Translation of "Strategie entwickeln" in English
Ich
denke,
die
EU
muss
hier
noch
eine
Strategie
entwickeln.
I
think
that
the
EU
still
needs
to
develop
a
strategy
in
this
regard.
Europarl v8
Wir
müssen
deswegen
eine
Strategie
entwickeln.
Therefore,
we
have
to
develop
a
strategy.
Europarl v8
Es
bestand
kaum
Möglichkeit,
eine
langfristige
Strategie
zu
entwickeln.
There
was
little
opportunity
to
develop
a
long-term
strategy.
Europarl v8
Wir
können
nunmehr
damit
beginnen,
die
Einzelheiten
der
Strategie
zu
entwickeln.
We
can
now
get
to
work
and
start
the
development
of
the
details
of
the
strategy.
Europarl v8
Deshalb
steht
die
EU
vor
der
Herausforderung,
eine
umsetzungsorientierte
Strategie
zu
entwickeln.
The
EU
is
thus
faced
with
the
challenge
of
developing
an
implementation-orientated
strategy.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
will
eine
koordinierte
und
operationelle
Strategie
entwickeln,
die
Folgendes
umfasst:
The
Commission
is
seeking
to
develop
a
co-ordinated
and
operational
strategy
which
would
mean:
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
sollten
hierfür
eine
umfassende
Strategie
entwickeln.
To
this
end,
Member
States
should
develop
a
comprehensive
strategy.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
eine
Strategie
entwickeln,
denn
Rabba
wird
gut
verteidigt.
We
must
decide
on
our
strategy,
for
Rabbah
is
well
defended.
OpenSubtitles v2018
Mitgliedstaaten
und
EO
werden
künftig
operationelle
Programme
auf
Basis
einer
nationalen
Strategie
entwickeln.
Member
States
and
POs
will
develop
Operational
Programmes
based
on
a
national
strategy.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
daher
auch
eine
Strategie
der
Inhalte
entwickeln.
We
will
therefore
also
have
to
develop
a
strategy
concerning
content.
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Zweck
gilt
es
eine
proaktive,
bereichsübergreifende
Strategie
zu
entwickeln.
To
this
end,
a
proactive
and
cross-cutting
strategy
should
be
developed.
TildeMODEL v2018
Um
eine
langfristige
Strategie
zu
entwickeln,
werden
Simulationsmodelleund
mögliche
Szenarien
immer
dringender.
There
is
an
urgent
need
forsimulation
models
and
potential
scenarios
toestablish
a
long-term
strategy.
EUbookshop v2
Westeuropa
muß
eine
Strategie
entwickeln,
die
uns
wettbewerbsfähig
macht.
In
Western
Europe
we
must
have
a
strategy
that
will
make
us
competitive.
EUbookshop v2
Zusammen
mit
einem
unserer
Experten
ihre
Strategie
entwickeln.
Develop
your
strategy
together
with
one
of
our
experts.
CCAligned v1
Möchten
Sie
neue
Visionen
und
oder
eine
Strategie
entwickeln?
Would
you
like
to
develop
new
visions
and/or
a
strategy?
CCAligned v1
Um
eine
erfolgreiche
SMM-Strategie
zu
entwickeln,
haben
wir
folgende
Schritte
unternommen:
In
order
to
develop
a
successful
SMM
strategy,
we
have
taken
the
following
steps:
CCAligned v1
Zusammen
mit
einem
unserer
Experten
deine
Strategie
entwickeln.
Develop
your
strategy
together
with
one
of
our
experts.
CCAligned v1
Erst
wenn
wir
eine
Diagnose
erstellt
haben,
können
wir
eine
Strategie
entwickeln.
When
we
have
conducted
the
diagnosis,
we
can
map
out
a
strategy.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
Partnerschaft
mit
HS2
konnte
Wilson
auch
eine
neue
digitale
Strategie
entwickeln.
Our
partnership
with
HS2
meant
Wilson
could
develop
a
new
digital
strategy
too.
ParaCrawl v7.1