Translation of "Eine bestellung" in English
Deshalb
sollte
eine
zusätzliche
Bestellung
von
Mini-Kits
ins
Auge
gefasst
werden.
An
additional
order
of
mini-kits
should
therefore
be
considered.
TildeMODEL v2018
Ich
liefere
eine
Bestellung
ab
und
werde
beraubt.
I
make
a
delivery
and
find
myself
being
pillaged
and
plundered.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
eine
große
Bestellung
im
Speiseaufzug.
Well,
I
just
left
a
big
order
on
service
elevator.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
ist
eine
Frau
nur
eine
weitere
Bestellung,
ein
weiterer
Drink.
To
me
a
dame
is
just
another
order.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
nur
eine
Bestellung
mit
allen
Artikeln.
There
was
one
order
with
all
the
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
nur
auf
eine
Bestellung
und
gehe
nach
Hause
und
esse.
I'm
just
waiting
for
an
order
to
take
home
and,
uh,
eat.
OpenSubtitles v2018
Die
Deutschen
haben
eine
neue
Bestellung
aufgegeben,
und
wir
haben
zugesagt.
The
Germans
have
a
new
order,
and
we
said
yes.
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
eine
große
Bestellung
Pflaumen
auf.
I
put
me
in
a
big
order
for
plums.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ziemlich
sicher,
dass
das
eine
Bestellung
für
Terrassentüren
ist.
I'm
about
90%
sure
that's
an
order
for
patio
doors,
Terry.
Am
I
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
eine
Bestellung
von
einem
Hexenbiest
bekommen.
I
just
got
an
order
from
a
hexenbiest.
OpenSubtitles v2018
Ich
erklärte
gerade,
dass
Sie
eine
Bestellung
an
Mr.
Cox
sandten.
I
was
just
explaining.
You
sent
an
order
in
to
Mr
Cox.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
eine
feststehende
Bestellung.
But
that's
a
standing
order.
OpenSubtitles v2018
Eine
Woche
nach
Bestellung
bekommst
du
deine
Freunde
per
Paket.
You
receive
your
friends
via
the
post
a
week
after
you
order.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
heute
Morgen
einen
Anruf
für
eine
besondere
Bestellung.
Well,
I
got
a
call
this
morning
for
a
special
order.
OpenSubtitles v2018
Nicht
ein
Großkunde,
hat
einen
Termin
vereinbart,
um
eine
Bestellung
aufzugeben.
Not
one
buyer
has
made
an
appointment
to
place
an
order.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
ich
wollte
eine
Bestellung
abgeben!
No,
no,
I
got
to
make
an
order!
OpenSubtitles v2018
Wirklich
eine
Bestellung,
sehe
ich.
Quite
an
order,
I
see.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
eine
sehr
große
Bestellung.
I've
got
quite
a
big
drinks
order
here.
OpenSubtitles v2018
Nun,
fürjemand
wie
Sie
ist
das
wohl
eine
feste
Bestellung.
I
guess
at
your
level,
it's
a
commitment.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
Bestellung
für
ihn
fertig.
I
had
an
order
ready
for
him.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
muss
eine
Bestellung
von
Teilen
für
den
Schlafsystemprototypen
canceln.
And
I
need
to
cancel
an
order
of
parts
-
for
the
sleep
system
prototype.
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
eine
weitere
Bestellung
sein.
That
might
be
another
order.
I
should
get
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dass
wir
eine
Bestellung
für
meinen
Lifetime-Piloten
haben.
I
think
we're
gonna
get
a
pickup
on
my
Lifetime
pilot.
OpenSubtitles v2018