Translation of "Eine strategie entwickeln" in English

Ich denke, die EU muss hier noch eine Strategie entwickeln.
I think that the EU still needs to develop a strategy in this regard.
Europarl v8
Wir müssen deswegen eine Strategie entwickeln.
Therefore, we have to develop a strategy.
Europarl v8
Es bestand kaum Möglichkeit, eine langfristige Strategie zu entwickeln.
There was little opportunity to develop a long-term strategy.
Europarl v8
Deshalb steht die EU vor der Herausforderung, eine umsetzungsorientierte Strategie zu entwickeln.
The EU is thus faced with the challenge of developing an implementation-orientated strategy.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten sollten hierfür eine umfassende Strategie entwickeln.
To this end, Member States should develop a comprehensive strategy.
TildeMODEL v2018
Wir müssen eine Strategie entwickeln, denn Rabba wird gut verteidigt.
We must decide on our strategy, for Rabbah is well defended.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen daher auch eine Strategie der Inhalte entwickeln.
We will therefore also have to develop a strategy concerning content.
TildeMODEL v2018
Angesichts dieser zunehmenden Arbeitslosigkeit muß die Gemeinschaft dringend eine Strategie entwickeln.
Naturally, the creation of work is a first requirement for getting rid of that poverty.
EUbookshop v2
Um eine langfristige Strategie zu entwickeln, werden Simulationsmodelleund mögliche Szenarien immer dringender.
There is an urgent need forsimulation models and potential scenarios toestablish a long-term strategy.
EUbookshop v2
Westeuropa muß eine Strategie entwickeln, die uns wettbewerbsfähig macht.
In Western Europe we must have a strategy that will make us competitive.
EUbookshop v2
Möchten Sie neue Visionen und oder eine Strategie entwickeln?
Would you like to develop new visions and/or a strategy?
CCAligned v1
Erst wenn wir eine Diagnose erstellt haben, können wir eine Strategie entwickeln.
When we have conducted the diagnosis, we can map out a strategy.
ParaCrawl v7.1
Du solltest aber eine zielgerichtetere Backlink-Strategie entwickeln, um Deinen E-Commerce-Store zu bewerben.
But for marketing your ecommerce store, you’ll want to create a more targeted backlink strategy.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere Partnerschaft mit HS2 konnte Wilson auch eine neue digitale Strategie entwickeln.
Our partnership with HS2 meant Wilson could develop a new digital strategy too.
ParaCrawl v7.1
Auch für seine internationalen Raumfahrtbeziehungen wird Europa eine gemeinsame Strategie entwickeln.“
Europe will also develop a common strategy for its international space relations."
ParaCrawl v7.1
Dafür musst Du zunächst eine gut durchdachte Strategie entwickeln.
To start, develop a well-thought-out strategy.
ParaCrawl v7.1
Online Marketing ist nur ein Buzzword, bis Sie eine Strategie entwickeln.
Online marketing is just a buzzword until you develop a strategy.
CCAligned v1
Wenn Sie mit dem Handel beginnen, müssen Sie eine Strategie entwickeln.
When you start trading you need to develop a strategy.
CCAligned v1
Es scheint unmöglich, gleichzeitig eine langfristige Strategie zu entwickeln.
It’s hardly possible to develop a lasting policy, as you suggest.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen müssen eine Strategie entwickeln, die ihr Unternehmensmodell und die Unternehmensabläufe ergänzt.
Organizations must develop a strategy that complements their business model and operations.
ParaCrawl v7.1
Du musst deine Zielgruppe verstehen, um eine Content-Strategie zu entwickeln.
Understanding your audience is essential to developing your content strategy.
ParaCrawl v7.1
Werkzeuge und Techniken helfen eine eine IT-Strategie zu entwickeln.
Tools and techniques help one develop an IT strategy.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht haben sie zu wenig Druck, eine digitale Strategie zu entwickeln.
Perhaps there is not enough pressure on them to develop a digital strategy.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eine strategie anwenden eine strategie eine strategie umsetzen eine lösung entwickeln
ein verfahren entwickeln eine theorie entwickeln eine strategie verfolgen strategie entwickeln
eine idee entwickeln eine strategie entwickeln