Translation of "Eine rolle ausführen" in English
Eine
solche
sollte
eine
Rolle
Tele1
ausführen.
Such
a
role
should
perform
Tele1.
ParaCrawl v7.1
Man
möchte
sicher
gehen,
wie
gut
jemand
eine
Rolle
ausführen
würde.
One
wants
to
ascertain
how
well
somebody
would
perform
a
role.
ParaCrawl v7.1
Novara
und
sein
Gebiet
können
insofern
als
eine
grundlegende
Rolle
ausführen.
Novara
and
its
territory
in
so
far
as
can
carry
out
a
fundamental
role.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
mindestens
einen
BPA-Scan
für
eine
Rolle
ausführen,
bevor
Sie
dieses
Verfahren
verwenden
können.
You
must
run
at
least
one
BPA
scan
on
a
role
before
you
can
use
this
procedure.
ParaCrawl v7.1
Italien
kann
schlüssel
welch
Plattform
zwischen
Mittelmeer
und
dem
Markt
von
der
Union,
Nordafrika
der
welch
in
den
Vergleichen
von
den
neuen
Märkten
privilegiert
Schauspieler
und
Balkan
entwicklungs
()"
eine
Rolle
stellt
ausführen.
Italy
can
carry
out
a
role
key
which
platform
between
the
Mediterranean
and
the
market
of
the
Union,
setting
itself
which
actor
privileged
in
confronts
of
the
new
markets
developing
(North
Africa
and
the
Balkans)".
ParaCrawl v7.1
Die
Infrastrukturen,
die
Logistik,
das
System
von
den
Transporten,
können
der
Portualità
fliegen
die
Mechanismen
von
der
Entwicklung
stützen
und
beitragen
konkurrenzfähig"
einige
anhaltende
Criticità
von
unserem
System
zu
beseitigen,
um
ihn
zu
machen
in
dieser
Optik
eine
entscheidende
Rolle
von
ausführen.
In
this
optical
the
infrastructures,
the
logistics,
the
system
of
the
transports,
the
portualità
can
carry
out
a
decisive
role
of
fly,
supporting
the
mechanisms
of
the
development
and
contributing
to
remove
some
persistent
criticalities
of
our
system
in
order
to
return
it
more
competitive".
ParaCrawl v7.1
Regale
mit
Beleuchtung
können
gleichzeitig
die
Rolle
einer
Leuchte
ausführen.
Shelves
with
lighting
can
perform
simultaneously
the
role
of
a
luminaire.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
höhenverstellbare
Rollen-Ausführung
ist
in
poliertem
Aluminium
verfügbar.
A
height-adjustable
castor
version
is
also
available,
but
only
in
polished
aluminium.
ParaCrawl v7.1
Mit
Vorgangsregeln
werden
mögliche
Fehler
einer
Rolle
beim
Ausführen
ihrer
vorgeschriebenen
Aufgaben
im
Unternehmen
identifiziert.
Operation
rules
are
applied
to
identify
possible
failures
of
a
role
to
perform
its
prescribed
tasks
in
the
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufspuleinrichtung
kann
ein
Betätigungselement
aufweisen,
das
in
einer
ersten
Stellung
die
wenigstens
eine
Rolle
zur
Ausführung
einer
Drehbewegung
freigibt
und
in
einer
weiteren
Stellung
die
wenigstens
eine
Rolle
blockiert.
The
winding
device
may
have
an
operating
element
which,
in
a
first
position,
releases
the
at
least
one
roller
for
execution
of
a
rotational
movement
and,
in
another
position,
blocks
the
at
least
one
roller.
EuroPat v2
Zusätzlich
zu
diesen
Organsystemen
wird
das
Aktionspotential
auch
in
vielen
anderen
Zellen
gebildet,
aber
in
diesen
spielt
es
nur
eine
Rolle
bei
der
Ausführung
seiner
spezifischen
Funktionen.
In
addition
to
these
systems
of
organs,
the
action
potential
is
also
formed
in
many
other
cells,
but
in
them
it
plays
a
role
only
in
the
cell's
performance
of
its
specific
functions.
CCAligned v1
Im
Widerspruch
zu
deren
üblicher
Beschreibung
in
neurologischen
und
neurowissenschaftlichen
Textbüchern
haben
Forschungsarbeiten
mit
nicht-menschlichen
Primaten
der
letzten
zwei
Jahrzehnte
gezeigt,
dass
die
Colliculi
superiores
eine
Rolle
bei
der
Ausführung
von
Armbewegungen
spielen.
In
contradiction
of
established
textbook
knowledge,
research
in
nonhuman
primates
through
the
last
decade
demonstrated
that
the
superior
colliculi
play
some
role
in
the
execution
of
arm
movements.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
auch
eine
Rolle,
in
der
Ausführung
der
Bedingungen
bezüglich
des
Rafah-Grenzübergangs
zu
spielen,
indem
sie
eine
kleine
Streitkraft
(EU,
BAM
Rafah)
zur
Überwachung
des
Grenzverkehrs
bereitzustellen
hatte.
It
also
had
a
role
in
the
implementation
of
the
agreement
in
respect
of
the
Rafah
crossing,
by
providing
a
small
force
(EU
BAM
Rafah)
to
monitor
the
operation
of
the
crossing.
ParaCrawl v7.1
Während
ihres
Bestehens
hat
sie
zahlreiche
wertvolle
Referenzen
erworben,
und
hat
eine
herausgehobene
Rolle
in
Ausführung
der
Schließung
und
Rekultivierung
von
Zechen
der
Uranindustrie,
wie
auch
bei
den
Zechenschließungen
der
Erzbergwerke
in
Gyöngyösoroszi,
sowie
in
Vortriebsarbeiten
des
Forschungsstollens
der
nationalen
Endlagerstätte
für
radioaktive
Abfälle
in
Bátaapáti
seit
2005
gehabt.
The
company
has
gained
numerous
valuable
references,
had
outstanding
role
in
the
shutdown
and
remediation
of
uranium
mines;
in
closing
down
the
ore
mines
in
Gyöngyösoroszi;
and
furthermore
in
the
tunnel
construction
works
of
the
National
Radioactive
Waste
Repository
in
Bátaapáti
since
2005.
ParaCrawl v7.1