Translation of "Eine serie" in English
Seit
2013
erlebt
Bangladesch
eine
Serie
brutaler
Morde
säkularer
Intellektueller
durch
religiöse
Militante.
Since
2013,
Bangladesh
has
witnessed
a
series
of
brutal
killings
of
secular
intellectuals
by
religious
militants.
GlobalVoices v2018q4
Es
war
eine
Serie
von
fünf
schmerzhaften
Schocks.
So
it
was
a
series
of
five
painful
shocks.
TED2013 v1.1
Gleichwohl
will
Panitz
nun
nachlegen
in
Morsum,
um
eine
Serie
zu
starten.
Nonetheless,
Panitz
is
now
looking
to
come
up
with
the
goods
in
Morsum
and
thus
start
a
winning
streak.
WMT-News v2019
Die
Funktion
XIRR
berechnet
den
internen
Zinsfuß
für
eine
nicht-periodische
Serie
von
Rückflüssen.
The
XIRR
function
calculates
the
internal
rate
of
return
for
a
non-periodic
series
of
cash
flows.
KDE4 v2
Die
Funktion
XNPV
berechnet
den
Kapitalwert
für
eine
Serie
von
Rückflüssen.
The
XNPV
function
calculates
the
net
present
value
of
a
series
of
cash
flows.
KDE4 v2
So
weist
jede
Münze
in
der
Serie
eine
unterschiedliche
Rändelung
auf
.
For
example
,
each
consecutive
coin
in
the
series
has
a
different
edge
.
ECB v1
Die
UCI
ProTour
war
eine
Serie
wichtiger
Etappen-
und
Eintagesrennen
des
Straßenradsports.
The
2008
UCI
ProTour
is
the
fourth
year
of
the
UCI
ProTour
system.
Wikipedia v1.0
Dabei
spielte
Pesky
im
siebten
und
entscheidenden
Spiel
der
Serie
eine
wichtige
Rolle.
Stephens,
a
three-time
All-Star,
was
also
a
shortstop,
and
Pesky
was
asked
to
move
to
third
base.
Wikipedia v1.0
Ende
2006
wurde
eine
vierte
Serie
im
Rahmen
der
Worldstorm-Veröffentlichungen
gestartet.
In
late
2006,
a
fourth
ongoing
series
was
launched
as
a
part
of
the
Worldstorm
publishing
initiative.
Wikipedia v1.0
Esther
Shalev-Gerz
entwickelte
für
dieses
Projekt
eine
Serie
aus
Videos
und
Filmen.
Esther
Shalev-Gerz
developed
for
this
project
a
video
and
photo
series.
Wikipedia v1.0
Cultures
ist
eine
Serie
von
Echtzeit-Strategiespielen
des
Spieleentwicklers
Funatics
mit
Sitz
in
Oberhausen.
Cultures
is
a
series
of
video
games
developed
by
Funatics
Development.
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Jahren
wurde
jährlich
eine
neue
Serie
auf
Fuji
TV
ausgestrahlt.
In
both
cases,
the
series
originally
aired
primarily
on
Fuji
Television.
Wikipedia v1.0
Drehbuchautorin
Martha
Williamson
beschloss,
eine
eigenständige
Serie
zu
produzieren.
Martha
Williamson
was
approached
to
be
the
series
executive
producer
in
early
1994.
Wikipedia v1.0
Stattdessen
wurde
eine
Serie
deutlich
leistungsfähigerer
Triebwerke
auf
Basis
des
Rolls-Royce
Avon
vorangetrieben.
Instead
a
series
of
much
more
capable
designs
using
the
Rolls-Royce
Avon
were
studied,
and
the
Nene
generally
languished.
Wikipedia v1.0
Die
Royal
Mail
gab
zum
Jubiläum
eine
Serie
von
sechs
Sondermarken
heraus.
In
February
2007,
the
Royal
Mail
issued
a
set
of
six
astronomy
stamps
to
celebrate
the
50th
anniversary
of
the
programme.
Wikipedia v1.0
Eine
Serie
erstreckt
sich
ungefähr
über
den
Zeitraum
von
drei
Monaten.
A
series
will
run
for
about
three
months.
Wikipedia v1.0
Der
Boeing
AH-6
ist
eine
Serie
von
leichten
Aufklärungs-
und
Kampfhubschraubern.
The
Boeing
AH-6
is
a
series
of
light
helicopter
gunships
based
on
the
MH-6
Little
Bird
and
MD
500
family.
Wikipedia v1.0
Darauf
sollte
eine
Serie
von
drei
Linienschiffen
gebaut
werden
.
They
fired
a
shell
at
a
muzzle
velocity
of
to
a
range
of
at
an
elevation
of
10°.
Wikipedia v1.0
Für
einen
optimalen
Impfschutz
ist
eine
Serie
von
drei
intramuskulären
Injektionen
erforderlich.
A
series
of
three
intramuscular
injections
is
required
to
achieve
optimal
protection.
EMEA v3
Ultima
ist
eine
Serie
von
Fantasy-Computer-Rollenspielen
des
Spieleentwicklers
Richard
Garriott.
Ultima
is
a
series
of
open
world
fantasy
role-playing
video
games
from
Origin
Systems,
Inc.
"Ultima"
was
created
by
Richard
Garriott,
a.k.a.
Wikipedia v1.0
Die
Flucht
allerdings
ist
eine
Erfindung
der
Serie.
He
eludes
the
authorities
and
makes
a
getaway.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Runde
gegen
die
Dallas
Stars
war
eine
ausgeglichene
Serie.
In
the
first
round,
they
upset
the
Dallas
Stars,
who
had
compiled
the
league's
second
best
record,
in
a
seven-game
series.
Wikipedia v1.0
Geburtstag
von
"Doraemon"
eine
neu
produzierte
Serie
gezeigt.
In
addition,
Doraemon
has
appeared
in
a
variety
of
manga
series
by
Sh?gakukan.
Wikipedia v1.0
Eine
erste
Serie
wurde
an
schwedische
Sportschützen
und
an
die
dänische
Armee
geliefert.
The
P210-1
was
issued
to
the
Swiss
armed
forces,
and
it
was
also
sold
commercially.
Wikipedia v1.0
Tinderbox
war
außerdem
eine
Serie
von
15
US-amerikanischen
Kernwaffentests.
A
tinderbox
is
a
container
with
the
essential
tools
to
make
a
fire.
Wikipedia v1.0