Translation of "Eine serie von" in English
Es
war
eine
Serie
von
fünf
schmerzhaften
Schocks.
So
it
was
a
series
of
five
painful
shocks.
TED2013 v1.1
Die
Funktion
XIRR
berechnet
den
internen
Zinsfuß
für
eine
nicht-periodische
Serie
von
Rückflüssen.
The
XIRR
function
calculates
the
internal
rate
of
return
for
a
non-periodic
series
of
cash
flows.
KDE4 v2
Die
Funktion
XNPV
berechnet
den
Kapitalwert
für
eine
Serie
von
Rückflüssen.
The
XNPV
function
calculates
the
net
present
value
of
a
series
of
cash
flows.
KDE4 v2
Cultures
ist
eine
Serie
von
Echtzeit-Strategiespielen
des
Spieleentwicklers
Funatics
mit
Sitz
in
Oberhausen.
Cultures
is
a
series
of
video
games
developed
by
Funatics
Development.
Wikipedia v1.0
Die
Royal
Mail
gab
zum
Jubiläum
eine
Serie
von
sechs
Sondermarken
heraus.
In
February
2007,
the
Royal
Mail
issued
a
set
of
six
astronomy
stamps
to
celebrate
the
50th
anniversary
of
the
programme.
Wikipedia v1.0
Der
Boeing
AH-6
ist
eine
Serie
von
leichten
Aufklärungs-
und
Kampfhubschraubern.
The
Boeing
AH-6
is
a
series
of
light
helicopter
gunships
based
on
the
MH-6
Little
Bird
and
MD
500
family.
Wikipedia v1.0
Darauf
sollte
eine
Serie
von
drei
Linienschiffen
gebaut
werden
.
They
fired
a
shell
at
a
muzzle
velocity
of
to
a
range
of
at
an
elevation
of
10°.
Wikipedia v1.0
Für
einen
optimalen
Impfschutz
ist
eine
Serie
von
drei
intramuskulären
Injektionen
erforderlich.
A
series
of
three
intramuscular
injections
is
required
to
achieve
optimal
protection.
EMEA v3
Ultima
ist
eine
Serie
von
Fantasy-Computer-Rollenspielen
des
Spieleentwicklers
Richard
Garriott.
Ultima
is
a
series
of
open
world
fantasy
role-playing
video
games
from
Origin
Systems,
Inc.
"Ultima"
was
created
by
Richard
Garriott,
a.k.a.
Wikipedia v1.0
Tinderbox
war
außerdem
eine
Serie
von
15
US-amerikanischen
Kernwaffentests.
A
tinderbox
is
a
container
with
the
essential
tools
to
make
a
fire.
Wikipedia v1.0
Oktober
2005
ereigneten
sich
auf
der
indonesischen
Insel
Bali
eine
Serie
von
Bombenanschlägen.
The
2005
Bali
bombings
were
a
series
of
terrorist
suicide
bomb
and
a
series
of
car
bombs
and
attacks
that
occurred
on
1
October
2005,
in
Bali,
Indonesia.
Wikipedia v1.0
Die
America
the
Beautiful
Quarters
sind
eine
Serie
von
Vierteldollar-Münzen
der
Vereinigten
Staaten.
The
America
the
Beautiful
Quarters
are
a
series
of
25-cent
pieces
(quarters)
issued
by
the
United
States
Mint
from
2010
until
at
least
2021.
Wikipedia v1.0
Es
folgte
umgehend
eine
Serie
von
Kursstürzen
in
anderen
Ländern.
A
cascade
of
declines
in
other
countries
immediately
followed.
News-Commentary v14
Die
Modelle
Suzuki
RV
sind
eine
Serie
von
Scramblern
des
japanischen
Herstellers
Suzuki.
The
Suzuki
RV125
VanVan
is
a
motorcycle
series
manufactured
by
Suzuki
in
the
1970s
and
reintroduced
in
2003.
Wikipedia v1.0
Ishar
ist
eine
Serie
von
Computer-Rollenspielen,
welche
von
Silmarils
entwickelt
wurden.
Ishar
is
a
series
of
three
role-playing
computer
games
by
Silmarils
for
the
PC,
Amiga,
Atari
and
Macintosh
platforms.
Wikipedia v1.0
Im
September
1904
wurde
eine
andere
Serie
von
Rennen
organisiert.
In
September
1904
another
series
of
races
was
organized.
Wikipedia v1.0
Also
haben
wir
eine
ganze
Serie
von
Instrumenten
gemacht.
So,
we've
made
a
whole
series
of
instruments.
TED2013 v1.1
Ein
Ärzteteam
aus
Europa
veröffentlichte
eine
Serie
von
Artikeln
über
Kolonoskopie.
A
team
of
doctors
in
Europe
published
a
series
of
papers
about
colonoscopies.
TED2020 v1
Ich
zeige
Ihnen
eine
Serie
von
Vergleichen.
And
so
let's
do
a
series
of
comparisons
to
show
you.
TED2020 v1
Im
Dezember
1990
hat
sie
eine
erste
Serie
von
diesbezueglichen
Massnahmen
getroffen.
In
1990
it
adopted
a
first
batch
of
measures
with
this
intention.
TildeMODEL v2018
Ein
Schlüsselergebnis
dieses
Projekts
ist
eine
Serie
von
Unternehmenspolitik-Reviews.
A
key
outcome
of
project
is
a
series
of
enterprise
policy
reviews.
TildeMODEL v2018
Gegen
eine
Serie
von
14
kommt
man
nicht
an.
Red
14
times
in
a
row.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Leben
ist
eine
Serie
von
Entscheidungen,
oder?
But
life
is
just
a
series
of
choices,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
präsentiere
Ihnen
eine
Serie
von
sehr
tiefen
Löchern.
I
present
to
you
a
series
of
very
large
holes.
OpenSubtitles v2018