere
Förderprogramme
der
Gemeinschaft
geleistet.
A
range
of
other
Community
funding
programmes
make
an
important
contribution
to
culture.
TildeMODEL v2018
Die
Aufhebung
des
arabischen
Handelsboykotts
waere
ein
weiterer
Beitrag.
Renunciation
of
the
Arab
trade
boycott
is
another.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
ein
weiterer
Beitrag
zur
Tragfähigkeit
der
öffentlichen
Finanzen
in
Spanien.
This
will
contribute
to
enhancethe
sustainability
of
public
finances
in
Spain.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
Beitrag
besteht
in
Statistiken,
die
sich
mit
umweltrelevanten
Beihilfen
befassen.
Another
contribution
was
made
to
provide
statistics
regarding
environmentlinked
subsidies.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
Beitrag
zur
Selbsthemmung
wird
durch
das
Antriebsgetriebe
erreicht.
Another
contribution
to
a
self-locking
action
is
achieved
by
means
of
the
driving
transmission.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Beitrag
wird
sich
mit
der
Herstellung
von
Sonderbrennstoffen
und
Spezialkoksen
befassen.
Another
paper
will
be
on
the
subject
of
producing
special
fuels
and
cokes.
EUbookshop v2
Dadurch
wird
ein
weiterer
besonderer
Beitrag
zur
Verhinderung
der
Geräuschentwicklung
geleistet.
Thereby,
an
additional,
special
contribution
is
made
toward
the
prevention
of
noise
generation.
EuroPat v2
Dies
ist
ein
weiterer
Beitrag
zum
Thema
Verkehrssicherheit
aus
dem
Hause
Bay.
This
is
another
contribution
to
road
safety
from
Bay.
ParaCrawl v7.1
Finanzdienstleistungen,
Banken
und
der
Versicherungswirtschaft
sind
ein
weiterer
Beitrag
zur
französischen
Wirtschaft.
Financial
services,
banking
and
the
insurance
sector
are
another
contributor
to
France's
economy.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Beitrag
zur
erhöhten
Sicherheit
bietet
das
Reifenfülldruck-Kontrollsystem.
The
tyre
pressure
monitoring
system
makes
another
contribution
to
the
increased
safety.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Beitrag
für
die
Zukunft
sind
synthetische
Kraftstoffe
auf
Basis
organischer
Reststoffe.
In
future,
synthetic
fuels
based
on
organic
waste
materials
will
also
gain
in
significance.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
externer
Beitrag
kommt
von
unserem
Partner,
der
Hans-Böckler-Stiftung.
Our
next
post
is
written
by
our
partner,
the
Hans-Böckler-Stiftung.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Beitrag
zur
Popularität
ist
ein
Airwheel
leicht
zu
lernen.
Another
contribution
to
popularity
is
Airwheel's
easy-to-learn.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
ein
weiterer
Beitrag
in
Richtung
Absenkung
der
Kosten
geleistet.
In
this
way,
a
further
contribution
in
the
direction
of
lowering
the
costs
is
provided.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
ein
weiterer
Beitrag
in
Richtung
Leichtbau
und
Absenkung
der
Fertigungskosten
geleistet.
This
is
a
further
contribution
towards
obtaining
a
light-weight
structure
and
reducing
manufacturing
costs.
EuroPat v2
Damit
entsteht
ein
weiterer
Beitrag
an
die
Identität
des
neuen
Stadtteils.
This
will
be
a
further
contribution
to
the
identity
of
the
new
city
neighborhood.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem,
ein
weiterer
Beitrag
erwähnt
das
dumm......
Among
other
things,
another
post
mentions
the
stupid......
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer,
wesentlicher
Beitrag
zur
Verkehrssicherheit
wird
durch
Verkehrsbeeinflussung
in
Tunneln
erreicht.
Another
important
contribution
to
traffic
safety
can
be
made
through
traffic
control
in
tunnels.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Beitrag
hat
mittelneolithische
Zentralplätze
zum
Thema.
Another
article
has
the
topic
of
Middle
Neolithic
central
places.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
wichtiger
Beitrag
war
Bourgain
das
Ergebnis
für
den
Kreis
maximale
Funktion.
Another
important
contribution
was
Bourgain's
result
for
the
circle
maximal
function.
ParaCrawl v7.1
Auf
Seite
8
ist
ein
weiterer
Beitrag
von
Schmitz,
über
Netanjahu.
On
page
8
there
is
another
article
by
Schmitz,
about
Netanjahu.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
weiterer
Beitrag
zur
Komplexitätsreduzierung.
This
is
a
further
step
toward
reducing
complexity.
ParaCrawl v7.1