Translation of "Eine bestellung über" in English
Durch
eine
Bestellung
über
unsere
Website,
garantieren
Sie,
dass:
By
placing
an
order
through
our
site,
you
warrant
that:
CCAligned v1
Kann
ich
eine
Bestellung
über
das
Telefon
oder
in
Ihrem
Showroom
machen?
CAN
I
MAKE
AN
ORDER
OVER
THE
TELEPHONE
OR
AT
YOUR
SHOWROOM?
CCAligned v1
Der
Kunde
kann
eine
Bestellung
online
über
die
Website
www.chauffeurdesilesdor.com
machen.
The
customer
can
make
an
order
online
via
the
website
www.chauffeurdesilesdor.com.
CCAligned v1
Im
Dezember
2005
erfolgte
eine
weitere
Bestellung
über
25
Fahrzeuge.
In
December
2005,
another
order
of
25
vehicles
followed.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bestellung
über
24
Boeing
737-700
wird
platziert.
Placement
of
an
order
for
24
Boeings
737-700.
ParaCrawl v7.1
Wie
ändere
ich
eine
Bestellung,
die
gerade
über
das
Internet
getätigt
wurde?
How
do
I
change
an
order
that
was
just
placed
online?
CCAligned v1
Wenn
ich
eine
Bestellung
über
DBike
aufgebe,
wer
wird
meine
Bestellung
liefern?
If
I
place
an
order
using
DBike,
who
will
deliver
my
order?
CCAligned v1
Indem
Sie
eine
Bestellung
über
unsere
Webseite
aufgeben,
garantieren
Sie
Folgendes:
By
placing
an
order
through
our
site,
you
warrant
that:
CCAligned v1
Das
Angebot
gilt
für
eine
Bestellung
über
49
€.
The
offer
is
valid
for
orders
for
more
than
49.00
€.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Bestellung
über
die
Website
tätigen,
erklären
Sie,
dass:
By
placing
an
order
through
the
Site
you
warrant
that:
CCAligned v1
Auch
eine
Vorab-Bestellung
über
das
Internet
kann
vorgesehen
sein.
Ordering
in
advance
via
the
Internet
may
also
be
provided.
EuroPat v2
Wie
kann
ich
eine
Bestellung
über
unsere
Produkte?
How
do
I
place
an
order
on
our
products?
CCAligned v1
Wir
haben
bereits
eine
Bestellung
über
neun
PWW
6000
UL
CUS
erhalten.
We
have
already
received
an
order
for
nine
PWW
6000
UL
CUS.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Bestellung
über
30Kg
stehen
wir
gern
zur
Verfügung.
Please
contact
us
for
orders
exceeding
30Kg.
ParaCrawl v7.1
Daran
erinnern,
dass
sie
eine
Bestellung
über
eine
sichere
Server.
Remind
people
that
they
are
ordering
through
a
secure
server.
ParaCrawl v7.1
Eine
telefonische
Bestellung
erfolgt
über
das
Kunden-Kontaktcenter.
A
telephone
order
is
placed
via
the
customer
contact
center.
ParaCrawl v7.1
Arkia
ist
durch
eine
Bestellung
über
vier
A321neos
2012
zum
erstmaligen
Airbus-Kunden
geworden.
ARKIA
became
an
Airbus
customer
in
2012
through
an
order
for
four
A321neo
aircraft.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
eine
einzige
Bestellung
über
mehrere
Karten
zu
bezahlen?
Is
it
possible
to
charge
a
single
order
to
multiple
cards?
ParaCrawl v7.1
Eine
Bestellung
ist
über
verschiedene
Wege
möglich.
Placing
an
order
is
possible
through
different
means.
ParaCrawl v7.1
Doch
endlich,
ich
erhielt
eine
erste
Bestellung
über
zehntausend
Dollar.
Finally,
I
got
the
first
order
of
ten
thousands
dollars.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
Bestellung
über
Ihren
Online-Shop
abgeschlossen
und
danach
meine
Adresse
in
meinen
Login-Daten
korrigiert.
I
have
finalized
an
order
via
your
online-shop
and
afterwards
changed
my
address
in
my
login-data.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
der
Verarbeitung
ist
die
Zahlungsabwicklung
für
eine
Bestellung
über
einen
Anbieter
von
Zahlungsdiensten.
The
purpose
of
the
processing
is
the
processing
of
payment
for
an
order
via
a
provider
of
payment
services.
CCAligned v1
Soweit
dieses
Cookie
nicht
zugelassen
wird,
ist
eine
Bestellung
über
unseren
Webshop
nicht
möglich.
If
this
cookie
is
refused,
you
will
not
be
able
to
place
an
order
via
our
Webshop.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihre
Rechnung
per
Kreditkarte
zahlen,
ist
eine
Bestellung
nur
über
unseren
Onlineshop
möglich.
If
you
wish
to
pay
your
invoice
by
credit
card,
your
order
can
only
be
placed
via
our
online-shop.
ParaCrawl v7.1
Immer
in
Kontakt
per
Mail
für
eine
Bestellung
welche
über
das
Internet
gemacht
wurde.
Always
in
touch
via
mail
for
an
ordere
made
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bestellung
über
PayPal
finanziert
wird
eine
Rückerstattung
auf
die
ursprüngliche
PayPal-Konto
ausgestellt
werden.
An
order
funded
via
PayPal
will
be
issuedÂ
a
Refund
to
the
original
PayPal
account.
ParaCrawl v7.1